Интонация
1. Прочтите; отработайте чтение акцентных и ритмических групп:
f
ünf
'Bücher, fünf Brüder, gut prüfen, früh blühen, viel üben,
kühl grüßen, nur mündlich, sehr pünktlich, drei Mütter
u
m
10 'Uhr, bis 8 Uhr, um 4 Uhr, bis 3 Uhr, um 5 Uhr, bis 6 Uhr
f
ür
das 'Haus, für das Kleid, für die Stunde, für den Vater, für die
Mutter, für den Jungen
j
edes
'Mädchen, jede Frau, jeder Junge, jeder Lektor, jede Übung,
jede Prüfung
j
eden
'Satz schreiben, jeden Tag kommen, jede Regel lernen, jedes
Beispiel schreiben, jeden Abend üben
'
müde,
aber 'glücklich; klein, aber tüchtig; müde, aber pünktlich;
kurz, aber richtig
2. Прочтите, отработайте чтение фраз:
I
ch
will 'tanzen.
Er will bleiben. Sie will kommen. Ihr wollt
zeichnen.
Jetzt will er 'tüchtig üben. Jetzt will sie Jürgen bitten.
Jetzt will ich Günter fragen.
W
o'hin
wollen wir morgen gehen? Warum wollen Sie Schluß machen? Wohin
wollen Sie Bücher bringen?
W
illst
du 'hier bleiben? Willst du jetzt gehen? Will er dort sitzen? Will
sie auch
gehen?
Martin will nicht 'Kaffee trinken. Jürgen will nicht Katrin bitten. Uwe will nicht Bücher bringen. Günter will nicht Sätze schreiben.
W
ir
brauchen 'Hefte, 'Füller und 'Bücher. Ich bringe Bücher,
Füller und Hefte. Sie lernen Englisch, Dänisch und
Schwedisch.
W
ir
lesen 'Texte, lernen 'Regeln, schreiben 'Sätze. Ich lerne Regeln,
bilde Sätze, mache Übungen. Sie lernen täglich, kommen
pünktlich, lernen fleißig.
3. Прочтите пары реплик. Интонируйте первую реплику в соответствии с содержанием реплики-реакции:
a) Hast du morgen eine Prüfung in Geschichte? - Ja, ich auch!
Hast du morgen eine Prüfung in Geschichte? — Nein, in Englisch.
Hast du morgen eine Prüfung in Geschichte? - Ja, schon morgen.
6) Jetzt will er tüchtig üben. — Jetzt?
Jetzt will er tüchtig üben. - Versteht er schon die Regel?
Jetzt will er tüchtig üben. - Arbeitet er nicht, immer fleißig?
Лексика
antworten 1. отвечать (на вопрос): Du antwortest richtig. 2. отвечать на (уроке): Er lernt
alles. Er antwortet immer gut.
beginnen 1. начинать: Der Lehrer beginnt die Stunde. 2. начинаться: Die Stunde beginnt um
11 Uhr.
grüßen здороваться: Er grüßt mich: „Guten Tag!"
schaffen справляться, суметь сделать: Er schafft das.
üben упражняться, тренироваться: Er übt viel.
übersetzen переводить: Wer übersetzt den Text?
zufrieden sein (mit) быть довольным: Der Lektor ist mit Max zufrieden.
die Antwort (die Antworten) ответ: Seine Antwort ist richtig.
die Aussprache произношение: Deine Aussprache ist gut.
das Heft (die Hefte) тетрадь: Das ist mein Heft.
der Lektor (die Lektoren) преподаватель иностранного языка вуза: Er ist Lektor für
Englisch.
die Prüfung (die Prüfungen) экзамен: Wir haben eine Prüfung in Englisch.
der Raum помещение; зд.: аудитория: Wo ist Raum 15?
die Übung (die Übungen) упражнение: Jetzt schreiben wir eine Übung.
die Uhr час (при указании времени): Um 7 Uhr kommt Karin. (При указании длительности
процесса — die Stunde: Die Vorlesung dauert eine Stunde.)
früh рано: Er kommt früh; früh am Morgen
glücklich счастливый: Ich bin glücklich.
müde усталый; устало: Die Mutter ist müde.
mündlich устный; устно: Wir machen diese Übung mündlich.
pünktlich точный; точно, вовремя: Er kommt pünktlich.
tüchtig прилежный; прилежно: Übe tüchtig deine Aussprache!
bis A до (указывает на предел во времени): (вплоть) до ... (при этом значении предлога
артикль перед существительным не употребляется): unser Urlaub dauert bis Ende
Juli. Wir bleiben hier bis morgen/bis 11 Uhr/bis Montag.
für А для (указывает на предназначенность для кого-л., чего-л.): Ich kaufe dieses Kleid für
meine Schwester.
um А (указывает на время) в: Er kommt nach Hause um 5 Uhr.