Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Бригадина О.В. История культуры России новейшего времени 1917-2000 гг

.pdf
Скачиваний:
58
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
6.87 Mб
Скачать

B^Hy dS\igu[ [eRdR\ 2iul iRdDau\DHl qlR dR]^D fDlHSbDe F\R^blH \ dS\iguH [eRdb lR iRy\eyHlFy \RafR`gRFlv agDqblHevgR \\H-

ebqblv R[tHf ba\qDHfR]R iSb SHadRf Fgb`Hgbb gD]S\adb gD \qHgbdD IR ^HFylv-^\D^pDlv \SRdR\ R[tH^bgyHl \ R^bg [eRd % N RDlDeR\ gD R^gRf

\SRdH SDFdSu\DHl FfuFe b dSDFRl\ [RevrR]R iSRba\H^Hgby ( B Bevbg

% dS\igRf [eRdH eH]qH \FlDgD\eb\DxlFy eR]bqHFdbH F\yab eH]qH \u^H- eblv \H^\s\x fuFev b iRdDaDlv HH \qHgbdDf <...> Ba\qHgbH fDlHSbDeD [eRdDfb RF\R[R`^DHl SH[HgdD Rl FlSD[D iHSH^ lS\^gRFlyfb [eRd iSRc- ^Hg RFgR\gDy fuFev F[\DqHgD b \qHgbd gH [RblFy qlR Rg gH iRcfHl beb RlFlDgHl 2g FiRdRcgR SD[RlDHl ^DevrH \yFgyy ^HlDeb b iR^SR[gRFlb

! B^Hy FDfRDgDebaD 7S\^gRFlv rdRevgR]R \qHgby FRFlRbl \ qDFlgRFlb \ lRf qlR wlR H^bgFl\Hgguc \b^ SD[Rlu dRlRS\x qHeR\Hd FDf gH fR`Hl RpHgblv Rg g\`^DHlFy \ RpHgdH \qblHey 0H`^\ lHf ebrv

lR]R fR`gR gDa\Dlv FDfRFlRylHevguf gHaD\bFbfuf qHeR\HdRf dlR fR`Hl FDf \ugHFlb RpHgd\ F\RHc SD[RlH 2dDaDeRFv qlR \FH fu [Rlv b iR-SDagRf\ \qbf ^HlHc bg^b\b^\DevgRf\ b dReeHdlb\gRf\ FDfRDgDeba\

.D`^RH R[sHH ^HeR R[yaDlHevgR ^Re`gR [ulv iSRDgDebabSR\DgR H]R \qDFlgbdDfb bgDqH SD[RlD FqblDHlFy gHaDdRgqHggRc ! .R]^D \qHgb-

db agDxl qlR b[ lS\^ [\^Hl RpHgHg gH lRevdR \qblHeHf gR b \FHf dRe- eHdlb\hf Rgb b \H^\l FH[y ^RFlRcgR b SD[RlDxl ]RSDa^R FlDSDlHevgHH

12. BglHeeHdl\Devguc nRg deDFFD Ba rdRevgu[ nDdlRSR\ dDd iRdDau\Dxl bFFeH^R\Dgby \D`gHH \FH]R gH R[SDaR\DgbH \qblHey gH fD-

lHSbDevguH aDlSDlu gD R[\qHgbH ^D`H gH dRebqHFl\R \qHgbdR\ \ deDFFH D `bagHgguH pHeb dRlRSuH FlD\yl iHSH^ FR[Rc R^gRdeDFFgbdb \qHgbdD (Feb \ deDFFH FbevgR R[sHH FlSHfeHgbH d agDgbyf d ^RFlb`Hgbx \u-

FRdb[ pHeHc lR b dD`^uc \qHgbd [\^Hl e\qrH \qblvFy +D R[sbH pHeb b pHggRFlb deDFFD FbevgR \ebyHl H]R bglHeeHdl\Devguc nRglHSfbg

B. A. &\[RfebgFdR]R QlR[u FRa^Dlv R[FlDgh\d\ FRlS\^gbqHFl\D \qb-

lHev FlDSDHlFy \Fbeblv FlSHfeHgbH d agDgbyf SDagR]R SR^D D gH lRevdh iSR]SDffguf !

<...> 14. 7\RSqHFdbc iSRba\R^blHevguc lS\^ ISRba\R^blHevguc

lS\^ aDgye \D`gRH fHFlR \ iH^D]R]bdH FRlS\^gbqHFl\D M`H \ ] NS\gaHgFdDy dRff\gD” – R[tH^bgHgbH eHgbg]SD^Fdb[ rdRevgbdR\

\uH[DeD \ iR^rHnguc dRe[Ra (nbfR\FdR]R SDcRgD wlR [ue R^bg ba

iHS\u[ eD]HSHc lS\^D b Rl^u[D \ FlSDgH 2FR[HggRFlv lS\^D \ dRff\gDSFdb[ dReeHdlb\D[ \ lRf qlR SH[ylD iRFlRyggR baR[SHlDxl dDd

\e\qrblv SD[Rl\" .Dd \dSDFblv HH" .Dd F^HeDlv [ReHH SD^RFlgRc b wn nHdlb\gRc" &ieRqHgguH \ dReeHdlb\ iSb\udrbH d FRlS\^gbqHFl\\ FR \aSRFeufb iSbgbfDxsbH pHggRFlb FlDSrb[ iRdReHgbc rdRevgbdb gH lHSyxlFy HFeb FlDedb\DxlFy F gH]Dlb\gufb y\eHgbyfb gD iSRba\R^Fl\H FlDSDxlFy SD[RlDlv e\qrH RdDau\Dlv iRfRsv ^S\] ^S\]\ bs\l qHf [u Rgb fR]eb [ulv iReHagufb iSH^iSbylbx

380

15.7\RSqHFdRH FDfR\iSD\eHgbH &DfR\iSD\eHgbH SDFFfDlSb\DHlFy gH dDd \iSD\eHgbH [Ha \aSRFeu[ gDR[RSRl ^\[ FRlS\^gbqHFl\D aDFlD\eyHl SH[yl bFdDlv iRfRsb \ FlDSrb[ ^S\aHc !

16.&RlS\^gbqHFl\R F SR^blHeyfb “. +Hevay FFRSblv ^HlHc F SR-

^blHeyfb MqblHev gH ^Re`Hg `DeR\DlvFy SR^blHeyf gD ^HlHc \ ^gH\gbdD[ SDa`b]Dlv FRSH\gR\DgbH fH`^\ SR^blHeyfb \u\Hrb\Dlv \H^RfRFlb \FiH-

\DHfRFlb iR fHFl\ SD[Rlu SR^blHeHc ! ;\Dlbl gDf [H]Dlv iR eHFlgbpDf b Fl\qDlv \ ^\HSb %DrD 0Dgy gH \qbl \SRdR\ (Feb `H \qHgbd lSH[\Hl

\gbfDgby b iRfRsb lR gD^R RdDau\Dlv HH ^R dRgpD ^R lH[ iRS iRdD Rg iSRqgR gH \FlDgHl gD gR]b !

17. EbqgRFlguc iR^[R^ &dRevdR [u gb ]R\RSbeb R gHR[[R^bfRFlb

bg^b\b^\DevgR]R iR^[R^D \qblHev iHSH]S\`Hgguc \SRdDfb b ^HeDfb gH fR`Hl RF\sHFl\blv H]R \ iRegRc fHSH IH^D]R]bdD FRlS\^gbqHFl\D \uSD[Dlu\DHl lDdbH iSbHfu iSb dRlRSu[ dD`^uc \qHgbd Rs\sDHl FH[y ebqgRFlvx Rs\sDHl \gbfDgbH \qblHey ebqgR d gHf\ WlR iSRy\eyHlFy b \ lRf qlR dD`^uc \u[bSDHl aD^Dqb iR F\RHf\ \d\F\ b \ lRf qlR

\gHrdRevgRH l\RSqHFl\R dD`^R]R SH[HgdD iRe\qDHl iSbagDgbH

18. &RlS\^gbqHFl\R \qblHeHc >ey iH^D]R]bdb FRlS\^gbqHFl\D gH g\`gR gbdDdb[ RFR[u[ \FeR\bc iSb lH[ `H FDfu[ iSR]SDffD[ b

\qH[gbdD[ dD`^uc fR`Hl gDqDlv iHSHFlSRcd\ \ FR[Fl\HggRf deDFFH 0u [RlHeb [u dRgHqgR qlR[u b^Hb gR\Rc iH^D]R]bdb SDFiSRFlSDgyebFv dDd fR`gR rbSH gR fu iSRlb\ \gH^SHgby b[ iSRlb\ lR]R qlR[u R^gb[

\qblHeHc FlD\beb \ iSbfHS ^S\]bf qlR[u dR]R-lR RF\`^Deb aD lR qlR Rg \qbl iR-F\RHf\ +Hevay iSRlb\RiRFlD\eylv ^HlHc \ deDFFH gHevay b

\qblHeHc iSRlb\RiRFlD\eylv ^S\] ^S\]\ MqblHey SD[RlDxl F ^Hlvfb RllR]R Rgb b FDfb RlqDFlb dDd ^Hlb \ wlRf b[ iSRnHFFbRgDevgDy FbeD D

gH FeD[RFlv 7RevdR FR[SDgyy \ FH[H gHdRlRS\x ^HlFdRFlv ^HlFdRH FDfRex[bH SDgbfRFlv FiRFR[gRFlv d \RR^\rH\eHgbx lRgdRFlv q\\Fl\ fR`gR iRgylv SH[HgdD ;\^Hf R[gR\eylv F\Rb fHlR^u [\^Hf R[gR\eylv F\Rb RlgRrHgby F ^Hlvfb [\^Hf R[gR\eylvFy FDfb [\^Hf FRlS\^gbqDlv F ^Hlvfb b fH`^\ FR[Rc

MqblHevFdDy ]DaHlD Rdly[jy

Ibkvfh E G =mfbe_\Z8 \ PD DIKK gZ bfy : B Emdvygh\Z

fZjlZ ]

=em[hm\Z`Z_fuc :gZlhebc B\Zgh\bq

<ugm`^_g khh[sblv <Zf qlh y =mfbe_\ E_\ GbdheZ_\bq e_gbg]jZ ^_p ] j ^hdlhj bklhjbq_kdbo gZmd klZjrbc gZmqguc khljm^gbd

381

E_gbg]jZ^kdh]h mgb\_jkbl_lZ qe_g ki_pbZebabjh\Zggh]h Mq_gh]h kh\_ lZ ih ]_h]jZnbb Z\lhj jZ[hl ih bklhjbb b ]_h]jZnbb \ gZklhys__ \j_fy gZoh`mkv \ \_kvfZ kljZgghf iheh`_gbb

< kbem g_ykguo fg_ h[klhyl_evkl\ im[ebdZpbb fhbo jZ[hl aZ ihke_^ gb_ ^_kylv e_l [ehdbjmxlky Y fh]m h[tykgblv wlh lhevdh l_f qlh hlk\_l [_^ dhlhju_ ih g_ aZ\bk_\rbf hl f_gy ijbqbgZf ij_ke_^h\Zeb f_gy i_j

\mx iheh\bgm fh_c `bagb ijh^he`Z_l g_ajbfh nb]mjbjh\Zlv b k_cqZk H[\bg_gby \ fhc Z^j_k kgylu ^Z\gh \ ] K ] ih ] fhb jZ[h lu ohlv b k ljm^hf i_qZlZebkv Z k ] \h\k_ i_j_klZeb im[ebdh\Zlvky,

aZ j_^dbfb bkdexq_gbyfb

AZ mdZaZggh_ ^_kylbe_lb_ wlh klZeh kbkl_fhc EmqrZy fhy dgb]Z Wl gh]_g_a b [bhkn_jZ A_febi e [ueZ ^_ihgbjh\ZgZ \ <BGBLB \

] Qbkeh aZdZah\ gZ g__ ij_\ukbeh wda lZd qlh hgZ ^he`gZ [u eZ im[ebdh\Zlvky \ Ba^Zl_evkl\_ E_gbg]jZ^kdh]h mgb\_jkbl_lZdZd

dgb]Z <f_klh wlh]h [ueh ij_djZs_gh ba]hlh\e_gb_ dhibc \ <BGBLB Wlh y\ey_lky ijyfuf gZjmr_gb_f mklZgh\e_ggh]h ihjy^dZ

Ijh^he`_gb_f Wlgh]_g_aZ b [bhkn_ju A_feb<BGBLB y\ eyxlky Lukyq_e_lb_ \hdjm] DZkibyi e h^h[j_gh Mq_guf Fh\_lhf ]_h]jZnbq_kdh]h nZdmevl_lZ E=M >j_\gyy Jmkv b <_ebdZy kl_iv”, 35 i e ZdZ^_fbdhf > K EboZq_\uf =_h]jZnby wlghkZ \ bklhjbq_ kdh_ \j_fyi e Ij_ab^bmfhf =_h]jZnbq_kdh]h h[s_kl\Z KKKJ

:\lhjbl_lgu_ mq_gu_ d fhbf jZ[hlZf hlghkylky [eZ]h`_eZl_evgh gh ba^Zl_evkl\Z b j_^Zdpbb `mjgZeh\ aZdZau\Zy fg_ kh]eZkh\Zggu_ aZjZg__ jZ[hlu aZl_f m`_ ijbgylu_ b h^h[j_ggu_ klZlvb \u[jZku\Zxl ^Z`_ ba \_jkldb b \ha\jZsZxl [_a h[tykg_gby ijbqbg bgh]^Z \uieZqb\Zxl qZklv ]hghjZjZ

Bf_ggh lZd ihklmibeb k dgb]Zfb: “Ijbjh^Z”, “<hijhku bklhjbbljb`^u Gh\uc fbj”, “A\_a^Z”, “Ijhf_l_c_`_]h^gbd ba^Zl_evkl\Z Fheh^Zy ]\Zj^byb <_klgbd E_gbg]jZ^kdh]h mgb\_jkbl_lZ k_jby ]_heh]bb b ]_h]jZnbb=eZ\guc j_^Zdlhj <hklhqghc ebl_jZlmjuba^Z l_evkl\Z GZmdZ]^_ [ueb gZi_qZlZgu iylv fhbo fhgh]jZnbc \hh[s_ aZij_lbe fg_ ijboh^blv ihdZ f_gy g_ gZi_qZlZxl <hijhku bklhjbb”. =hlh\u_ d i_qZlb dgb]b e_`Zl ^hfZ Wlh lyg_lky k ]

:dlmZevghklv fhbo jZ[hl \ iheblbq_kdhf b gZmqghf Zki_dlZo aZdex qZ_lky \ lhf qlh \ gbo ^hdZaZgh qlh ^ey gZjh^h\ gZr_c kljZgu oZjZd l_jgu ^jm`[Z b \aZbfhihfhsv Z hl^_evgu_ klhedgh\_gby \ l_q_gb_ lu kyq_e_lby y\eyebkv wibah^Zfb gZ h[s_f nhg_ kbf[bhaZ

Y ^mfZx h [m^ms_f gZr_]h Hl_q_kl\Z b agZx qlh fbj \ >hf_ aZ eh] _]h mklhcqb\hklbQ_eh\_d ex[hc gZpbb h[b`Z_lky gZ g_m\Z`_gb_ d

_]h bklhjbb b dmevlmj_ Z fg_ klZ\yl \ \bgm qlh y hlghrmkv d gZjh^Zf gZr_c kljZgu ehyevgh Gh g_ emqr_ eb [ulv kijZ\_^eb\uf dZd jZ^b gZmdb lZd b jZ^b [eZ]Z gZr_c Jh^bgu?

382

Ohl_ehkv [u gZ^_ylvky qlh fhb dgb]b m\b^yl k\_l \ Ba^Zl_evkl\_ GZmdZ_s_ ijb fh_c `bagb Z j_p_gabjh\Zgb_ bo h[hc^_lky [_a ij_^

\aylhklb

E G =mfbe_\

Bklhqgbd ‹ K –85.

21. AZdexq_gb_ dhfbkkbb Hl^_e_gby bklhjbb :G KKKJ h jZ[hlZo E G =mfbe_\Z ih bklhjbdh- wlgbq_kdhc ijh[e_fZlbd_ \ PD DIKK

28 Zij_ey ]

GZmqghc h[s_kl\_gghklb rbjhdbf qblZl_evkdbf djm]Zf rbjhdh ba \_klgu \a]ey^u E G =mfbe_\Z h ijh[e_fZo wlghkZ wlgh]_g_aZ ih \hijh-

kZf jZgg_c bklhjbb lxjdkdbo ie_f_g kl_igh]h fbjZ gZdZgmg_ b \ fhf_gl h[jZah\Zgby bfi_jbb Qbg]bab^h\ b ^j Hgb [ueb baeh`_gu bf \ jy^_ him[ebdh\Zgguo klZl_c fhgh]jZnbc ^_ihgbjh\Zgghc jmdhibkb Wlgh-

]_g_a b [bhkn_jZg_baf_ggh \uau\Z\rbo rbjhdbc hldebd b djblbdm Kmlv \a]ey^h\ E G =mfbe_\Z k\h^blky d ke_^mxs_fm

Wlghku ie_f_gZ gZjh^ghklb b gZpbb ij_^klZ\eyxlky _fm g_ kh- pbZevgufb Z [bheh]bq_kdbfb dZl_]hjbyfb ih^jZa^_e_gbyfb [bheh]b-

q_kdh]h \b^Z GhPh VZjL_iV \hagbdrbfb \ j_amevlZl_ ijbkihkh[e_gby ]jmii ex^_c dZd ihimeypbc `b\hlguo d hij_^_e_gguf ijbjh^guf mkeh\byf Ijb wlhf wlghku fh]ml \hagbdZlv b \hagbdZeb ydh[u lhevdh \ hij_^_e_gguo g_ihgylgh q_f h[mkeh\e_gguo , hkh[uo jZchgZo fbjZ

b dZd \kydZy [bheh]bq_kdZy dZl_]hjby hgb ijhoh^yl `bag_gguc pbde hl jh`^_gby ^h _kl_kl\_gghckf_jlb =eZ\ghc ^_ckl\mxs_c kbehc wl-

gh]_g_aZ b \k_c wlgbq_kdhc bklhjbb kqblZ_lky iZkkbhgZjghklvl _

hkh[h_ ikbobq_kdh_ khklhygb_ hl^_evguo \u^Zxsboky ex^_c lbiZ :e_dkZg^jZ G_\kdh]h FmoZff_^Z GZihe_hgZ b ^j h[mkeh\e_ggh_ ]_-

g_lbq_kdb fmlZpbyfb LZdb_ iZkkbhgZjgbih E G =mfbe_\m klZ gh\ylky y^jhf wlgbq_kdh]h h[t_^bg_gby h[udgh\_gguo ex^_c km[- iZkkbhgZjb_\b \ k\h_c ^_yl_evghklb hljZ`Zxl [bheh]bq_kdb_ l_g^_gpbb gZijbf_j ihlj_[ghklvwlghkZ d jZkrbj_gbx _]h Zj_ZeZ aZ

kq_l ^jm]bo wlghkh\ DZ`^uc wlghk hj]Zgbq_kdb k\yaZg k hij_^_e_gguf ]_ghnhg^hf iZkkbhgZjb_\ ihwlhfm wlghku jZkkfZljb\Zxlky dZd [bh-

eh]bq_kdb g_kh\f_klbfu_ ^jm] k ^jm]hf DhglZdlu f_`^m gbfb ih E G =mfbe_\m g_`_eZl_evgu b[h hgb dZd dhglZdlu f_`^m nbabq_-

kdbfb iheyfb jZagh]h jblfZ”, \_^ml d bo \aZbfghfm m]ZkZgbx Wl- gbq_kdb kf_rZggu_ [jZdb ^Zxl ydh[u g_`bag_kihkh[gh_ \ ]_g_lb- q_kdhf hlghr_gbb ihlhfkl\h ]hkm^Zjkl\h b ^jm]b_ h[s_kl\_ggu_ bg

383

klblmlu kha^Zggu_ gZ [Za_ f_`wlgbq_kdbo kf_r_gbc ij_^klZ\eyxlky g_^he]h\_qgufb”, “obf_jgufbb l i

< jZ[hlZo E G =mfbe_\Z g_fZeh [_a^hdZaZl_evguo iZjZ^hdkZevguo \u\h^h\ hkgh\Zgguo g_ gZ ZgZeba_ bklhqgbdh\ Z gZ g_ljZ^bpbhgghklb

fure_gbyklj_fe_gbb ijhlb\hihklZ\blv k\hb \a]ey^u hnbpbZevguf

lhqdZf aj_gby LZdh\Z b^_y h g_h`b^Zgghf bkq_agh\_gbb aZlhie_gbb OZaZjbg ohly lZdh]h [_^kl\by g_ [ueh hgh g_ hljZ`_gh gb \ dZdbo fZl_ jbZeZo b^_y h[ Zdlb\ghc Z]j_kkb\ghklb Jmkb ih hlghr_gbx d iheh\pZf kljZ^Z\rbf hl jmkkdbo gZ[_]h\ b \ lh `_ \j_fy jZkkm`^_gby h fbjguo b ^jm`_kl\_gguo hlghr_gbyo wlbo ^\mo gZjh^h\ GZ kZfhf ^_e_ hlghr_ gby [ueb agZqbl_evgh keh`g__ Fy]dh ]h\hjy kljZggh a\mqZl l_abku E G. =mfbe_\Z h [_a\j_^ghklbhj^ugkdh]h gZr_kl\by h[ bklhjbq_-

kdhc g_h[oh^bfhklbaZ\h_\Zgby h ydh[u bf_xs_f f_klh ij_m\_ebq_ gbb l_o kljZrguo g_kqZklbc dhlhju_ ijbg_keh hgh gZjh^Zf ?\jZabb

G_h[oh^bfh hlf_lblv qlh ]jhfdh_ bfy E G =mfbe_\Z kgbkdZeh _fm ba\_klgmx ihimeyjghklv \ kj_^_ rbjhdhc qblZl_evkdhc Zm^blhjbb dhlh jmx hg ijb\e_dZ_l k\h_c m\e_q_gghklvx g_khfg_gguf lZeZglhf [_ee_l jbklZ b dhlhjZy h[jZsZ_l fZeh \gbfZgby gZ ijhlb\hj_qb\hklv g_yk ghklv wdkijhflgucoZjZdl_j _]h \ukdZau\Zgbc

F_lh^heh]bq_kdb g_\_jgu_ ihkljh_gby E G =mfbe_\Z hiZkgu k_jv _agufb b^_heh]bq_kdbfb b ijZdlbq_kdb iheblbq_kdbfb hrb[dZfb Hgb hj]Zgbq_kdb k\yaZgu k m`_ ^Z\gh jZah[eZq_ggufb [mj`mZagufb l_hjby fb ]_h]jZnbq_kdh]h ^_l_jfbgbafZ khpbZevgh]h ^Zj\bgbafZ b ]_hiheb lbdb k b^_Zebklbq_kdhc l_hjb_c ]_jh_\ b lheiuk gZpbhgZebafhf b

jZkbafhf HljbpZgb_ khpbZevghc ijbjh^u wlghkZ b]ghjbjh\Zgb_ kms_ kl\mxs_c bklhjbq_kdhc lbiheh]bb wlgbq_kdbo h[sghkl_c b __ k\yab k h[s_kl\_ggh-wdhghfbq_kdbfb nhjfZpbyfb ijb\h^bl d b]ghjbjh\Zgbx

khpbZevgh-nhjfZpbhggh]h jZa\blby \k_]h h[s_kl\Z

D q_fm \_^_l jZa\blb_ dhgp_ipbc E G =mfbe_\Z, g_ lZd ^Z\gh ijh ^_fhgkljbjh\Ze _]h ihke_^h\Zl_ev X F ;hjh^Zc \ klZlv_ Wl- gbq_kdb_ dhglZdlu b hdjm`ZxsZy kj_^ZIjbjh^Z . ‹ A^_kv

\gh\v ]h\hjblky h lhf qlh gZjh^u fbjZ ^he`gu `blv bahebjh\Zggh b[h ijhp_kku bo wlghdmevlmjgh]h \aZbfh^_ckl\by ydh[u \j_^gu ijb \h^yl d \hagbdgh\_gbx obf_jhdZau\Zxsbo hljbpZl_evgh_ \ebygb_

gZ bklhjbq_kdbc ijhp_kk F_`wlgbq_kdb_ [jZdb h[ty\eyxlky g_kh klhyl_evgufb l d \_^ml d ihy\e_gbx ikbobq_kdb g_ mjZ\gh\_r_gguo

^_l_c b l i B^_b Z\lhjZ dZd b b^_b kZfh]h E G =mfbe_\Z gZ dhlhjh

]h hg kkueZ_lky h[t_dlb\gh kfudZxlky k b^_yfb l_o dlh \uklmiZ_l aZ iheblbdm ZiZjl_b^Z b khojZg_gb_ qbklhlu djh\bF_`^m l_f fZ]b

kljZevgu_ imlb wlghdmevlmjghc bklhjbb q_eh\_q_kl\Z [ueb g_fukeb fu [_a f_`wlgbq_kdbo dhglZdlh\ [_a \aZbfh^_ckl\by b \aZbfh\ebygby dmevlmj Hkh[_ggh g_e_iu wlb \a]ey^u ih hlghr_gbx d KKKJ ]^_ lZ

384

db_ dhglZdlu b]jZxl \Z`gmx jhev \ ijhp_kk_ k[eb`_gby kh\_lkdbo gZjh^h\ ]^_ m`_ bf_xlky fgh]b_ fbeebhgu wlgbq_kdb kf_rZgguo k_f_c b l ^

G_h[oh^bfh kdZaZlv qlh klZlvy X F ;hjh^Zy jZa\b\ZxsZy b^_b E G =mfbe_\Z klZeZ ij_^f_lhf ki_pbZevgh]h jZkkfhlj_gby gZ aZk_^Z

gbb Ij_ab^bmfZ :G KKKJ < IhklZgh\e_gbb Ij_ab^bmfZ hl 12.11.1981 ] ‹ im[ebdZpby klZlvb [ueZ ijbagZgZ hrb[hqghc ^Zxs_c g_ijZ\bev

gh_ hk\_s_gb_ wlgbq_kdbo ijhp_kkh\ hlf_q_gZ \j_^ghklv jZkijhkljZg_gby kj_^b rbjhdbo djm]h\ qblZl_e_c f_lh^heh]bq_kdb g_ ijh^mfZgguo g_h[hk

gh\Zgguo b g_khklhyl_evguo b^_c

GZmdZ g_ fh`_l jZa\b\Zlvky [_a ^bkdmkkbc B ^bkdmkkbb ih wlbf \h ijhkZf m`_ g_ jZa \_ebkv \ gZmqghc i_qZlb ihdZaZ\ l_hj_lbq_kdmx g_kh

klhyl_evghklv baeh`_gguo \ur_ \a]ey^h\ E G =mfbe_\Z ijZdlbq_kdmx \j_^ghklv bo rbjhdh]h jZkijhkljZg_gby < wlhf hkgh\gZy ijbqbgZ hldZ

aZ im[ebdZpbb jZ[hl E G =mfbe_\Z

Qe_g-dhjj_kihg^_gl

 

:G KKKJ

B > Dh\Zevq_gdh ij_^k_^Zl_ev

Qe_g-dhjj_kihg^_gl

 

:G KKKJ

: I Gh\hk_evp_\

>hdlhj bklhjbq_kdbo

 

gZmd

< B Dhaeh\

>hdlhj bklhjbq_kdbo

 

gZmd

K : Ie_lg_\Z

>hdlhj bklhjbq_kdbo

 

gZmd

I B Imqdh\

Bklhqgbd ‹ K –86.

22. Ibkvfh kh\_lkdbo mq_guo k_dj_lZjx

PD DIKK : G Ydh\e_\m

fZy ]

M\Z`Z_fuc :e_dkZg^j GbdheZ_\bq

Fu h[jZsZ_fky d <Zf k ij_^eh`_gb_f him[ebdh\Zlv ljm^u ^hdlhjZ bklhjbq_kdbo b ]_h]jZnbq_kdbo gZmd ijhn_kkhjZ Ev\Z GbdheZ_\bqZ =m fbe_\Z \ i_j\mx hq_j_^v _]h dZiblZevgh_ bkke_^h\Zgb_ Wlgh]_g_a b

[bhkn_jZ A_feb^he]b_ ]h^u kms_kl\mxs__ lhevdh \ \b^_ ^_ihgbjh \Zgghc jmdhibkb

E G =mfbe_\ gZ h[rbjg_cr_f b ]em[hdh ijhZgZebabjh\Zgghf fZl_ jbZe_ bklhjbb gZjh^h\ ?\jZabb b :njbdb mklZgh\be k\h_h[jZagu_ aZdh ghf_jghklb jZa\blby gZpbc wlghkh\ \ k\yab k ]_h]jZnbq_kdhc kj_^hc bo h[blZgby

385

> EboZq_\
< Ygbg > ;ZeZrh\

HibjZykv gZ h[s_ijbagZggu_ gug_ b klZ\rb_ deZkkbq_kdbfb ljm^u ZdZ^_fbdZ < B <_jgZ^kdh]h E G =mfbe_\ ihdZaZe h[sb_ aZdhghf_j ghklb ijbjh^gh]h ijhp_kkZ wlgh]_g_aZ \ bo kh\hdmighklb k aZdhgZfb wdhghfbq_kdh]h deZkkh\h]h b iheblbq_kdh]h jZa\blby gZpbc b gZjh^gh kl_c b l_f kZfuf ^hdZaZe \kx g_khklhyl_evghklv jZaebqguo jZkbklkdbo l_hjbc gZpbhgZevgh]h ij_\hkoh^kl\Z beb gZpbhgZevghc g_iheghp_ggh klb l_o beb bguo gZjh^h\

GZf ij_^klZ\ey_lky qlh l_hjby E G =mfbe_\Z ihfbfh __ ijyfhc gZmqghc ieh^hl\hjghklb b g_hj^bgZjghklb fh]eZ [u y\blvky kms_kl \_gguf Zj]mf_glhf \ b^_heh]bq_kdhc [hjv[_ aZ fbj b ^jm`[m f_`^m gZjh^Zfb

GZdhg_p gZ^h kdZaZlv qlh hiihg_glu E G =mfbe_\Z bf_y g_h]jZ gbq_ggmx \hafh`ghklv gZmqguo b ihimeyjguo im[ebdZpbc ijbk\Zb\Zy beb bkdZ`Zy hl^_evgu_ gZmqgu_ iheh`_gby E G =mfbe_\Z g_ ]gmrZykv g_ lhevdh h[\bg_gbyfb _]h \ g_agZgbbbeb hrb[dZogh ^Z`_ b jZk

ijhkljZg_gb_f ihahjysbo kemoh\ b kie_l_g h g_f ^h[bebkv nZdlbq_kdh ]h aZij_s_gby _]h jZ[hl H dZdhc ^_fhdjZlbb beb ^_fhdjZlbaZpbb gZmdb fh`_l b^lb j_qv _keb fZklbluc mq_guc ebr_g ^Z`_ i_qZlghc \hafh` ghklb hl\_qZlv k\hbf hiihg_glZf"

E G =mfbe_\ mq_guc iZljbhl b [h_\hc khe^Zl <_ebdhc Hl_q_kl\_g ghc \hcgu dhlhjhfm hdly[jy ]. bkihegy_lky e_l \k_ k\hb gZ

mqgu_ baukdZgby hkms_kl\be \ ljZ]bqg_crbo b g_kijZ\_^eb\_crbo h[ klhyl_evkl\Zo km^v[u b _keb ih hlghr_gbx d g_fm \hkklZgh\e_gZ iheb lbq_kdZy b `bl_ckdZy kijZ\_^eb\hklv lh ihjZ gZdhg_p \hkklZgh\blv b

kijZ\_^eb\hklv gZmqgmx

Ij_^k_^Zl_ev ij_ab^bmfZ Kh\_lkdh]h nhg^Z dmevlmju ZdZ^_fbd, eZmj_Zl =hkm^Zjkl\_gguo b f_`^mgZjh^guo ij_fbc =_jhc KhpbZebklbq_kdh]h Ljm^Z

GZqZevgbd Gh\]hjh^kdhc Zjo_heh]bq_kdhc wdki_^bpbb F=M qe_g-dhjj_kihg^_gl :G KKKJ

eZmj_Zl E_gbgkdhc b =hkm^Zjkl\_gghc ij_fbc

IbkZl_ev dZg^b^Zl nbeheh]bq_kdbo gZmd

Hl\ k_dj_lZjv Gh\]hjh^kdhc ibkZl_evkdhc hj]ZgbaZpbb ; JhfZgh\

Bklhqgbd ‹ K –89.

386

23. Ba hldjulh]h ibkvfZ Ij_ab^_glm JKNKJ ; G ?evpbgm Z\lhjkdh]h kh\_lZ Jhkkbckdh]h

Z]_gkl\Z bgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklb J:BK ijb Ij_ab^_gl_ Jhkkbb hl fZy ]

KlZjZy khxagZy kbkl_fZ ih hojZg_ Z\lhjkdbo ijZ\ bf__lky \ \b^m

<::I mijZa^g_gZ Z gh\Zy g_ fh`_l gZqZlv ^_ckl\h\Zlv ihkdhevdm Fbgnbg g_ ^Z_l kh]eZkby gZ \u^_e_gb_ g_h[oh^bfuo Zkkb]gh\Zgbc ?k eb ^h fZy g_ [m^_l ml\_j`^_gh iheh`_gb_ h J:BK b h[_ki_q_gh nb gZgkbjh\Zgb_ ^_yl_evghklb Z]_glkl\Z lh kms_kl\mxsZy kbkl_fZ k[hjZ b \uieZlu Z\lhjkdh]h \hagZ]jZ`^_gby jmog_l b khlgb lukyq jhkkbckdbo ibkZl_e_c dhfihablhjh\ ^jZfZlmj]h\ b ^jm]bo Z\lhjh\ `b\msbo l\hj q_kdbf ljm^hf hklZgmlky [_a kj_^kl\ d kms_kl\h\Zgbx

JZa\Zeblky ZiiZjZl b [m^ml ihl_jygu d\Zebnbpbjh\Zggu_ ki_pbZeb klu aZgbfZxsb_ky hojZghc Z\lhjkdbo ijZ\

JZajmrb\ kbkl_fm hojZgu Z\lhjkdbo ijZ\ ]hkm^Zjkl\h ihg_k_l g_ba f_jbfh [hevrb_ ihl_jb q_f l_ djhob dhlhju_ g_h[oh^bfu k_]h^gy ^ey kh^_j`Zgby Z]_glkl\Z

Fbgnbg \b^bfh g_ ihgbfZ_l qlh g_\uieZq_ggu_ ]hghjZju wlh b

g_\aukdZggu_ gZeh]b \ lhf qbke_ \ \Zexl_ :\lhjh\ ijhba\_^_gbc bk dmkkl\Z b gZmqguo ljm^h\ ih^lZedb\Zxl hldju\Zlv k\hb kq_lZ aZ jm[_ `hf beb \hh[s_ ihdb^Zlv Jh^bgm

Fu g_ ijhkbf Z lj_[m_f qlh[u \Zr mdZa h kha^Zgbb J:BK [ue \u iheg_g :]_glkl\h ^he`gh g_f_^e_ggh gZqZlv ^_ckl\h\Zlv

Ih ihjmq_gbx Z\lhjkdh]h kh\_lZ J:BK ih^ibkZeb Bjwg :g^j__\Z

=jb]hjbc ;ZdeZgh\ =jb]hjbc =hjbg <eZ^bfbj >Zrd_\bq FZjd AZoZ jh\ :e_dkZg^jZ IZofmlh\Z DhgklZglbg Njheh\

Ba\_klby ] fZy

24. Ba ibFvfD 0bgbFlHSFl\D R[SDaR\Dgby 3hkkbckdhc N_^_jZpbbR FR[SDgHgbbFbFlHfu \HqHSgb[ FfHggu[ R[sHR[SDaR\DlHevgu[rdRe

fDy ]

% F\yab F SHDebaDpbHc aDdRgD 3RFFbcFdRc NH^HSDpbb 2[ R[SDaR\D- gbb\ gDFlRysHH \SHfy iSRbF[R^bl iHSH[R^ Rl R[yaDlHevgR]R FSH^gH]R R[SDaR\Dgby d R[yaDlHevgRf\ RFgR\gRf\ -eHlgHf\ R[SDaR\Dgbx & RFR-

[Rc RFlSRlRc \FlDHl \RiSRF R[HFiHqHgby R[SDaR\DgbHf dDd RFR[R]R SR^D aDgylRFlvx ^HlHc \ \RaSDFlH eHl

387

.SblbqHFdDy Fbl\Dpby F wlbfb iR^SRFldDfb \uau\DHl gHR[[R^bfRFlv

R[SDsDlv RFR[RH \gbfDgbH 0bgbFlHSFl\D R[SDaR\Dgby 3RFFbcFdRc NH^H-

SDpbb b RS]DgR\ \iSD\eHgby R[SDaR\DgbHf gD n\gdpbRgbSR\DgbH \HqHS-

gb[ FfHggu[ R[sHR[SDaR\DlHevgu[ rdRe b dRgFlDlbSR\Dlv qlR \ gDFlRysHH \SHfy Rgb ^Re`gu \uiRegylv \D`g\x FRpbDevg\x n\gdpbx

\lRf qbFeH iSRnbeDdlbd\ dSbfbgDevgR]R iR\H^Hgby R[\qDxsb[Fy

<] gD \qHlH \ bgFiHdpby[ iR ^HeDf gHFR\HSrHggReHlgb[ FRFlRyeR F\urH luF gHSD[RlDxsb[ b gHR[\qDxsb[Fy iR^SRFldR\ AD iRFeH^gbH eHl gHSD[RlDxsbfb b gHR[\qDxsbfbFy gHFR\HSrHggReHl-

gbfb FR\HSrHgR iSHFl\ieHgbc \ SDaD [Revr_

$gDeba SD[Rlu \HqHSgb[ rdRe \ ] 0RFd\H ;SygFdRc B\DgR\FdRc

0RFdR\FdRc b ^S R[eDFly[ ibFvfD iRFl\iDxsbH \ 0bgbFlHSFl\R R[SD-

aR\Dgby 3RFFbcFdRc NH^HSDpbb \uau\Dxl R[HFiRdRHggRFlv iReR`HgbHf ^He \ FbFlHfH \HqHSgH]R R[SDaR\Dgby ISR^Re`DHlFy iSRpHFF F\HSlu\D-

gby FbFlHfu gHR[RFgR\DggR]R aDdSulby \HqHSgb[ rdRe % \qH[-

gRf ]R^\ b[ dRebqHFl\R agDqblHevgR FRdSDlbeRFv ! % iRFeH^gbH ^\D ]R^D aDdSulD dD`^Dy qHl\HSlDy rdReD iSb bciSD\blHetgR-lS\^R\u[

\qSH`^Hgby[

.Rglbg]Hgl \HqHSgb[ rdRe RqHgv FeR`guc ;ReHH qbFeHggRFlb

R[\qDxsb[Fy FRFlD\eyxl ^Hlb ^R eHl RlqbFeHgguH ba ^gH\gu[ R[sHR[SDaR\DlHevgu[ rdRe ba-aD dRgnebdlR\ F iH^D]R]Dfb b gH\FiH-

\DHfRFlb .Dd iSD\beR 9,,9,,, deDFFu \HqHSgHc rdReu gD ^\H lSHlb

FdRfieHdlR\Dgu ba \qDsb[Fy \lRSR]R b lSHlvH]R ]R^D R[\qHgby \ 9,, deDFFH fgR]bH gH \eD^Hxl lH[gbdRc qlHgby gH \fHxl FqblDlv

%FeH^Fl\bH wlR]R iH^D]R]bqHFdbH dReeHdlb\u \HqHSgb[ rdRe \u-

g\`^Hgu [SDlv gD FH[y n\gdpbb dRSSHdpbb SHD[beblDpbb b \R fgR]b[ Fe\qDy[ FRpbDevgRc aDsblu iR^SRFldR\

IH^D]R]bqHFdbH dReeHdlb\u \HqHSgb[ rdRe \ SHrHgbb wlb[ \RiSRFR\ R^bgRdb b gH^RFlDlRqgR iR^]RlR\eHgu iR iSR[eHfDf \RaSDFlgRc iFb[ReR]bb

% [Revrbgkl\_ bgFlbl\lR\ iR\urHgby d\DebnbdDpbb \qblHeHc aD- dSulu dD[bgHlu \HqHSgb[ rdRe H^bgbqgu nDdlu gD\qgu[ iH^D]R]b-

qHFdb[ bFFeH^R\Dgbc iR iSR[eHfDf R[SDaR\Dgby \aSRFeu[ qlR HsH [ReHH aDlS\^gyHl SD[Rl\ wlb[ \qSH`^Hgbc

0DlHSbDevgDy [DaD \HqHSgb[ FfHggu[ R[sHR[SDaR\DlHevgu[ rdRe

FeD[Dy [ReHH SDFiReR`Hgu \ gHiSbFiRFR[eHggu[ iRfHsHgby[ aDqDFl\x [Ha \qHlD weHfHglDSgu[ FDgblDSgu[ gRSf

% F\yab F iHSH[R^Rf gD gR\uH wdRgRfbqHFdbH RlgRrHgby wlR iReR- `HgbH HsH [ReHH \F\]\[eyHlFy fgR]b_ \HqHSgbH rdReu \uceeyxl ba

a^Dgbc iSbgD^eH`D\rb[ iSH^iSbylbyf gHFfRlSy gD lR qlR wlb \qSH`^Hgby aDgbfDeb b[ \ lHqHgbH fgR]b[ eHl

388

% F\yab F \urHbaeR`Hgguf 0bgbFlHSFl\R R[SDaR\Dgby 3RFFbcFdRc NH^HSDpbb FqblDHl g\`guf \uFdDaDlv F\Rx iRabpbx iR iSR[eHfDf \HqHSgb[ FfHggu[ R[sHR[SDaR\DlHevgu[ rdRe

2FgR\gDy b^Hy iHSHFlSRcdb R[SDaR\Dgby \aSRFeu[ ^Re`gD FRFlRylt \ dDqHFl\HggRf bafHgHgbb n\gdpbc b FlS\dl\Su \HqHSgHc FfHggRc R[sH-

R[SDaR\DlHevgRc rdReu b FRa^Dgbb F \qHlRf RFR[HggRFlHc b \RafR`- gRFl_c SH]bRgR\ PHglSR\ R[SDaR\Dgby gDFHeHgby fgR]RiSRnbevgu[

R[SDaR\DlHevgu[ \qSH`^Hgbc dRlRSuH \ FRRl\HlFl\bb F FRpbDevguf aDdDaRf R[HFiHqb\Dxl SHDebaDpbx iRlSH[gRFlHc ebqgRFlb \ iRe\qHgbb RFgR\gR]R R[sH]R b FSH^gH]R iRegR]R R[sH]R \ lRf qbFeH aDRqgR beb wdFlHSgRf gDqDevgR]R FSH^gH]R iSRnHFFbRgDevgR]R b ^RiRegblHevgR]R R[SDaR\Dgby iSH^FlD\eyxl SDagRR[SDaguH \ lRf qbFeH ieDlguH R[SDaR-

\DlHevguH \Fe\]b

=RF\^DSFl\HgguH RS]Dgu Rl\HqDxsbH aD SHDebaDpbx aDdRgD 3RFFbc- FdRc NH^HSDpbb 2[ R[SDaR\DgbbR[yaDgu dRglSRebSR\Dlv bFiRegHgbH

aDdRgD gH ^Ri\FdDlv RlFH\D ^HlHc b iR^SRFldR\ gH bfHxsb[ RFgR\gR]R R[sH]R R[SDaR\Dgby ba R[sHR[SDaR\DlHevgu[ \qSH`^Hgbc $dlb\gHH bF-

iRevaR\Dlv \RafR`gRFlb \HqHSgb[ FfHggu[ R[sHR[SDaR\DlHevgu[ rdRe ^ey iRe\qHgby R[SDaR\Dgby \FHfb `HeDxsbfb dDd SD[RlDxsbfb lDd b gHSD[RlDxsbfb !

&qblDHf qlR \HqHSgbH rdReu fR]\l FlDlv R^gbf ba a\HgvH\ FRa^Dx- sHcFy FbFlHfu FRpbDevgRc iFb[ReR]R-iH^D]R]bqHFdRc SHD[beblDpbb

ISb gDebqbb \RafR`gRFlb pHeHFRR[SDagR \\R^blv \ rlDlu \dDaDggu[ rdRe ^Re`gRFlv iFb[ReR]D !

%HqHSgyy FfHggDy rdReD 0 ‹ & –4.

25. J_ahexpby,,<k_jhkkbckdh]h a_fkdh]h kt_a^Z mqbl_e_c

Zij_ey ] ;_e]hjh^

Jhkkby i_j_`b\Z_l ]em[hdbc b ljZ]bq_kdbc djbabk < hkgh\_ _]h e_ `bl g_ lhevdh kf_gZ iheblbdh-wdhghfbq_kdhc kbkl_fu ]hkm^Zjkl\Z KZ

fZ wlZ kf_gZ h[mkeh\e_gZ ]em[bggufb ^moh\gufb ljZgknhjfZpbyfb jhkkbckdh]h h[s_kl\Z RdheZ b jhkkbckdZy kbkl_fZ h[jZah\Zgby hdZau-

\Zxlky \ wlhc kblmZpbb dexq_\ufb imgdlZfb ij_h^he_gby i_j_`b\Z_fh- ]h djbabkZ Bf_ggh a^_kv nhjfbjm_lky gh\h_ ihdhe_gb_ bf_ggh a^_kv aZdeZ^u\Z_lky [m^ms__ Jhkkbb Bf_ggh a^_kv hij_^_ey_lky, dZdhc [m^_l wlZ [m^msZy Jhkkby

Bf_ggh \ kbem \Z`ghklb klhysbo i_j_^ jhkkbckdhc rdhehc aZ^Zq Jhkkbckdh_ a_fkdh_ ^\b`_gb_ kqblZ_l g_^himklbfuf hklZ\eylv jZajZ-

389