Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учеб. пособие нем. яз для всех спец..doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
5.18 Mб
Скачать

8. Скажите, что нужно сделать в таких случаях? Употре­бите неопределенно-личное местоимение man:

1. Ich verstehe nicht alles. 2. Sabine macht noch viele Fehler. 3. Ich will Englisch beherrschen. 4. Mein Kind hu­stet und hat Fieber. 5. Wir wollen dieses Museum besuchen. Aber sonntags gibt es dort viele Menschen. 6. Meine Freun­de wollen heute das Wachtangow-Theater besuchen. Aber es gibt keine Theaterkarten. 7. Wer spielt heute die Hauptrol­le? Ich bin gespannt.

9. Тренируйтесь вдвоем. Переводите реплики по очереди, проверяя друг друга по ключу (справа):

1. - Окрестности Берлина красивые. 1. - Die Umgebung von Berlin ist schön. А там есть озера? Gibt es dort Seen?

- Под Берлином много озер. Там - Bei Berlin gibt es vie­le Seen. Dort

можно со­вершить прогулку на пароходе. kann man eine Dampferfahrt machen.

2. - Ларс, что идет сегод­ня в театре? 2. - Lars, was gibt man heute? Gibt

Есть ли еще билеты? es noch Theaterkarten?

- Сегодня идет «Мама­ша Кураж и ее дети». - Heute gibt man „Mut­ter Courage und

А билеты надо купить в кассе ihre Kinder". Und Theaterkarten muß

предваритель­ной продажи. man im Vorverkauf besorgen.

3. - Здесь много музеев. Все они 3. - Hier gibt es viele Museen. Sie sind

интересные. Когда их можно осмот­реть? alle interessant. Wann kann man sie

besichtigen?

- По воскресеньям и субботам там - Sonntags und sonn­abends gibt es dort

всегда много народа. Музеи надо посещать im­mer viele Menschen. Man muß

в буд­ние дни. Museen wo­chentags besuchen.

4. - Этот город небольшой, но современный. 4. - Diese Stadt ist nicht groß, aber

Здесь много деревьев и цве­тов. Это modern. Hier gibt es viele Bäu­me und

украшает го­род. Blumen. Das macht die Stadt schön.

- Да, здесь любят цве­ты и ухаживают за - Ja, man liebt und pflegt (hier)

ними. Здесь и строят много. die Blu­men. Hier baut man auch viel.

- А где здесь можно провести выходные - Und wo kann man hier das Wochenende

дни? Есть здесь театр или концертный зал? ver­bringen? Gibt es hier ein Theater

oder eine Konzerthalle?