47.Графическая система в режиме чтения. Общая характеристика. Чтение Бг

Деятельность адресата в ходе речевой коммуникации не является деятельностью адресанта, перевернутой на 180градусов, а носит специфический, творческий характер. Это относится и к устному, и к письменному общения. Воспринимая письменный текст, читающий должен узнать, какие фонемы пишущий обозначил при помощи графем. Для этого он осуществляет следующие операции.

1 Используя свое знание графической парадигматики (алфавита. ФБП) и ГЗ, восстанавливает на основе цепочки графем цепочку фонем и силлабем (фонологич. синт)

2 Параллельно, опираясь на смысловой прогноз, определяет морфемный состав слов и фонемный состав морфем.

3 Сопоставляя рез-то операций 1 и 2, принимает окончательное решение относительно читаемого текста .

Разделение на ГС отсутствует.

ГЗ-2

<г> и <jГ> различаются за счет предупреждения о функции Б2г со стороны предшествующих графем. Для букв Я, Ю, Ё, Е. Этот закон действует во всех возможных положениях, образующих оппозиции типа «Бс: прочие графемы»

Предупреждающие функции предшествующих графем вытекают из их употребления в режиме письма.

1 Бс соответствуют <с>, выступающим в качестве позиционного условия

2 Пробел и дефис соответствуют #, Бг – гласным фонемам, которые служат позиционным условием для обозначения силлабем

3 Сочетания Й+БГ:

- лишняя буква + обозначение силлабем в ГС-8, фонем в ГС-6

- обозначение фонемы и силлабемы, окружающих виртуальную паузу внутри сложного слова

4 Ь и Ъ приобретают свою функцию, вычленяясь из комплексного обозначения силлабем в ГС-9

Отличия:

1 В режиме письма пауза является условием для обозначения фонемы <и>, а не силлабемы <jи>. При чтении эта особенность переходит на предупреждающую функцию соответствующих паузе пробела и дефиса.

2 В сочетаниях Бг + И закон не действует, т.е. различить фонему и силлабему невозможно.

3 Сочетание Й + И имеет 2 источника в режиме письма:

- лишняя буква + обозначение силлабемы в нескольких заимствованиях

- обозначение фонем, окружающих виртуальную паузу внутри сложного слова

4 Сочетание Ъ + И полностью отсутствует.

48.Графическая система в режиме чтения. Общая характеристика. Функции б’

Деятельность адресата в ходе речевой коммуникации не является деятельностью адресанта, перевернутой на 180градусов, а носит специфический, творческий характер. Это относится и к устному, и к письменному общения. Воспринимая письменный текст, читающий должен узнать, какие фонемы пишущий обозначил при помощи графем. Для этого он осуществляет следующие операции.

1 Используя свое знание графической парадигматики (алфавита. ФБП) и ГЗ, восстанавливает на основе цепочки графем цепочку фонем и силлабем (фонологич. синт)

2 Параллельно, опираясь на смысловой прогноз, определяет морфемный состав слов и фонемный состав морфем.

3 Сопоставляя рез-то операций 1 и 2, принимает окончательное решение относительно читаемого текста .

Разделение на ГС отсутствует.

Следует также иметь ввиду, что чтение может происходить не только как чистое восприятие «про себя» (переход от цепочки графем к цепочке фонем), но и вслух, сопровождаясь оперативным преобразованием цепочки фонем в речевой поток (фонацией)

Конкретный характер операции(1) зависит от типа соответствия, присущего читаемой букве. Разделение на графические ситуации, в отличие от режима письма, здесь отсутствует.

При наличии ОС буква передает полную информацию о своем обозначаемом объекте и позволяет прямо восстановить его в любой позиции, без помощи дополнительных графем. Выделяется два блока таких соответствий: Бс1 ←<C1-> , <С1ۥ >: НОЖ, Цирк; Бг1←<Г>: АТОМ, ЧАС.НОС, как и в режиме письма, создают в каждом блоке специальные пробелы, требующие применения особых ГЗ-ов.

Примечания к табл.14 Буква Й перед Бг2 обозначает фонему <j> только в сложных словах типа крайюстиция; во всех остальных случаях (секвойя) это лишняя буква.

Примечания к табл.15:

При чтении безударных слогов обе основные функции графемы Е (класс Бг2) удваиваются: Е←<э>/<о>или<jэ>/<jо>

Графема Ы (класс Бг1) встречается только после Бс (иск:Ыгыатта)

Сочетания Ь_Бг1 встречаются редко: а) в сложных словах типа (дальулоль), где Бг1←<Г>; б) в заимствованиях типа бульон, где О ←<о> ≠<jо> (нарушение ФБП)

Сочетание Ь+И в сложных словах нарушает ГЗ-2: тюленьи <jи>

Примечания к табл.16:

Графемы ноль и дефис могут совмещать функции уточнения и предупреждения Через Иран, пол-яблока.

Графема Ь не может совмещать эти функции, чередует их в зависимости от следующей графемы.