Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Фонетика и Графика.doc
Скачиваний:
49
Добавлен:
27.09.2019
Размер:
4.68 Mб
Скачать

35.Создание славянской письменности.

Разработка славянской письменности стала подвигом двух братьев: Константина(Кирилла) и Мефодия. Жили они в Византийской империи.

Правительство империи стремилось наладить мирные отношения с многочисленными и воинственными соседями – славянскими племенами. Было решено содействовать обращению славян в христианство, а для этого перевести на понятный им язык богослужебную и религиозную литературу. Такое задание и выполнили Кирилл и Мефодий. Природная гениальность и лингвистическая подготовка позволили Кириллу создать алфавит и систему грамматических категорий, идеально приспособленные для отражения славянской речи. Мефодий проделал работу по переводу с греческого языка христианских книг, воспитал группу учеников, продолживших дело славянского просвещения.

Функции старославянского языка вскоре вышли за рамки религии, и он сыграл огромную роль в развитии славянской, в том числе русской, культуры.

Известны две славянских азбуки – глаголица, рано вышедшая из употребления и кириллица.

36.Древнерусская кириллица.

В славянской фонологической системе доминировал принцип слогового сингармонизма, опиравшийся на оппозиции целостных мягких и твердых слогов. Естественно, ядро такой системы формировал вокализм, объединявший 14 слогообразующих фонем. Они образовали корреляцию по признаку ряда, и большинство согласных фонем варьировали свое качество в результате регрессивной аккомодации.

Древнерусская кириллица отличалась от алфавитов современных восточных славян несколько иными начертаниями букв, наличием букв, теперь не употребляемых, использованием букв в значений цифр.

До XVI в. отграничивать одно слово от другого промежутками было необязательно; отделялись лишь более или менее значительные группы слов.

Некоторые слова писались сокращенно — с пропуском букв. Над такими словами изображалось титло (~), под которым нередко ставилась одна из пропущенных букв. В некоторых текстах в словах проставлены ударения, встречаются и иные надстрочные знаки.

Употребление знаков препинания в древнерусской письменности не было строго регламентировано: точка на середине строки могла выполнять роль запятой, точка с запятой употреблялась как знак вопроса, точка могла быть изображена точкой внизу и комбинацией нескольких точек.

1. Средневековое отношение к алфавиту: он был не просто техническим средством кодирования речи, но и орудием идеологии. Греческие буквы осенял авторитет самого Священного Писания

2. Процесс освоения лексики, заимствованной из греческого языка: первоначально некоторые избыточные буквы передавали особенности произношения еще не освоенных слов

3. Математическая функция, также воспринятая у греческого алфавита. Константин мог приписывать буквам глаголицы собственные числовые значения. В кириллице же они почти всегда повторяют значение греческих букв.

37.Древнеславянский алфавит

а — азъ б — боукы в — в̕ди

г — глаголи д — добро е — ̶сть ж — жив̕те s, ̐ — з̕ло з — земл̫

и — иже і — и к — како л — люди̶ м — мыслите н — нашь о — онъ

п — покои р — рьци с — слово т — твьрдо оу, ̎ — оукъ ф — ферть

х — х̕ръ ω — отъ ц — ци ч — чьрвь ш — ша щ — шта ъ — ̶ръ

ы — ̶ры ь — іерь ̕ — ятью — ю ̱ — ̱ ̶ — ̶

̫ — юс малый ̬ — юс большой ̫ — юс малый ̲ — юс большой

̸ — кси Ѳ — пси ̓ — фита у — ижица