АНГЛИЙСКИЙ
ЯЗЫК
ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ЮРИСТОВ
ДНЕВНОГО И ВЕЧЕРНЕГО ОТДЕЛЕНИЙ
1 Семестр orenburg institute msla
ОРЕНБУРГ – 2011
Рекомендовано кафедрой иностранных языков и
редакционным советом
Оренбургского института МГЮА имени О.Е.Кутафина
Попов Е.Б., Халюшева Г.Р.
Английский язык для студентов-юристов: Учебное пособие.- Оренбург: Оренбургский институт МГЮА, 2011.- 82 с.
Настоящее пособие предназначается для студентов первого курса дневного и вечернего отделений ОИ МГЮА по направлению подготовки «Юриспруденция», уровень подготовки: бакалавр. Цель данного пособия – последовательное обучение студентов грамматике и правовой лексике английского языка на основе образовательных текстов, адаптированных для студентов-юристов. Пособие состоит из языкового материала первого академического семестра.
©ОИ МГЮА, 2011
CONTENTS
Предисловие ……………………………………………….. UNIT 1. Form of Government …………………………… UNIT 2. Law and its Sources ………………………….. UNIT 3. Civil Law …………………………………………. UNIT 4. Law of Property ………………………………… UNIT 5. Family Law ………………………………………. UNIT 6. Contract Law ……………………………………. |
3 4 19 34 46 62 71 |
Предисловие
Настоящее пособие предназначается для студентов первого курса (первый семестр) дневного и вечернего отделений ОИ МГЮА по направлению подготовки «Юриспруденция», уровень подготовки: бакалавр. Цель данного пособия – последовательное изучение правовой лексики на основе образовательных текстов, объединенных в шесть тематических блоков: "Форма государственного правления", "Право и источники права", "Гражданское право", "Право собственности", "Семейное право", "Договорное право".
Виды заданий, предлагаемых в учебном пособии:
BEFORE READING - задание выполняется до прочтения тематического текста
SCANNING - подробное изучение текста
LEXIS - лексический минимум, который необходимо усвоить при изучении текста
FORMATION - перевод однокоренных слов и составление предложений с каждым из них
QUESTIONS - вопросы к прочитанному тексту
AGREE OR DISAGREE - задание предполагает оценку соответствия предложений содержанию изученного материала; если предложение не соответствует действительности, то необходимо внести соответствующие изменения и дать исправленный вариант предложения
SAY WHAT YOU KNOW - вопросы по изучаемой теме, предполагающие использование дополнительной информации и позволяющие высказать собственную точку зрения по изучаемой проблеме
SKIMMING – беглое прочтение нового текста
DEBATES - спорные суждения, выносимые для детального обсуждения темы и для обоснования студентами своей точки зрения
KEY WORDS - ключевые слова по изученной теме; необходимо дать толкование каждого из них, используя материал прочитанных текстов
Unit 1. Form of Government
1
administrative - исполнительный (о власти); административный, управленческий, правительственный
appoint - назначать (на должность), утверждать (в должности)
authority - власть, полномочие; орган власти, орган управления; сфера компетенции
branch of power – ветвь власти, сфера государственных полномочий
citizen - гражданин; гражданка (законный житель государства)
country – страна; народ страны; родина, отечество
court – суд, здание суда
department - департамент; ведомство, министерство, отдел
elect - избирать (голосованием), выбирать
executive = executive authority, executive branch, executive body, administration - исполнительная власть; правительство; глава исполнительной власти
exercise power – осуществлять властные полномочия, применять власть, проявлять государственную власть
government - государственное устройство; политический строй; правительство; правительственный аппарат
head of state - глава государства
independence - автономия, независимость, самостоятельность, суверенитет
judiciary = judicial system - судебная власть; судебная система; судоустройство
legislature = legislative authority, law-making body, legislative body - законодательная власть; законодательный орган
manage - руководить, управлять, заведовать; стоять во главе
monarch = sovereign, the Crown – монарх; король, королева, корона, престол; королевская власть
parliament - парламент
policy – политика, политический курс, курс действий, линия поведения
political party - политическая партия
political power – государственная власть, политическая власть
regulate - регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок
representative democracy - представительная демократия
rights and freedoms - права и свободы
separation of power - разделение полномочий, разграничение власти, разделение властей
serve - состоять на государственной службе, служить, работать
state – государство; штат (как субъект федерации в США и Австралии)
state structure = state form of government - государственное устройство
