
- •Istota rozrachunków
- •Rozrachunki z odbiorcami I dostawcami
- •Rozrachunki z pracownikami
- •Rozrachunki publicznoprawne
- •Rozliczenia niedoborów, szkód I nadwyżek
- •Pozostałe rozrachunki
- •Zapamiętaj!
- •Typowe księgowania na koncie “Rozrachunki publicznoprawne”
- •Typowe księgowania na koncie “Rozliczenie niedoborów I szkód”
- •Nieprawidłowości w jednostkach dotyczące rozrachunków
- •Rodzaje systemów wynagradzania
- •Historia wynagrodzeń
Typowe księgowania na koncie “Rozliczenie niedoborów I szkód”
Treść operacji |
Konto przeciwstawne |
I. Typowe zapisy po stronie debetowej (Wn) |
|
1. Ujawnione niedobory i szkody: a) gotówki w kasie b) materiałów c) towarów d) wyrobów gotowych e) produkcji w toku f) środków trwałych |
a) 1 – Kasa b) 3 – Materiały c) 3 – Towary d) 6 – Produkty gotowe e) 5 – Koszty działalności podstawowej f) 0 – Środki trwałe |
2. Korekta o odchylenia od cen ewidencyjnych dotycząca niedoboru materiałów, towarów, produktów gotowych |
3 – Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów, 3 – Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów, 6 – Odchylenia od cen ewidencyjnych wyrobów gotowych |
II. Typowe księgowania po stronie kredytowej (Ma) |
|
1. Kompensata niedoborow z nadwyzkami |
2 – Rozliczenie nadwyżek |
2. Niedobory uznane za niezawinione w granicach norm, wynikające z błędów w ustalaniu wartości rozchodu, dotyczące: a) materiatów; b) wyrobów gotowych |
a) 4 – Zużycie materiałów i energii b) 7 – Koszt własny sprzedaży wyrobów gotowych |
3. Niedobory i szkody przekraczjące ustalone normy |
7 – Pozostałe koszty operacyjne |
4. Niedobory wynikające z przyczyn losowych |
7 – Straty nadzwyczajne |
5. Niedobory zawinione – skierowanie roszczenia do sądu |
2 – Należności dochodzone |
6. Niedobory zawinione – pisemna zgoda osoby odpowiedzialnej |
2 – Pozostałe rozrachunki |
7. Niedobory niewyjaśnione, umorzone |
7 – Pozostałe koszty operacyjne |
Typowe księgowania na koncie “Rozliczenie nadwyżek”
Treść operacji |
Konto przeciwstawne |
I. Typowe zapisy po stronie debetowej (Wn) |
|
1. Kompensata nadwyżek z niedoborami użycia materiałów |
2 – Rozliczenie niedoborów i szkód |
2. Nadwyżki pozorne, wynikające z niedokładności pomiaru zużycia materiałów |
4 – Zużycie materiałów i energii (kr) |
3. Nadwyżki nie wyjaśnione |
7 – Pozostałe przychody operacyjne |
II. Typowe zapisy po stronie kredytowej (Ma) |
|
1. Ujawnione nadwyżki: a) gotówki w kasie b) materiałów c) towarów d) produktów gotowych e) produkcji w toku f) środków trwałych |
a) 1 – Kasa b) 3 – Materiały c) 3 – Towary d) 6 – Produkty gotowe e) 5 – Koszty działalności podstawowej f) 0 – Środki trwałe |
2. Korekta odchylenia od cen ewidencyjnych |
3 – Materiały, 3 – Towary, 6 – Produkty gotowe |
Typowe księgowania na koncie “Pozostałe rozrachunki”
Treść operacji |
Konto przeciwstawne |
I. Typowe zapisy po stronie debetowej (Wn) |
|
1. Zwroty kaucj i, wadiów dotyczących przetargów |
1 – Kasa, 1 – Rachunki bankowe |
2. Otrzymane dywidendy (naliczenie) – wartość brutto |
7 – Przychody finansowe |
3. Zapłaty składek z tytułu ubezpieczeń rzeczowych i osobowych |
1 – Kasa, 1 – Rachunki bankowe |
4. Zapłaty potrąceń dokonanych z listy płac (np. PZU, KZP) |
1 – Kasa, 1 – Rachunki bankowe |
5. Zapłaty rat z tytułu leasingu |
1 – Kasa, 1 – Rachunki bankowe |
6. Zadeklarowane wpłaty na poczet kapitału (w tym aporty rzeczowe) |
8 – Kapitały zasadnicze |
II. Typowe księgowania po stronie kredytowej (Ma) |
|
1. Otrzymane wpłaty kaucji, wadiów dotyczących przetargów |
1 – Kasa, 1 – Rachunki bankowe |
2. Otrzymane dywidendy (wpłata) |
1 – Kasa, 1 – Rachunki bankowe |
3. Podatek dochodowy opłacony przez jednostkę dokonującą wypłaty dywidendy |
8 – Podatek dochodowy |
4. Zaksięgowanie zobowiązań z tytułu leasingu operacyjnego |
4 – Usługi obce (Kr) |
5. Zaksięgowanie zobowiązań z tytułu leasingu finansowego |
a) wartość środka trwałego (0 – Środki trwałe) b) odsetki (7 – Koszty finansowe, 6 – Rozliczenia międzyokresowe kosztów) |
6. Otrzymane wcześniej zadeklarowane wpłaty na poczet kapitału |
1 – Kasa 1 – Rachunki bankowe 0 – Środki trwałe itp. |
Ćwiczenie 6.21. Proszę wypełnić dziennik, otworzyć konta syntetyczne i analityczne do konta 200 – “Rozrachunki z odbiorcami i dostawcami” oraz dokonać niezbędnych księgowań w listopadzie br.
Założenia:
S.A. “NOCNY JASTRZĄB” wykazuje na dzień l listopada br. następujące rozrachunki z kontrahentami:
Treść |
Kwota (w zł) |
A. Zobowiązania według faktur obcych z tytułu: |
|
a) zakupu materiałów od spółki z o.o. “RENE” |
250,00 |
b) zakupu usług transportowych od spółki z o.o. “MAKI” |
350,00 |
c) zakupu środków trwałych od S.A. “BĄK” |
300,00 |
B. Należności według faktur z tytułu: |
|
a) sprzedaży produktów gotowych S.A. “PREMIA” |
400,00 |
b) sprzedaży zbędnych materiałów firmie “DENIS i s-ka” |
180,00 |
c) sprzedaży usług remontowych (działalności pomocniczej) S.A. “NOVA” |
150,00 |
d) sprzedaży obligacji o terminie wykupu do 1 roku spółce z o.o. “JAK” |
130,00 |
W listopadzie dokonane zostały m.in. następujące operacje gospodarcze:
Spółka z o.o. “JAK” oraz S.A. “DENIS i s-ka” przekazały przelewem bankowym całość należności z tytułu sprzedaży. S.A. “NOVA” uregulowała należność wekslem.
S.A. “PREMIA” odmówiła uregulowania należności na skutek dostarczenia jej produktów nieodpowiedniej jakości. Przedsiębiorstwo nie uznało reklamacji:
a) skierowało sprawę do sądu
b) opłacono gotówką koszty postępowania sądowego 20 zł
c) utworzono rezerwę na roszczenia sporne 400 zł
Otrzymano wyrok sądowy na mocy którego:
- oddalono część roszczenia 100 zl
- pozostałą część wraz z kosztami postępowania sądowego przysądzono do zwrotu odbiorcy.
W listopadzie S.A. “PREMIA” wpłaciła do banku całą zasądzoną kwotę:
rozwiązano utworzoną uprzednio rezerwę;
przeniesiono przychody przyszłych okresów.
3. Zobowiązania wobec spółki z o.o. “RENĘ” uregulowano z otwartej na ten cel akredytywy. Spółce akcyjnej “BĄK” wystawiono i przekazano weksel na pokrycie zobowiązań.
Ćwiczenie 6.22. Na podstawie poniższych danych proszę otworzyć odpowiednie konta syntetyczne oraz analityczne rozrachunków z tytułu wynagrodzeń i zaksięgować operacje gospodarcze za grudzień br.
Założenia:
W kopalni węgla kamiennego w dniu l grudnia br. na wybranych kontach występują następujące salda:
310 – Materiały 3600 zł
840 – Rezerwy 60 zł
231 – Inne rozrachunki z pracownikami (Wn) 150 zl
230 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń (Ma) 160 zł
244 – Należności dochodzone na drodze sądowej 60 zł
Według danych ewidencji analitycznej saldo konta 230 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń obejmuje zobowiązania z tytułu nie pobranego częściowo przez przcowników deputatu węglowego za rok bieżący.
Operacje gospodarcze dokonane w grudniu:
Póz. |
Treść |
Kwota (w zł) |
1. |
Wydano pracownikom częściowo deputat węglowy za rok bieżący (RW) |
120,00 |
2. |
Otrzymano wyrok sądowy przysądzający na korzyść kopalni: a) należność za niedobór materiałów b) zwrot kosztów sądowych wraz z odsetkami za zwłokę |
60,00 10,00 |
3. |
Wydano pracownikom deputat mundurowy, który otrzymują oni na okres 2 lat. Pracownikom potrąca się w 10 ratach miesięcznych 25 % wartości umundurowania: a) rozchód umundurowania z magazynu (RW) b) obciążono pracowników w wysokości 25 % wartości umundurowania (PK) |
640,00 160,00 |
4. |
Lista wynagrodzeń za prace zlecone: a) wynagrodzenia brutto (zaliczone do wynagrodzeń bezosobowych) b) podatek dochodowy od osób fizycznych c) do wypłaty |
80,00 16,00 64,00 |
5. |
Zestawienie list wynagrodzeń za grudzień br. obejmuje następujące pozycje: a) deputat mundurowy (część nieodpłatna) b) deputat węglowy c) pozostałe składniki zaliczane do wynagrodzeń osobowych d) ogółem wynagrodzenia |
480,00 120,00 2 600,00 3 200,00 |
6. |
Potrącenia w liście wynagrodzeń: a) deputat węglowy b) deputat mundurowy (część nieodpłatna) c) rata należności za umundurowanie d) połowa nalezności z tytułu niedoboru materiałów e) podatek dochodowy od osób fizycznych f) składniki emerytalne, rentowe itd. |
120,00 480,00 16,00 35,00 640,00 590,00 |
7. |
Rozdzielnik wynagrodzeń brutto: a) wynagrodzenia pracowników bezpośrednio produkcyjnych b) wynagrodzenia pracowników zatrudnionych przy wyładunku materiałów c) wynagrodzenia pracowników zarządu |
2 000,00 80,00 1 200,00 |
Ćwiczenie 6.23. Proszę otworzyć odpowiednie konta syntetyczne i analityczne rozrachunków z tytułu wynagrodzeń oraz zaksięgować operacje gospodarcze.
Założenia:
W S.A. “Z” na dzień 1 lutego br. na wybranych kontach wystąpiły następujące salda:
100 – Kasa 3000 zł
130 – Rachunki bankowe 6000 zł
245 – Inne rozrachunki (Ma) 300 zł
310 – Materiały 5000 zł
221 – Inne rozrachunki publicznoprawne (Ma) 600 zł
230 – Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń (Ma) 2400 zł
Według danych ewidencji analitycznej saldo konta 230 – “Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń” obejmuje wynagrodzenia pracowników za styczeń br. W tym miały miejsce między innymi następujące operacje gospodarcze:
Póz. |
Data |
Dokument |
Treść operacji |
Kwota (zł) |
1. |
1 II |
WB 7 |
Podjęto z rachunku bankowego do kasy na wypłatę: a) wynagrodzeń |
2 400,00 |
b) zasiłków rodzinnych |
400,00 |
|||
2. |
2 II |
KW 3 |
Wypłacono: a) wynagrodzenia za styczeń |
2 370,00 |
b) zasiłki rodzinne |
400,00 |
|||
3. |
7 II |
WB 9 |
Odprowadzono nie podjęte przez pracownika wynagrodzenia |
30,00 |
4. |
15 II |
WB 11 |
a) Uregulowano zobowiązania z tytułu naliczonych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych |
350,00 |
b) Uregulowano różne potrącenia z listy płac |
30,00 |
|||
5. |
18 II |
RW 8 |
Wydano pracownikom deputat mundurowy, który otrzymują oni bezpłatnie |
1 200,00 |
6. |
27 II |
PK 9 |
Zestawienie listy płac za bieżący miesiąc: a) deputat mundurowy |
........ |
b) pozostałe składniki wynagrodzeń |
2 820,00 |
|||
c) ogółem wynagrodzenia brutto |
........ |
|||
7. |
27 II |
PK 10 |
Potrącenia w liście płac: a) deputat mundurowy |
1 200,00 |
b) zaliczka na podatek dochodowy |
804,00 |
|||
c) inne potrącenia (KZP) |
60,00 |
|||
d) składki emerytalne, rentowe itd. |
723,00 |
|||
8. |
28 II |
PK 13 |
Rozliczono wynagrodzenia zgodnie z rozdzielnikiem: a) wynagrodzenia obciążające działalność podstawową |
3 000,00 |
b) wynagrodzenia obciążające koszty ogólnego zarządu (reszta) |
........ |
|||
9. |
28 II |
PK 17 |
Naliczono składki ZUS, na Fundusz Pracy i na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (dla uproszczenia 20%)* |
........
|
* Składka na ubezpieczenie emerytalne – 9,76 %, na ubezpieczenie wypadkowe (w 1999 r.) – 1,62 %, na FP – 2,45 %, na FGŚP – 0,08 % (razem 20,41 %).
Ćwiczenie 6.24. Proszę zaksięgować operacje gospodarcze oraz uzgodnić obroty i salda kont analitycznych z kontem syntetycznym.
Założenia:
W ciągu okresu sprawozdawczego otrzymano od dostawcy fakturę na l 300 kg materiałów podstawowych po 30 zł/kg. Doliczono podatek VAT (22 %). Do magazynu przyjęto 250 kg materiałów wycenionych po 28 zł/kg. Część dostawy materiałów zareklamowano ze względu na wykryte wady i wysłano notę do dostawcy – 1830 zł. Dostawca nie uznał reklamacji. Materiały postawiono do dyspozycji dostawcy. Sprawę skierowano do sądu opłacając koszty postępowania gotówką – 30 zł. Zgodnie z prawomocnym wyrokiem sądu uznano reklamację odbiorcy materiałów za uzasadnioną i przysądzono na jego korzyść kwotę roszczenia spornego wraz z kosztami postępowania sądowego. Zwrócono dostawcy materiały postawione uprzednio do jego dyspozycji.
Polecenia do wykonania:
sformułować treść operacji gospodarczych;
zaksięgować operacje gospodarcze zakładając, że przedsiębiorstwo jest podatnikiem VAT.
Ćwiczenie 6.25. Proszę zaksięgować operacje gospodarcze zakładając, że na kontach są właściwe salda początkowe.
Założenia:
Spółka C zgłosiła na giełdę wierzytelności pieniężnych ofertę zakupu wierzytelności spółki A od firmy X (wartość nominalna 3000 zł, oferowana cena sprzedaży 2500 zł). Dokonano następujące operacje gospodarcze:
Póz. |
Treść operacji |
Kwota (w zł) |
1. |
Wpłacono gotówką wadium w wysokości 5 % od 2500 (Rk) |
125,00 |
2. |
Zaksięgowano zakupioną wierzytelność (Pk) |
........ |
3. |
Zapłacono przelewem spółce A za zakupioną wierzytelność |
2 500,00 |
4. |
Otrzymano na rachunek bankowy zwrot uprzednio wpłaconego wadium (WB) |
125,00 |
5. |
Otrzymano przelewem od firmy X część należności (WB) |
1 000,00 |
6. |
Przyjęto od dłużnika X towar tytułem spłaty częsci należności (Pz) |
1 830,00 |
7. |
Przeksięgowano nieściągalną część należności od firmy X (PK) |
170,00 |
8. |
Przeksięgowano przychody przyszłych okresów (PK) |
........ |
Ćwiczenie 6.26. Proszę na podstawie poniższych danych ustalić wartość wynagrodzenia netto pracownika.
Założenia:
Pracownik jest zatrudniony w firmie na podstawie umowy o pracę. Jego płaca zasadnicza wynosi 700 zł, premia 20 % a dodatek stażowy 10 %. Od wynagrodzenia brutto potrąca się pracownikowi:
a) składkę na:
- ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe, chorobowe);
- ubezpieczenie zdrowotne;
b) zaliczkę na podatek dochodowy, składkę z tytułu przynależności do PKZP (2 % wynagrodzenia brutto).
Koszty uzyskania przychodu wynoszą 74,06 zł, a kwota wolna od podatku 32,90 zł.
Ćwiczenie 6.27. Proszę otworzyć konta oznaczając salda “X” oraz zaksięgować operacje gospodarcze związane z ujawnieniem i rozliczeniem różnic inwentaryzacyjnych.
Założenia:
1. Podczas inwentaryzacji w przedsiębiorstwie ujawniono:
niedobór gotówki w kasie 200 zł
niedobór materiałów 1000 zł
niedobór produktów gotowych 100 zł
niedobór środka trwałego o wartości początkowej 3000 zł
i dotychczasowym umorzeniu 1800 zł
nadwyżkę materiałów 800 zł
środek trwały nie objęty ewidencją, którego wartość oszacowano na 4500 zł
2. Na wniosek komisji inwentaryzacyjnej, zatwierdzony przez dyrektora przedsiębiorstwa dokonano następującego rozliczenia ujawnionych różnic:
niedobór gotówki w kasie został zawiniony przez kasjera, który wpłacił brakującą kwotę;
część niedoboru materiałów skompensowano nadwyżką (500 zł);
część niedoboru materiałów uznano jako ubytki w granicach norm (300 zł);
pozostałą część niedoboru uznano za zawinioną przez magazyniera, który wyraził pisemną zgodę na jego pokrycie;
niedobór produktów uznano za zawiniony przez magazyniera; ze względu na odmowę jego uznania przez magazyniera skierowano sprawę do sądu opłacając gotówką koszty postępowania – 8 zł;
niedobór środka trwałego uznany został za zawiniony; ustalono jego wartość rynkową na kwotę 1600 zł i obciążono osobę materialnie odpowiedzialną, która wyraziła na to pisemną zgodę;
nadwyżkę materiałów pozostałą po kompensacie z niedoborem odpisano na pozostałe przychody operacyjne, gdyż nie ustalono przyczyn jej powstania;
pochodzenia ujawnionego środka trwałego nie objętego dotychczas ewidencją nie udało się ustalić.
Ćwiczenie 6.28. Proszę otworzyć konta oraz zaksięgować operacje gospodarcze.
Założenia:
Spółka z o.o. “ZARADNI” wykazuje na dzień l marca br. na wybranych kontach następujące salda:
820 – Rozliczenie wyniku finansowego 180000 zł
130 – Rachunki bankowe 80000 zł
100 – Kasa 50000 zł
200 – Rozrachunki z odbiorcami i dostawcami (Wn) 100000 zł
W marcu miały miejsce między innymi następujące operacje gospodarcze:
Póz. |
Data |
Dokument |
Treść operacji |
Kwota (zł) |
1. |
10 III |
PK 14 |
Naliczono nagrody z zysku do podziału dla pracowników: a) kwota brutto |
12 000,00 |
b) podatek dochodowy od osób fizycznych |
2 400,00 |
|||
2. |
15 III |
PK 15 |
Naliczono dywidendy dla udziałowców z zysku do podziału: a) kwota deklarowana |
30 000,00 |
b) podatek dochodowy od dywidendy płacony w imieniu otrzymujących dywidendy |
6 000,00 |
|||
3. |
16 III |
WB 15 |
Według wyciągu bankowego: a) uregulowano zobowiązania z tytułu podatków |
..........
|
b) przekazano dywidendę dla udziałowców (netto) |
24 000,00 |
|||
c) w związku z rozpisanym przetargiem na roboty budowlano-montażowe wpłynęło wadium od uczestników |
7 000,00 |
|||
4. |
19 IIl |
KW 30 |
Wypłacono pracownikowi J. Kowalskiemu udzieloną na 2 lata pożyczkę ze środków ZFŚS |
24 000,00 |
5. |
20 III |
KW 35 |
Wypłacono pracownikom nagrody z zysku |
9 600,00 |
6. |
21 III |
PK 20 |
Sprzedano wierzytelność: a) należność z tytułu sprzedaży wierzytelności |
15 000,00 |
b) wartość sprzedanej wierzytelności |
17 000,00 |
|||
7. |
26 III |
PK 30 |
W związku z rozstrzygnięciem przetargu na roboty budowlano-montażowe: a) zaliczono wadium na poczet spłaty należności |
2 000,00 |
KW 40 |
b) zwrócono wadium uczestnikom przetargu |
5 000,00 |
Ćwiczenie 6.29. Proszę zaksięgować operacje gospodarcze, oznaczając salda na odpowiednich kontach “X”.
Założenia:
W spółce Skarbu Państwa miały miejsce następujące operacje gospodarcze:
Póz. |
Treść operacji |
Kwota (zł) |
1. |
a) Otrzymano od kontrahenta pożyczkę (WB) |
15 000,00 |
b) zapłacono odsetki od pożyczki za bieżący miesiąc (WB) |
40,00 |
|
2. |
Wydano pracownikom deputat węglowy (RW) |
500,00 |
3. |
Wystawiono i przekazano weksel na pokrycie zobowiązań wobec dostawcy (kwota zobowiązania według faktury 7800) |
500,00 |
4. |
Przyjęto wpłaty od subskrybentów na rozpisaną wcześniej subskrypcję obligacji o terminie wykupu do 1 roku (KP) |
5 000,00 |
5. |
Sprzedano za gotówkę akcje krótkoterminowe:
|
4 000,00 4 500,00 |
6. |
Wypłacono pracownikowi zarządu zaliczkę na koszty podróży służbowej (KW) |
900,00 |
7. |
Wydano pracownikom deputat mundurowy, który otrzymują na okres 2 lat. Pracownikom potrąca się w 10 ratach miesięcznych 25 % wartości umundurowania:
|
3 200,00 ............ |
8. |
Pracownik rozlicza się z pobranej zaliczki:
|
800,00 100,00 |
9. |
Według wyciągu z rachunku bankowego (WB):
|
1 000,00 800,00 20,00 |
10. |
Naliczono należne w danym okresie odsetki posiadaczom obligacji (PK) |
15,00 |
11. |
Wypłacono należne odsetki posiadaczom obligacji (KW) |
15,00 |
12. |
Lista wynagrodzeń brutto (PK):
|
2 400,00 500,00 5 700,00 8 600,00 |
13. |
Potrącenia w liście płac (PK):
|
500,00 2 400,00 ............ 1 760,00 1 548,00 ........... |
14. |
Wypłacono wynagrodzenia pracownikom (KW) |
........... |
15. |
Rozliczono wynagrodzenia zgodnie z rozdzielnikiem (PK):
|
5 000,00 3 600,00 |
16. |
Naliczono i zaksięgowano roczny odpis na ZFŚS (PK) a) rozliczono koszt rodzajowy |
24 000,00 ............. |
17. |
Naliczono i zaksięgowano składki ZUS, na Fundusz Pracy i na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (dla uproszczenia 20 %) (PK) a) rozliczono koszt rodzajowy |
............ |
Ćwiczenie 6.30. Proszę zaksięgować operacje gospodarcze zakładając, że na odpowiednich kontach są właściwe salda początkowe.
Założenia:
Przedsiębiorstwo przemysłu cukierniczego “RARYTAS” posiada dwie filie: “DELICJA” i “NUGAT”. W maju w przedsiębiorstwie “RARYTAS” wystąpiły między innymi następujące operacje gospodarcze:
Póz. |
Treść operacji |
Kwota ( zł) |
1. |
Przekazano do filii “NUGAT” opakowania wyrobów gotowych (WZ) |
300,00 |
2. |
Naliczono należne od filii wpłaty z tytułu wyniku finansowego podlegającego wewnętrznym rozliczeniom (PK): a) od filii “DELICJA” b) od filii “NUGAT” |
100,00 50,00 |
3. |
Naliczono na fundusze specjalne (PK): a) filii “DELIGACJA” b) filii “NUGAT” |
50,00 80,00 |
4. |
Według wyciągu bankowego (WB): a) otrzymano od filii “NUGAT” należność za opakowania b) uregulowano zobowiązania wobec filii z tytułu naliczonych kwot na fundusze specjalne |
300,00 130,00 |
Tłumaczenie
Ćwiczenie 6.31. Proszę przetłumaczyć wyrazy w tabeli na język polski, wpisać brakujące litery do wyrazów w kolumnie B i połączyć wyrazy z kolumny A z ich odpowiednikami w języku polskim z kolumny B.
|
a) _nga_owa_ |
|
b) d_użn_k |
|
c) _adwy_ki |
|
d) ro_zczen_е |
|
e) ni_gos_odar_ość |
|
f) nie_ob_r |
|
g) _rlop |
|
h) wie_zyci_l |
|
i) _mow_ o prac_ |
|
j) sk_adk_ |
Ćwiczenie 6.32. Proszę przetłumaczyć wyrazy na język polski i ułożyć zdania.
Мито, реалізація, лишки, навантаження, списання, відрядження, претензія, відносини, розрахунки з бюджетом, операція, відображення, погашення, договір про працю, казначейство, додаткова заробітна плата, грошова допомога, зобов’язання.
Ćwiczenie 6.33. Proszę przetłumaczyć poniższy tekst na język ukraiński.