- •Технологии и методики обучения иностранным языкам Часть II
- •Содержание
- •Тема 1. Российские и международные стандарты по иностранным языкам. Отечественные и зарубежные программы
- •Основные задачи модернизации российского образования
- •1. Ключевой тест по английскому языку - Key English Test, ket – кембриджский экзамен первого уровня.
- •Требования к программе по иностранным языкам
- •Тема 2. Методика преподавания иностранного языка в полиэтнической и поликультурной среде
- •Культуроведческие подходы в мировой языковой педагогике
- •Социокультурный подход к обучению ия, его основные положения
- •Анализ социокультурного компонента в содержании умк по иностранному языку
- •Тема 3. Средства обучения иностранным языкам. Учебно-методический комплект
- •Классификация средств обучения иностранным языкам
- •Программа
- •Средства обучения ия (е.Н. Соловова).
- •Критерии выбора умк
- •Новые умк по иностранным языкам
- •Характеристика книги для учителя и учебника
- •Анализ учебника иностранного языка
- •Тема 4. Технологии и методики построения современного урока иностранного языка
- •Структура урока ия и его организация
- •Типология уроков иностранного языка
- •Значение планирования и требования, предъявляемые к учителю при планировании образовательного процесса
- •Подготовка учителя и учащихся к уроку
- •Организация учебной деятельности учащихся на уроке
- •Тема 5. Внеурочные технологии обучения школьников в системе филологического образования
- •Значение внеклассной работы по иностранному языку
- •Принципы организации и планирования внеклассной работы по иностранным языкам
- •Виды и формы внеклассной работы по иностранному языку
- •Тема 6. Современные технологии обучения школьников иностранному языку
- •Понятие о педагогической технологии
- •Проблемный метод обучения
- •Развитие интеллекта, познавательной самостоятельности и творческих способностей учащихся;
- •Усвоение учениками системы знаний и способов умственной практической деятельности;
- •Формирование всесторонне развитой личности.
- •Разноуровневое обучение
- •Обучение в сотрудничестве
- •Групповые технологии обучения иностранным языкам
- •Способы организации группы
- •Проведение занятий в группе
- •Метод «мозгового штурма»
- •Методика проведения брейнсторминга (групповой метод порождения идей)
- •Проектный метод обучения иностранному языку
- •Рейтингово-модульное обучение
- •Как рейтинговая система осуществляется на практике?
- •Кейс-метод в обучении иностранным языкам
- •Процесс работы над кейсом
- •Источники создания кейсов
- •Проблемы использования кейс - технологий
- •Компьютерные технологии
- •Информационные технологии
- •Способы организации дистанционного обучения
- •Дидактические свойства компьютерных телекоммуникаций
- •Дидактические функции компьютерных телекоммуникаций
- •Педагогические основания концепции дистанционного обучения
- •Игровой метод обучения
- •Функции обучающих игр
- •Имитационные игры
- •Операционные игры
- •Исполнение ролей
- •Тема 7. Технологии построения здоровьесберегающей среды обучения школьников
- •Здоровье школьников как педагогическая проблема
- •Понятие «здоровье» как основополагающее в характеристике образовательных технологий
- •Признаки индивидуального здоровья
- •Культура здорового образа жизни личности
- •Здоровьесберегающие технологии как педагогическое понятие
- •Классификация здоровьесберегающих технологий
- •Методическое сопровождение деятельности педагога по реализации здоровьесберегающих образовательных технологий
- •Гигиенические требования при организации работы в компьютерном классе
- •Тема 8. Автономное / самоуправляемое обучение иностранным языкам
- •Автономное/самоуправляемое обучение как одно из перспективных направлений в современной методике обучения иностранным языкам
- •Из истории автономного/самоуправляемого обучения
- •Личностно-ориентированный подход к обучению иностранным языкам и концепция автономного/самоуправляемого обучения
- •Роль мотивации при автономном/самоуправляемом обучении иностранным языкам
- •Автономное/самоуправляемое обучение и взаимодействие учителя с учащимися и учащихся друг с другом
- •Организационные формы работы при автономном/самоуправляемом обучении иностранным языкам
- •Учебные стратегии автономного/самоуправляемого обучения
- •Тема 9. Профессиональная компетенция учителя иностранного языка
- •Комплекс требований к профессиональной подготовке учителя иностранного языка
- •Тема 10. Обучение иностранным языкам в детских дошкольных учреждениях
- •Особенности обучения иностранному языку детей старшего дошкольного возраста (5-6 лет)
- •Тема 11. Теоретические и методические основы обучения иностранным языкам в начальной школе
- •Цели обучения иностранным языкам в начальной школе
- •Психофизиологические особенности детей младшего школьного возраста
- •Требования к профессиональным умениям учителя начальной школы
- •Выбор умк по иностранным языкам для начальной школы
- •1. Структура
- •2. Цели
- •3. Подход к обучению/изучению языка
- •4. Подход к изучению культуры страны изучаемого языка
- •Технологии и методики обучения иностранным языкам
- •Часть II
Виды и формы внеклассной работы по иностранному языку
Существуют различные подходы к классификации видов и форм внеклассной работы по иностранному языку в зависимости от выбранного основания.
Мокроусова Г.Н., Кузовлева Н.Е. по содержанию выделяют:
соревновательные формы работы: конкурс, игра, олимпиада, викторина, КВН и т.д.;
культурно-массовые формы работы: утренники, вечера.
политико-массовые формы работы: акция солидарности, форум, митинг, фестиваль, пресс-конференция.
средства массовой информации: стенгазета, стенд, бюллетень, выставка-витрина, джайжест.
кружок как синтетическая форма внеклассной работы.
Саломатов К.И., Шатилов С.Ф. по количеству участников различают:
массовые формы работы: неделя иностранного языка, утренники, вечера, олимпиады, конкурсы и т.д.
групповые формы работы: кружки ИЯ, временные группы по работе над проектом, по выпуску газет, по переписке с друзьями и т.д.
индивидуальные: разучивание ролей, составление заметки для стенгазеты, подготовка к олимпиаде и т.д.
Индивидуальная внеклассная работа проводится с отдельными учениками, которые готовят сообщение или доклад о стране, язык которой изучается, о значительных датах и событиях, выдающихся людях, разучивают стихи, песни, отрывки из литературных произведений на иностранном языке, изготовляют наглядные пособия, оформляют стенгазеты, альбомы, стенды и т.п. Индивидуальная работа может проводиться постоянно или эпизодически.
Групповая форма внеклассной работы имеет четкую организационную структуру и относительно постоянный состав участников, объединенных общими интересами. К этой форме принадлежат разнообразные кружки: разговорные, вокальные, драматические, переводчиков, любителей поэзии, литературно-творческие, занимательного языкознания и т.п. Некоторые методисты рекомендуют организовывать для учеников всех классов разговорные и хоровые кружки, для учеников старших классов - литературно-переводческие и страноведческие. Положительно зарекомендовали себя комбинированные кружки, где объединяются разные виды деятельности, например, разучивание песен и подготовка инсценировок, внеклассное чтение и просмотр видеофильмов с дальнейшим обсуждением просмотренного. Занятия в кружках, как правило, проводятся регулярно.
Эффективным видом деятельности учащихся во внеурочное время является проектная деятельность с использованием Интернет. С помощью Всемирной сети можно создать подлинную языковую среду и поставить задачу формирования потребности в изучении иностранного языка на основе интенсивного общения с носителями языка, работы с аутентичной литературой разного жанра, аудирования оригинальных текстов в исполнении носителей языка. В Интернете школьники и учителя могут найти любую необходимую для проекта информацию: о музеях и их экспонатах по всему миру, статистические данные по самым разнообразным вопросам, информацию о текущих событиях в разных уголках мира и реакцию людей на эти события, информацию об экологической ситуации в разных районах мира, о национальных праздниках и т.д. Можно побеседовать в режиме on-line, пользуясь услугами IRC (Internet Relay Chat) со сверстниками или со специалистами интересующей профессии из разных стран мира. Именно поэтому совместные международные проекты с носителями языка привлекательны для изучения иностранных языков. Олимпиады, викторины на иностранном языке могут также вносить свою лепту в совершенствование умений иноязычной речи, но в них участвуют, в основном, продвинутые учащиеся. В проектах же участвуют все. (Более подробно о проектной технологии читайте в теме «Современные технологии»).
Массовые формы внеклассной работы не имеют четкой организационной структуры. К ним относят такие мероприятия как вечера художественной самодеятельности, фестивали, конкурсы, карнавалы, тематические вечера и т.п. Эти мероприятия проводятся эпизодически.
Популярной является Неделя иностранного языка в школе. Эта форма по своему характеру является массовой, так как предусматривает участие в ней широкого контингента учеников, а по своей структуре является комплексной, так как включает комплекс разных по содержанию и форме мероприятий, которые происходят в определенный период времени и направлены на реализацию задач комплексного подхода к воспитанию учеников.
Как отдельную форму внеклассной работы по иностранному языку можно выделить переписку учеников. Она имеет не только большое воспитательное, но и практическое значение, поскольку оказывает содействие развитию речи учеников. Переписка дает возможность ученикам практически использовать иностранный язык как средство общения и получать дополнительную информацию к темам программы.
Интересным видом работы являются научно-практические конференции. В восьмом-девятом классах учащиеся знакомятся с элементами реферирования. В целях развития этого умения более сильным учащимся предлагается самостоятельная работа над определенной темой. Эта работа углубляет знания по предмету, расширяет словарный запас. Работа над рефератом ведется последовательно в течение длительного времени и завершается научно-практической конференцией. Ее участники получают опыт работы со словарем, справочной литературой и периодикой, совершенствуют технику чтения и произносительные навыки, в целом знание иностранного языка.
Одна из интересных и эффективных форм внеклассной работы - выпуск стенгазет. Материал, подбираемый для газеты, включает доступную для учащихся лексику. Газеты, выпускаемые младшими школьниками, просты по содержанию, но красочны по оформлению. Они отражают творчество учащихся: сказки, мини-сочинения. Каждый школьник стремится представить в стенгазете свое маленькое произведение, красочно и оригинально оформляя его. Газеты старшеклассников посвящаются творчеству зарубежных писателей, современным проблемам и интересам учащихся. Кроме того, в дни проведения недели иностранного языка в образовательном учреждении вывешиваются газеты-плакаты, содержащие загадки, ребусы, шарады, кроссворды и т.д. В параллелях проводятся конкурсы стенгазет.
Технология подготовки и проведения внеклассной работы по иностранному языку
Эффективность и результативность внеклассной работы по иностранному языку находится в прямой зависимости от соблюдения как перечисленных выше принципов, так и следующих условий:
добровольность участия; 2) сочетание самодеятельности и инициативы детей с направляющей ролью учителя; 3) четкая организация и тщательная подготовка всех запланированных мероприятий; 4) эстетическая выразительность, занимательность и новизна содержания, форм и методов работы; 5) наличие целевых установок и перспектив деятельности; 6) широкое использование методов педагогического стимулирования активности учащихся.
В подготовке каждого запланированного мероприятия необходимо соблюдать ряд этапов, обеспечивающих его организационную четкость: 1) обсудить с учащимися и администрацией школы характер и содержание мероприятия, время и место его проведения; 2) подобрать необходимый материал, составить сценарий и распределить среди учащихся роли, назначить ответственных за музыкальное и художественное оформление; 3) написать объявление и программу, разослать пригласительные письма родителям, шефам; утвердить состав жюри и условия подведения итогов конкурсов и игр; 5) выпустить стенгазету, радиопередачу или фильм; 6) организовать работу над материалами сценария с использованием ТСО и т.д.
На внеклассные мероприятия необходимо приглашать родителей, учителей других предметов, учащихся младших классов. По мере необходимости при подготовке внеклассной работы следует прибегать к помощи других учителей-предметников: при оформлении – к учителю изобразительного искусства, информатики, технологии, при подборе музыкального сопровождения – к учителю музыки и т.д. Присутствие на некоторых праздниках учащихся младших классов будет полезно, так как даст возможность учителю заинтересовать их новым предметом и приобщить к проведению праздников.
Неделя (декада) иностранного языка в школе как комплексная форма должна оказывать содействие целенаправленной организации и систематизации всей внеклассной работы по ИЯ в образовательном учреждении, активизации работы кружков, для которых неделя становится своеобразным творческим отчетом, формированию творческих отношений между учениками, учителями и родителями, которые взаимодействуют в процессе подготовки и проведения недели. Как правило, неделю иностранного языка проводят в определенный период учебного года по предварительно составленной программе, которая определяет цели, содержание и форму любого из его компонентов. Тематика мероприятий в рамках Недели должна быть интересной, познавательной, доступной, связанной с учебным материалом и отвечать возрастным особенностям учеников, уровню их языковой подготовки. Проведение недели требует большой, серьезной подготовки. В план включаются самые разнообразные мероприятия как учебного, так и внеклассного характера. Это - языковые конкурсы, конкурсы стихов и песен, театральные инсценировки, игровые ситуации в виде телеконкурсов, конференции старшеклассников и др.
Проведение недели способствует повышению мотивации к изучению иностранного языка, развитию навыков устной речи, пополнению словарного запаса, расширению кругозора учащихся. Найти задание каждому - таков девиз недели иностранного языка. Процесс подготовки и проведение Недели иностранного языка проходит в три этапа.
I этап (подготовительный) начинается составлением программы Недели. На этом этапе создается оргкомитет, в состав которого избираются учителя иностранного языка, завуч, представители ученического коллектива и родительского комитета. Члены оргкомитета определяют исполнителей программы, ответственных за каждое мероприятие, организуют изготовление костюмов, реквизита, оформление кабинетов и зала, выставок, объявлений, приглашений, а также подготовку необходимых фономатериалов, кинофильмов, слайдов. Непосредственно подготовку учеников к выступлениям проводят учителя иностранного языка, работая индивидуально с каждым учеником или с группами учеников в кружках. Во время репетиций ученики усовершенствуют свое произношение, учатся вести себя на сцене и т.п.
II этап - это проведение Недели иностранного языка. Обязательным условием проведения Недели является создание атмосферы праздничности, непринужденности. Ученики должны ощущать удовлетворение и радость от своего участия в празднике.
III этап посвящен итогам Недели. Следует выпустить информационный бюллетень и сообщить о том, как прошла Неделя, каких успехов достигли ее участники, отметить победителей, активных участников и организаторов.
Как показывает практика, виды внеклассной работы, которые обеспечивают оптимальные результаты, должны иметь такие характеристики:
1. информативность и содержательность, которые оказывают содействие реализации практических и общеобразовательных целей внеклассной работы;
2. коммуникативная направленность: все виды внеклассной работы должны обеспечивать пользование иностранным языком как средством получения и передачи информации в типичных естественных ситуациях общения;
3. ситуативность: подавляющее большинство видов внеклассной работы должно включать "набор" ситуаций, которые являются предметным фоном и стимулом к целенаправленным языковым поступкам;
4. ориентация задач на повышение языковой активности учеников;
5. эмоциональность форм и способов реализации, которая оказывает содействие повышению интереса учеников к иноязычной деятельности.
Таким образом, разумное сочетание урочной и внеурочной деятельности школьников способствует повышению мотивации обучения, стимулирует творческую активность, развивает языковую компетенцию учащихся, повышает их общую культуру.