PSYCHOANALYTIC TERM AND CONCEPTS

Editors Burness E. Moore, Bernard D. Fine

The American Psychoanalytic Association and Yale University Press New Haven and London

ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ

Под редакцией Барнесса Э. Мура и Бернарда Д. Файна

Перевод с английского А.М. Боковикова, И.Б. Гриншпуна, А. Фильца под редакцией А.М. Боковикова, М.В. Ромашкевича

Москва Независимая фирма "Класс" 2000

УДК 615.851 ББК 53.57 П 83

П 83 Психоаналитические термины и понятия: Словарь/Под ред. Борнесса Э. Мура и Бернарда Д. Фаина/Перев, с англ. А.М. Боковикова, И.Б. Гриншпуна, А. Фильца. — М.: Независимая фирма "Класс", 2000. — 304 с. — (Библиотека психологии и пси­хотерапии, вып. 79).

ISBN 5-86375-023-5 (РФ)

Это один из наиболее часто цитируемых словарей во всей современной западной психоаналитической литературе. Термины и понятия, представлен­ные в нем, рассмотрены в рабочих рамках психоаналитической теории, про­комментировано их историческое развитие и отношение к другим терминам и понятиям. Хотя словарь основан прежде всего на фрейдовской теории, оп­ределения не опираются исключительно на труды Фрейда (за исключением тех случаев, где не были внесены никакие дополнения к тому, что было им сде­лано). Кроме того, в книгу включена группа тем, связанных с психоанализом. В нее входят основополагающие понятия и их вспомогательные термины, различные психические феномены, комплексы, сверхдетерминированные пси­хические процессы, поведенческие проявления и действия, симптомы и нозо­логические единицы, принципы психического функционирования и аналитичес­кого лечения. Отдельную группу составляют понятия, являющиеся предметом интенсивного психоаналитического исследования.

Главный редактор и издатель серии Л.М. Кроль Научный консультант серии Е.Л. Михайлова

ISBN 0-300-04701-0 (USA) ISBN 5-86375-023-5 (РФ)

© 1990,The American Psychoanalytic

Association ® 2000, Независимая фирма

"Класс', издание, оформление © 2000, А.М. Боковиков, И.Б. Гриншпун,

А. Фильц, перевод на русский язык © 2000, М.В. Ромашкевич, предисловие © 2000, В.Э. Королев, обложка

Сканирование: Янко Слава 

yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru/ | http://www.chat.ru/~yankos/ya.html | Icq# 75088656

update 11/17/20

http://www.bestmedbook.com/ - Только лучшие книги по медицине. Бесплатно.

Отдельные экземпляры книг серии можно приобрести в магазинах Москвы:

Дом книги 'Арбат', Торговых домах 'Библио-Глобус" и 'Молодая гвардия', магазинах № 47 'Медицинская книга" и 'Путь к себе".

Editors Burness E. Moore, Bernard D. Fine 1

ISBN 5-86375-023-5 (РФ) 3

ISBN 0-300-04701-0 (USA) ISBN 5-86375-023-5 (РФ) 3

Association ® 2000, Независимая фирма 3

ОТ РЕДАКТОРА РУССКОГО ПЕРЕВОДА 11

М.В. Ромашкевич, 11

ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ 12

Под редакцией Барнесса Э. Мура и Бернарда Д. Файна 12

Редакционный совет: 12

Консультанты: 12

Джейкоб А. Арлоу Дэйл Бески Гарольд П. Блум Джордж Г. Клумпер 12

Составители: 13

ПРЕДИСЛОВИЕ 14

БЛАГОДАРНОСТИ 15

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА 16

ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ В ПСИХОАНАЛИЗЕ 17

Барнесс Э. Мур 20

ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ 21

АБСТИНЕНЦИЯ (ABSTINENCE) 21

АВТОМАТИЗМЫ Я (EGO AUTOMATISMS) 21

АВТОНОМИЯ (AUTONOMY) 21

АГРЕССИВНАЯ ЭНЕРГИЯ (AGGRESSIVE ENERGY) См. психическая энергия. 21

АГРЕССИЯ (AGGRESSION) 21

Агрессивное влечение (Aggressive Drive) 21

АДАПТАЦИЯ (ADAPTATION) 22

АДАПТИВНЫЙ ПОДХОД (ADAPTIVE VIEWPOINT) 23

АКТИВНОСТЬ/ПАССИВНОСТЬ (ACTIVE/PASSIVE) 23

АКТУАЛЬНЫЙ НЕВРОЗ (ACTUAL NEUROSIS) 24

АЛЕКСИТИМИЯ (ALEXITHIMIA) 24

АЛЛОПЛАСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ (ALLOPLASTIC ADAPTATION) 25

См. адаптация 25

АЛЬФА-ФУНКЦИЯ (ALPHA FUNCTION) 25

АЛЬФА-ЭЛЕМЕНТЫ (ALPHA ELEMENTS) 25

АМБИВАЛЕНТНОСТЬ (AMBIVALENCE) 25

АМНЕЗИЯ (AMNESIA) 25

АНАГОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (ANAGOGIC INTERPRETATION) 26

АНАКЛИТИЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ (ANACLITIC DEPRESSION) 26

АНАКЛИТИЧЕСКИЙ ВЫБОР ОБЪЕКТА (ANACLITICAL OBJECT CHOICE) 26

АНАЛИЗ (ANALYSES) 26

Аналитический процесс (Analytic Process) Аналитическая ситуация (Analytic Situation) 26

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ (ANALYTICAL PSYCHOLOGY) 27

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ (ТЕРМИНЫ) 28

Анима; Анимус (Anima; Animus) 28

Архетип (Archetype) 28

Имаго (Imago) 28

Индивидуация (Individuation) 29

Коллективное бессознательное (Collective Unconscious) 29

Комплекс (Complex) 29

Персона (Persona) 30

Самость (Self) 30

Тень (Shadow) 30

Типология (Typology) 30

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ (ANALYTIC THERAPY) 31

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА (ANALYTIC TECHNIQUE) 31

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ (ANALYZING INSTRUMENT) 32

АНАЛЬНОСТЬ (ANALITY) 32

АНГЕДОНИЯ (ANHEDONIA) 33

АНИМА, АНИМУС (ANIMA, ANIMUS) 33

АНОНИМНОСТЬ (ANONYMITY) 33

АНТИЛИБИДИНОЗНОЕ ЭГО (ANTILIBIDINAL EGO) 33

АПАТИЯ (APATHY) 33

АРХАИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ Я (ARCHAIC EGO STATES) 33

АРХЕТИП 34

АУТИСТИЧЕСКАЯ ФАЗА (AUTISTIC PHASE) 34

АУТОПЛАСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ (AUTOPLASTIC ADAPTATION) 34

АУТОЭРОТИЗМ (AUTOEROTISM) 34

АФФЕКТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА (AFFECTIVE DISORDERS) 34

АФФЕКТЫ (AFFECTS) 35

БАЗАЛЬНАЯ ЭНДОПСИХИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ (BASIC ENDOPSYCHIC SITUATION) 36

БАЗИСНЫЕ ДОПУЩЕНИЯ (BASIC ASSUMPTIONS) 36

БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ (UNCONSCIOUS) 36

БЕТА-ЭЛЕМЕНТЫ (BETA ELEMENTS) 36

БИПОЛЯРНАЯ САМОСТЬ (BIPOLAR SELF) 36

БИПОЛЯРНЫЕ РАССТРОЙСТВА (BIPOLAR DISORDERS) 36

БИСЕКСУАЛЬНОСТЬ (BISEXUALITY) 36

БЛАГОГОВЕНИЕ (AWE) 37

БОРЬБА/БЕГСТВО (FIGHT/FLIGHT) 37

БУЛИМИЯ (BULIMIA) 37

ВЕРТИКАЛЬНОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ (VERTICAL SPLIT) 37

ВИНОВНЫЙ ЧЕЛОВЕК (GUILTY MAN) 37

ВЛЕЧЕНИЯ Я (EGO INSTINCTS) 37

ВНУТРЕННИЙ ОБЪЕКТ (INTERNAL OBJECT) 37

ВНУТРЕННИЙ "САБОТАЖНИК" (INTERNAL SABOTEUR) 38

ВОЕННЫЙ НЕВРОЗ (WAR NEUROSIS) 38

ВОЗБУЖДАЮЩИЙ ОБЪЕКТ (EXCITING OBJECT) 38

ВОЗБУЖДЕНИЕ (EXCITING) 38

ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫТЕСНЕННОГО (RETURN OF THE REPRESSED) 38

ВОССТАНОВЛЕНИЕ, РЕСТИТУЦИЯ (RESTITUTION) 38

ВОСТОРГ (ELATION) 38

ВУАЙЕРИЗМ (VOYEURISM) 39

ВЫБОР НЕВРОЗА (CHOICE OF NEUROSIS) 39

ВЫГОДА, ПЕРВИЧНАЯ (ПАРАНОЗИЧЕСКАЯ) (GAIN, PRIMARY) (GAIN, PARANOSIC) 39

Выгода, вторичная (эпинозическая) (Gain, Secondary) (Gain, Epinosic) 39

ВЫТЕСНЕНИЕ (REPRESSION) 40

Барьер вытеснения (Repression Barrier) 40

Первичное вытеснение (Primal Repression) 40

Собственно вытеснение (Repression Proper) 40

ГАЛЛЮЦИНАТОРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ (HALLUCINATORY WISH FULFILLMENT) 41

ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ (HALLUCINATION) 41

ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ОШИБКА (GENETIC FALLACY) 41

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПОДХОД (GENETIC VIEWPOINT) 41

ГЕНИТАЛЬНОСТЬ (GENITALITY) 42

ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (HETEROSEXUALITY) 42

ГИПОМАНИЯ (HYPOMANIA) 43

ГЛУБИННАЯ ПСИХОЛОГИЯ (DEPTH PSYCHOLOGY) 44

ГОМОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (HOMOSEXUALITY) 44

ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ (HORIZONTAL SPLIT) 46

ГОСПИТАЛИЗМ (HOSPITALISM) 46

ГРАНДИОЗНАЯ САМОСТЬ (GRANDIOSE SELF) 46

ДЕАГРЕССИВАЦИЯ (DEAGGRESSIVATION) 46

ДЕЙСТВИЕ (ACTION) 46

ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ (DEPERSONALIZATION) 47

ДЕПРЕССИВНАЯ ПОЗИЦИЯ (DEPRESSIVE POSITION) 48

ДЕПРЕССИВНЫЕ НЕВРОЗЫ (DEPRESSIVE NEUROSES) 48

ДЕПРЕССИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА (DEPRESSIVE DISORDERS) 49

ДЕПРЕССИВНЫЙ ХАРАКТЕР (DEPRESSIVE CHARACTER) 49

ДЕПРЕССИЯ (DEPRESSION) 49

ДЕРЕАЛИЗАЦИЯ (DEREALIZATION) 50

ДЕСЕКСУАЛИЗАЦИЯ (DESEXUALIZATION) 50

ДЕСОМАТИЗАЦИЯ (DESOMATIZATION) 50

ДЕТСКИЙ АНАЛИЗ (CHILD ANALYSIS) 50

ДЕТСКИЙ НЕВРОЗ (CHILDHOOD NEUROSIS) 51

ДЕФЕКТ Я (EGO DEFECT) 52

ДИНАМИЧЕСКИЙ ПОДХОД (DYNAMIC VIEWPOINT) 52

ДИСТИМИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО (DYSTHYMIC DISORDER) 52

ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПОДФАЗЫ (DIFFERENTIATION SUBPHASE) 52

ДИФФУЗИЯ ИДЕНТИЧНОСТИ (IDENTITY DIFFUSION); 52

КРИЗИС ИДЕНТИЧНОСТИ (IDENTITY CRISIS) 52

ДОГЕНИТАЛЬНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ МАСТУРБАЦИИ (PREGENITAL MASTURBATORY EQUIVALENT) 52

ДОМИНАНТА (DOMINANT) 52

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ (SUBSIDIARY OBJECTS) 52

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭГО (SUBSIDIARY EGOS) 52

ДОСТАТОЧНО ХОРОШАЯ МАТЬ (GOOD ENOUGH MOTHER) 52

ДОСТУПНОСТЬ АНАЛИЗУ (ANALYZABILITY) 52

ЖЕНСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ (FEMALE PSYCHOLOGY) 53

ЖЕНСКИЙ МАЗОХИЗМ (FEMININE MASOCHISM) 54

ЖЕНСТВЕННОСТЬ (FEMININITY) 54

ЗАБОТА (HOLDING) 54

ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФАЗА (TERMINATION PHASE) 54

ЗАВИСИМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (DEPENDENCY) 54

ЗАВИСИМОСТЬ (DEPENDENCE) 54

ЗАВИСТЬ (ENVY) 55

ЗАВИСТЬ К ГРУДИ (BREAST ENVY) 55

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ (PENIS ENVY) 55

ЗАДЕРЖКА РАЗВИТИЯ (DEVELOPMENT ARREST) 56

ЗАДЕРЖКА СЕМЯИЗВЕРЖЕНИЯ (EJACULATIO RETARDATA) 56

ЗАДУМЧИВОСТЬ (REVERIE) 56

ЗАМЕЩЕНИЕ (SUBSTITUTION) 57

ЗАЩИТА (DEFENCE) 57

Защитный механизм (Defence Mechanism) 57

ЗАЩИТНЫЕ СТРУКТУРЫ (DEFENSIVE STRUCTURES) 58

ЗАЩИТНЫЙ НЕВРОПСИХОЗ (DEFENSIVE NEUROPSYCHOSIS) 58

ЗЕРКАЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС (MIRROR TRANSFERENCE) 58

ЗЛОВЕЩЕЕ (UNCANNY) 58

ЗНАК (SIGN) 58

ЗРЕЛАЯ ЗАВИСИМОСТЬ (MATURE DEPENDENCE) 58

ИГРА (PLAYING) 58

ИГРА В КАРАКУЛИ (SQUIGGLE GAME) 58

ИДЕАЛИЗАЦИЯ (IDEALIZATION) 58

ИДЕАЛИЗИРУЮЩИЙ ПЕРЕНОС (IDEALISING TRANSFERENCE) 59

ИДЕНТИФИКАЦИЯ (IDENTIFICATION) 59

ИДЕНТИЧНОСТЬ (IDENTITY) 59

ИДЕНТИЧНОСТЬ Я (EGO IDENTITY) 59

ИЗМЕНЕНИЕ ФУНКЦИИ (CHANGE OF FUNCTION) 60

ИЗМЕНЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ СОЗНАНИЯ (ALTERED STATES OF CONSCIOUSNESS) 60

ИЗМЕНЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ Я (ALTERED EGO STATES) 60

ИЗОЛЯЦИЯ (ISOLATION) 61

ИМАГО (IMAGO) 61

ИМПОТЕНЦИЯ (IMPOTENCE) 61

ИНВОЛЮЦИОННАЯ ДЕПРЕССИЯ (INVOLUTIONAL DEPRESSION) 61

ИНДИВИДУАЦИЯ (INDIVIDUATION) 62

ИНКОРПОРАЦИЯ (INCORPORATION) 62

ИНСАЙТ (INSIGHT) 62

ИНСАЙТ-ТЕРАПИЯ (INSIGHT THERAPY) 62

ИНСТИНКТ (INSTINCT) 62

ИНСТИНКТИВНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ (INSTINCTUAL DRIVE) 63

Цель влечения (Instinctual Aim) Объект влечения (Instinctual Object) 63

ИНТЕЛЛЕКТУАЛИЗАЦИЯ (INTELLECTUALIZATION) 64

ИНТЕРВЕНЦИЯ (INTERVENTION) 64

ИНТЕРНАЛИЗАЦИЯ (INTERNALIZATION) 64

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (INTERPRETATION) 65

ИНТРОВЕРСИЯ (INTROVERSION) 65

ИНТРОЕКТИВНАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ (INTROJECTIVE IDENTIFICATION) 66

ИНТУИЦИЯ (INTUITION) 66

ИНФАНТИЛЬНАЯ СЕКСУАЛЬНОСТЬ (INFANTILE SEXUALITY) 66

ИНФАНТИЛЬНОСТЬ (INFANCY) 66

ИНФАНТИЛЬНЫЙ НЕВРОЗ (INFANTILE NEUROSIS) 68

ИПОХОНДРИЯ (HYPOCHONDRIASIS) 68

ИСКОННЫЕ ОБРАЗЫ (PRIMORDIAL IMAGES) 69

ИСТЕРИЯ (HYSTERIA) 69

ИСТИННАЯ САМОСТЬ (TRUE SELF), ЛОЖНАЯ САМОСТЬ (FALSE SELF) 70

"КАК БУДТО" ЛИЧНОСТЬ (AS-IF PERSONALITY) 70

КАСТРАЦИЯ (CASTRATION) 70

Комплекс кастрации (Castration Complex) Страх кастрации (Castration Anxiety) 70

КАТЕКСИС (CATHEXIS) 70

КАТЕКСИС ВНИМАНИЯ (ATTENTION CATHEXIS) 71

КВАЗИНЕЗАВИСИМОСТЬ (QUASI-INDEPENDENCE) 71

КОЛЛЕКТИВНОЕ БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ (COLLECTIVE UNCONSCIOUS) 71

КОМПЕНСАТОРНЫЕ СТРУКТУРЫ (COMPENSATORY STRUCTURES) 71

КОМПЛЕКС (COMPLEX) 71

КОМПЛЕКС ЭЛЕКТРЫ (ELECTRA COMPLEX) 71

КОМПОНЕНТНЫЕ ВЛЕЧЕНИЯ (COMPONENT INSTINCTS) 71

КОМПРОМИССНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (COMPROMISE FORMATION) 72

КОМПУЛЬСИИ (COMPULSIONS) 72

КОНВЕРСИЯ (CONVERSION) 72

КОНСТАНТНОСТЬ ОБЪЕКТА (OBJECT CONSTANCY) 73

КОНСТРУКЦИЯ (CONSTRUCTION) 74

КОНТЕЙНЕР/СОДЕРЖИМОЕ (CONTAINER/CONTAINED) 74

КОНТРПЕРЕНОС (COUNTERTRANSFERENCE) 74

КОНТРФОБИЯ (COUNTERPHOBIA) 74

КОНФАБУЛЯЦИЯ (CONFABULATION) 74

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ (CONFIDENTIALITY) 74

КОНФЛИКТ (CONFLICT) 75

КОНФЛИКТ РАЗВИТИЯ (DEVELOPMENTAL CONFLICT) 76

ЛАТЕНТНЫЙ ПЕРИОД (LATENCY) 76

ЛЕСБИЯНСТВО (LESBIANISMO) 76

ЛИБИДИНОЗНОЕ ЭГО (LIBIDINAL EGO) 76

ЛИЧНОСТЬ (PERSONALITY) 76

Личностное расстройство (Personality Disorder) 76

ЛИЧНЫЙ МИФ (PERSONAL MYTH) 76

ЛЮБОВЬ (LOVE) 77

МАЗОХИЗМ (MASOCHISM) 77

МАНИАКАЛЬНО-ДЕПРЕССИВНЫЙ СИНДРОМ (MANIC-DEPRESSIVE SYNDROME) 78

МАНИЯ (MANIA) 78

МАСТУРБАЦИЯ (MASTURBATION) 79

МЕТАПСИХОЛОГИЯ (METAPSYCHOIOGY) 80

МИФОЛОГИЯ (MYTHOLOGY) 81

МЛАДЕНЧЕСКАЯ АМНЕЗИЯ (INFANTILE AMNESIA) 81

МЛАДЕНЧЕСКАЯ ЗАВИСИМОСТЬ (INFANTILE DEPENDENCE) 81

МОРАЛЬНАЯ ЗАЩИТА (MORAL DEFENCE) 81

МОРАЛЬНЫЙ МАЗОХИЗМ (MORAL MASOCHISM) 81

МУЖЕСТВЕННОСТЬ/ЖЕНСТВЕННОСТЬ (MASCULINITY/FEMININITY) 81

МУЖСКОЙ ПРОТЕСТ (MASCULINE PROTEST) 82

МНОЖЕСТВЕННЫЙ ДЕТЕРМИНИЗМ (MULTIDETERMINISM) 82

НАВЯЗЧИВОЕ ПОВТОРЕНИЕ (REPETITION COMPULSION) 83

НА ПУТИ К КОНСТАНТНОСТИ ОБЪЕКТА (ON THE WAY ТО OBJECT CONSTANCY) 83

НАРЦИССИЗМ (NARCISSISM) 83

НАРЦИССИЧЕСКИЙ ГНЕВ (NARCISSIC RAGE) 84

НАРЦИССИЧЕСКИЙ НЕВРОЗ (NARCISSIC NEUROSIS) 85

НАРЦИССИЧЕСКИЙ ПЕРЕНОС (NARCISSIC TRANSFERENCE) 85

НАСТРОЕНИЕ (MOOD) 85

НАРУШЕНИЯ НАСТРОЕНИЯ (MOOD DISTURBANCE) 85

Расстройства настроения (Mood Disorder) 85

НЕВРАСТЕНИЯ (NEURASTHENIA) 86

НЕВРАЧЕБНЫЙ АНАЛИЗ (LAY ANALYSIS) 86

НЕВРОЗ (NEUROSIS) 86

НЕВРОЗ ОРГАНОВ (ORGAN NEUROSIS) 86

НЕВРОЗ СУДЬБЫ (FATE NEUROSIS) 86

НЕВРОЗ УСПЕХА (SUCCESS NEUROSIS) 86

НЕВРОТИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР (NEUROTIC CHARACTER) 87

НЕГАТИВНАЯ ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ (NEGATIVE THERAPEUTIC REACTION) 87

НЕРАЗДЕЛЕННОЕ ЭГО (UNDIVIDED EGO) 87

НЕРАЗДЕЛЕННЫЙ ОБЪЕКТ (UNDIVIDED OBJECT) 87

НЕДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЕ ЭНЕРГИИ (UNDIFFERENTIATED ENERGIES) 87

НЕЙТРАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ (NEUTRAL ENERGY) 87

НЕЙТРАЛЬНОСТЬ (NEUTRALITY) 87

НЕРВНАЯ АНОРЕКСИЯ (ANOREXIA NEUROSA) 88

НОРМАЛЬНОСТЬ (NORMALITY) 89

НОЧНОЙ СТРАХ (PAVOR NOCTURNUS) 90

ОБРАЩЕНИЕ ПРОТИВ СЕБЯ (TURNING AGAINST THE SELF) 90

ОБСЕССИЯ (НАВЯЗЧИВОСТЬ) (OBSESSION) 90

Обсессивно-компульсивный невроз (Obsessive-Compulsive Neurosis) 90

Обсессивный характер (Obsessional Character) 90

ОБЪЕКТ (OBJECT) 90

ОБЪЕКТ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИЙ ПОТРЕБНОСТЬ (NEED-SATISFYING OBJECT) 92

ОКЕАНИЧЕСКОЕ ЧУВСТВО (OCEANIC FEELING) 92

ОНО (ИД) (ID) 93

ОПРОВЕРЖЕНИЕ (DENIAL) 93

ОПУСТОШЕННОСТЬ (EMPTYNESS) 93

ОРАЛЬНОСТЬ (ORALITY) 94

ОРГАЗМ (ORGASM) 94

ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО (BASIC RULE) 95

ОСТАТКИ ДНЯ (DAY RESIDUE) 95

ОТВЕРГНУТЫЙ ОБЪЕКТ (REJECTED OBJECT) 95

ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ ЛИЦА С ГРУДЬЮ (FACE-BREAST EQUATION) 95

ОТРЕАГИРОВАНИЕ (ABREACTION) 95

ОТРИЦАНИЕ (NEGATION) 95

ОТЫГРЫВАНИЕ (ACTING OUT) 96

Проигрывание (Acting In) 96

ОШИБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (PARAPRAXIS) 96

ПАМЯТЬ (MEMORY) 96

ПАНИКА (PANIC) 97

ПАРАМЕТР (PARAMETER) 97

ПАРАМНЕЗИЯ (PARAMNESIA) 98

ПАРАНОЙЯ (PARANOIA) 98

Паранойяльный (параноидный) характер (Paranoid Character) 98

Паранойяльная (параноидная) шизофрения (Paranoid Schizophrenia) 98

ПАРАНОЙЯЛЬНО-ШИЗОИДНАЯ ПОЗИЦИЯ (PARANOID-SCHIZOID POSITION) 99

ПАРАФИЛИЯ (PARAPHILIA) 99

ПАРАФРЕНИЯ (PARAPHRENIA) 99

ПАТОНЕВРОЗ (PATHONEUROSIS) 99

ПЕРВЕРСИЯ (PERVERSION) 99

ПЕРВИЧНАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ (PRIMARY IDENTIFICATION) 100

ПЕРВИЧНАЯ КРЕАТИВНОСТЬ (PRIMARY CREATIVITY) 100

ПЕРВИЧНАЯ МАТЕРИНСКАЯ ОЗАБОЧЕННОСТЬ (PRIMARY MATERNAL PREOCCUPATION) 100

ПЕРВИЧНАЯ ОРДА (PRIMAL HORDE) 100

ПЕРВИЧНАЯ ПОЛОСТЬ (PRIMAL CAVITY) 101

ПЕРВИЧНАЯ СЦЕНА (PRIMAL SCENE) 101

ПЕРВИЧНЫЕ ФАНТАЗИИ (PRIMAL FANTASY) 101

ПЕРВИЧНЫЙ ПРОЦЕСС (PRIMARY PROCESS) 101

Вторичный процесс (Secondary Process) 101

ПЕРЕНОС (TRANSFERENCE) 102

ПЕРЕНОС ВТОРОГО Я (ALTER-EGO TRANSFERENCE) 103

ПЕРЕНОС САМООБЪЕКТА (SELFOBJECT TRANSFERENCE) 103

ПЕРЕХОДНЫЙ ОБЪЕКТ (TRANSITIONAL OBJECT) 103

ПЕРЕХОДНЫЙ ФЕНОМЕН (TRANSITIONAL PHENOMENA) 103

ПЕЧАЛЬ (ГОРЕ) (GRIEF) 103

ПОБУЖДЕНИЕ (ИМПУЛЬС) (IMPULSE) 103

ПОВЕДЕНИЕ (BEHAVIOR) 103

ПОГРАНИЧНОЕ РАССТРОЙСТВО ЛИЧНОСТИ (BORDERLINE PERSONALITY DISORDER) 104

Пограничная личностная организация (Borderline Personality Organization) 104

Пограничное состояние (Borderline State) 104

ПОДРОСТКОВЫЙ АНАЛИЗ (ADOLESCENT ANALYSIS) 105

ПОДРОСТКОВЫЙ ВОЗРАСТ (ADOLESCENCE) 106

ПОДВИЖНАЯ ЭНЕРГИЯ (MOBILE ENERGY) 107

ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ (SUPPORTIVE THERAPY) 107

ПОДФАЗА УПРАЖНЕНИЯ (PRACTICING SUBPHASE) 107

ПОЗНАНИЕ (COGNITION) 107

ПОКРЫВАЮЩЕЕ ВОСПОМИНАНИЕ (SCREEN MEMORY) 107

ПОЛИМОРФНАЯ ИЗВРАЩЕННОСТЬ (POLYMORPHOUS PERVERSITY) 108

ПОЛОВАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ (GENDER IDENTITY) 108

Половое поведение (Gender Behavior) 108

Половая роль (Gender Role) 108

ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОЕ СТРЕССОВОЕ РАССТРОЙСТВО (POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER) 108

ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО (POTENTIAL SPACE) 108

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЩИТ (PROTECTIVE SHIELD) 108

ПРЕДПОДРОСТКОВЫЙ ВОЗРАСТ (PREADOLESCENCE) 108

ПРЕДСОЗНАТЕЛЬНОЕ (PRECONSCIOUS) 108

ПРЕДУДОВОЛЬСТВИЕ (FOREPLEASURE) 109

ПРЕДШЕСТВЕННИК ОБЪЕКТА (PRECURSOR OBJECT) 109

ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ СЕМЯИЗВЕРЖЕНИЕ (EJACULATION PRAECOX) 109

ПРИВИЛЕГИЯ (PRIVILEGE) 109

ПРИКЛАДНОЙ ПСИХОАНАЛИЗ (APPLIED PSYCHOANALYSIS) 109

ПРИНЦИП ИНЕРЦИИ (INERTIA PRINCIPLE) 110

ПРИНЦИП КОНСТАНТНОСТИ (CONSTANCY PRINCIPLE) 110

ПРИНЦИП МНОЖЕСТВЕННОГО ДЕТЕРМИНИЗМА (PRINCIPLE OF MULTIPLE DETERMINISM) 110

ПРИНЦИП МНОЖЕСТВЕННОЙ АПЕЛЛЯЦИИ (PRINCIPLE OF MULTIPLE APPEAL) 110

ПРИНЦИП МНОЖЕСТВЕННОСТИ ФУНКЦИИ (PRINCIPLE OF MULTIPLE FUNCTION) 110

ПРИНЦИП НИРВАНЫ (NIRVANA PRINCIPLE) 110

ПРИНЦИП УДОВОЛЬСТВИЯ/НЕУДОВО ЛЬСТВИЯ (PLEASURE/UNPLEASURE PRINCIPLE) 110

ПРИНЯТЫЙ ОБЪЕКТ (ACCEPTED OBJECT) 110

ПРОЕКТИВНАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ (PROJECTIVE IDENTIFICATION) 110

ПРОЕКЦИЯ (PROJECTION) 110

ПРОРАБОТКА (WORKING THROUGH) 111

ПСИХИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ (PSYCHIC ENERGY) 111

ПСИХИЧЕСКИЙ АППАРАТ (PSYCHIC APPARATUS) 112

ПСИХИЧЕСКИЙ ДЕТЕРМИНИЗМ (PSYCHIC DETERMINISMUS) 113

ПСИХОАНАЛИЗ (PSYCHOANALYSIS) 113

ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ (PSYCHOANALYTIC PSYCHOTHERAPY) 113

ПСИХОГЕНЕЗ (PSYCHOGENESIS) 113

ПСИХОДИНАМИКА (PSYCHODYNAMICS) 114

ПСИХОЗ (PSYCHOSIS) 114

ПСИХОЛИНГВИСТИКА (PSYCHOLINGUISTIC) 115

ПСИХОЛОГИЯ ГРУПП (GROUP PSYCHOLOGY) 116

ПСИХОЛОГИЯ САМОСТИ (SELF PSYCHOLOGY) 116

Самость (The Self) 118

Перенос самообъекта (Selfobject Transference) 120

ПСИХОЛОГИЯ Я (EGO PSYCHOLOGY) 121

ПСИХОНЕВРОЗ (PSYCHONEUROSIS) 121

ПСИХОСЕКСУАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ (PSYCHOSEXUAL DEVELOPMENT) 123

ПСИХОСОМАТИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ (PSYCHOSOMATIC CONDITIONS) 123

ПСИХОТЕРАПИЯ (PSYCHOTHERAPY) 124

ПСИХОТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС (PSYCHOTIC PROCESS) 124

ПСИХОТИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР (PSYCHOTIC CHARACTER) 125

РАБОЧЕЕ Я (WORK EGO) 125

РАБОЧИЙ АЛЬЯНС (WORKING ALLIANCE) 126

РАЗВИТИЕ (DEVELOPMENT) 126

РАЗВИТИЕ Я (EGO DEVELOPMENT) 127

РАППОРТ (RAPPORT) 128

РАССТРОЙСТВА ПОБУЖДЕНИЙ (IMPULS DISORDERS) 128

РАССТРОЙСТВА ПОЛОВОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ (GENDER IDENTITY DISORDER) 129

РАСЩЕПЛЕНИЕ (SPLITTING) 129

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ (RATIONALIZATION) 130

РЕАКТИВНАЯ ДЕПРЕССИЯ (REACTIVE DEPRESSION) 130

РЕАКТИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (REACTIVE FORMATION) 130

РЕАКЦИЯ УЛЫБКИ (SMILING RESPONSE) 130

РЕАЛЬНОСТЬ (REALITY) 130

РЕВНОСТЬ (JEALOUSY) 133

РЕГРЕССИЯ (REGRESSION) 133

РЕГРЕССИЯ Я (EGO-REGRESSION) 133

РЕГУЛЯТОРНЫЕ ПРИНЦИПЫ (REGULATORY PRINCIPLES) 134

РЕКОНСТРУКЦИЯ (RECONSTRUCTION) 134

Конструкция (Construction) 134

РЕПАРАЦИЯ (REPARATION) 134

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ (REPRESENTATION) 134

РЕСОМАТИЗАЦИЯ (RESOMATIZATION) 135

РИТУАЛ (RITUAL) 135

САДИЗМ (SADISM) 135

САДОМАЗОХИЗМ (SADOMASOCHISM) 135

САМОЗВАНЕЦ (IMPOSTOR) 136

САМООБЪЕКТ (SELFOBJECT) 136

САМОСТЬ (SELF) 136

СВЕРХДЕТЕРМИНАЦИЯ (OVERDETERMINATION) 137

СВЕРХ-Я (СУПЕР-ЭГО) (SUPEREGO) 137

СВОБОДНО ПЛАВАЮЩАЯ ТРЕВОГА (FREE FLOATING ANXIETY) 138

СВОБОДНЫЕ АССОЦИАЦИИ (FREE ASSOCIATION) 138

СГУЩЕНИЕ (CONDENSATION) 138

СЕКСУАЛЬНАЯ ДЕВИАЦИЯ (SEXUAL DEVIATION) 138

СЕКСУАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ (SEXUAL IDENTITY) 138

СЕКТОРЫ САМОСТИ (SECTORS OF THE SELF) 139

СЕМЕЙНЫЙ РОМАН (FAMILY ROMANCE) 139

СЕПАРАЦИЯ, ОТДЕЛЕНИЕ (SEPARATION) 139

СЕПАРАЦИЯ-ИНДИВИДУАЦИЯ (SEPARATION-INDIVIDUATION) 139

СИГНАЛЬНАЯ ТРЕВОГА (SIGNAL ANXIETY) 140

СИЛА Я (EGO STRENGTH) 140

Слабость Я (Ego Weakness) 140

СИМБИОЗ (SYMBIOSIS) 141

СИМБИОЗ МАТЕРИ И РЕБЕНКА (MOTHER-INFANT SYMBIOSIS) 141

СИМБИОТИЧЕСКАЯ ФАЗА (SYMBIOTIC PHASE) 141

СИМВОЛ (SYMBOL) 141

Символизация (Symbolization) Символизм (Symbolism) 141

СИМВОЛИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ (SYMBOLIC REPRESENTATION) 142

СИМВОЛИЧЕСКОЕ ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ (SYMBOLIC EQUATION) 142

СИМПТОМ (SYMPTOM) 142

Симптомообразование (Symptom Formation) 142

СИМПТОМАТИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ (SYMPTOMATIC ACT) 143

СИТУАЦИЯ УГРОЗЫ ДЛЯ Я (DANGER SITUATION OF THE EGO) 143

СКОПОФИЛИЯ (SCOPOPHILIA) 143

СКОРБЬ (MOURNING) 144

СКРЫТОЕ СОДЕРЖАНИЕ (LATENT CONTENT) 144

СКУКА (BOREDOM) 144

СЛИЯНИЕ-ПЕРЕНОС (MERGER TRANSFERENCE) 144

СЛИЯНИЕ (СИМБИОТИЧЕСКОЕ) (MERGING) 144

СЛИЯНИЕ (СИНТЕЗИРУЮЩЕЕ) (FUSION) 145

СНОВИДЕНЬЕ, СНОВИДЕНИЯ (DREAMING, DREAMS) 145

СОВЕСТЬ (CONSCIENCE) 146

СОЗНАНИЕ (CONSCIOUSNESS) 146

Сознательное (Conscious) 146

СОЗРЕВАНИЕ (MATURATION) 146

СОКРУШЕННЫЕ УСПЕХОМ (THOSE WRECKED BY SUCCESS) 146

СОМАТИЗАЦИЯ (SOMATIZATION) 146

СОМАТИЧЕСКАЯ ПОДАТЛИВОСТЬ (SOMATIC COMPLIANCE) 147

СОПЕРНИЧЕСТВО (RIVALRY) 147

СОПРОТИВЛЕНИЕ (RESISTANCE) 147

СОПРОТИВЛЕНИЕ ОНО (ID-RESISTANCE) 148

СОСТАВЛЯЮЩИЕ САМОСТИ (CONSTITUENTS OF THEORY SELF) 148

СОСТОЯНИЯ САМОСТИ (SELF STATES) 148

СПАРИВАНИЕ (PAIRING) 148

СРЕДНЕОЖИДАЕМАЯ СРЕДА (AVERAGE EXPECTABLE ENVIRONMENT) 148

СТАДИИ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА (STAGES OF THE LIFE CYCLE) 148

СТИМУЛЬНЫЙ БАРЬЕР (STIMULUS BARRIER) 148

СТРАХ НЕЗНАКОМЦА (STRANGER ANXIETY) 149

СТРУКТУРА (STRUCTURE) 149

СТРУКТУРНАЯ ТЕОРИЯ (STRUCTURAL THEORY) 149

СТРУКТУРНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ (STRUCTURAL CHANGE) 150

СТРУКТУРНЫЙ ПОДХОД (STRUCTURAL VIEWPOINT) 151

СУБЛИМАЦИЯ (SUBLIMATION) 151

ТАНАТОС (THANATOS) 152

ТЕЛЕСНОЕ Я (BODY EGO) 152

Образ тела (Body Image) 152

Схема тела (Body Schema) 152

ТЕНЬ (SHADOW) 152

ТЕОРИЯ БИОНА (BION'S THEORY) 152

Альфа-функция (Alpha Function) 153

Альфа-элемент (Alpha Element) 153

Бета-элемент (Beta Element) 153

Задумчивость (Reverie) 153

Контейнер/содержимое (Container/Contained) 153

Понятие/предпонятие (Conception/Preconception) 154

ТЕОРИЯ ВИННИКОТТА (WINNICOTT'S THEORY) 154

Достаточно хорошая мать (Good Enough Mother) 155

Забота (Holding) 155

Игра (Playing) 155

Игра в каракули (Squiggle Game) 155

Истинная Самость, ложная Самость (True Self, False Self) 156

Первичная креативность (Primary Creativity) 156

Первичная материнская озабоченность (Primary Maternal Preoccupation) 156

Переходный объект, переходный феномен (Transitional Object, Transitional Phenomenon) 156

Потенциальное пространство (Potential Space) 157

Предшественник объекта (Precursor Object) 157

Рабочее Я (Working Ego) 158

ТЕОРИЯ ВЛЕЧЕНИЙ (ТЕОРИЯ ИНСТИНКТОВ) (INSTINCT THEORY) 158

ТЕОРИЯ КЛЯЙН (KLEINIAN THEORY) 158

Внутренние объекты (Internal Objects) 159

Депрессивная позиция (Depressive Position) 160

Зависть (Envy) 161

Идентификация (Identification) 161

Паранояйльно-шизоидная позиция (Paranoid-Schizoid Position) 162

Расщепление (Splitting) 162

Репарация (восстановление) (Reparation) 163

Символическое отождествление (Symbolic Equation) 163

Фантазия (Fantasy) 163

ТЕОРИЯ ЛИБИДО (LIBIDO THEORY) 163

ТЕОРИЯ ОБЪЕКТНЫХ ОТНОШЕНИЙ (OBJECT RELATIONS THEORY) 164

ТЕОРИЯ ФЭЙРБЕЙРНА (FAIRBAIRN'S THEORY) 164

ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ (THERAPEUTIC AIM) 167

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АЛЬЯНС (THERAPEUTIC ALLIANCE) 168

Рабочий альянс (Working Alliance) 168

ТИПОЛОГИЯ (TYPOLOGY) 168

ТИПЫ ДЕПРЕССИИ (DEPRESSION TYPES) 168

ТИПЫ САМОСТИ (SELF TYPES) 168

ТОПОГРАФИЧЕСКИЙ ПОДХОД (TOPOGRAPHIC POINT OF VIEW) 168

ТОРМОЖЕНИЕ (INHIBITION) 168

ТРАГИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК (TRAGIC MAN) 169

ТРАВМА (TRAUMA) 169

ТРАВМАТИЧЕСКИЙ НЕВРОЗ (TRAUMATIC NEUROSIS) 169

ТРАВМАТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ (TRAUMATIC STATE) 170

ТРАНСВЕСТИЗМ (TRANSVESTISM) 170

ТРАНССЕКСУАЛИЗМ (TRANSSEXUALISM) 170

ТРЕВОГА (ANXIETY) 171

ТРЕВОГА ВОСЬМИ МЕСЯЦЕВ (EIGHT-MONTH ANXIETY) 172

ТРЕВОЖНЫЕ РАССТРОЙСТВА (ANXIETY DISORDER) 172

Невроз страха (Anxiety Neurosis) 172

Состояние тревоги (Anxiety State) 172

Тревожный характер (Anxiety Character) 172

ТРЕХКОМПОНЕНТНАЯ МОДЕЛЬ (TRIPARTITE MODEL) 173

ТЯЖЕЛАЯ УТРАТА (BEREAVEMENT) 173

ФАЛЛОС (PHALLUS) 173

ФАНТАЗИИ (FANTASY) 174

ФАНТАЗИЯ (PHANTASY) 175

ФАНТАЗИЯ ОБ ИЗБИЕНИИ (BEATING FANTASY) 175

ФЕНОМЕН ИСАКОВЕРА (ISAKOWER PHENOMEN) 176

ФЕТИШ (FETISH) 176

Фетишизм (Fetishism) 176

ФИКСАЦИЯ (FIXATION) 177

ФОБИЯ (PHOBIA) 177

ФОРМАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ (FORMAL ASPECTS) 178

ФРИГИДНОСТЬ (FRIGIDITY) 178

ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ ПРАВИЛО (FUNDAMENTAL RULE) 178

ФУНКЦИИ Я (EGO FUNCTION) 178

ХАРАКТЕР (CHARACTER) 180

ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЭГО (CENTRAL EGO) 182

ЦИКЛОТИМИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА (CYCLOTHYMIC DISORDERS) 182

ЧАСТИЧНЫЙ/ЦЕЛОСТНЫЙ ОБЪЕКТ (PART OBJECT/WHOLE OBJECT) 182

ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ (PRIVACY) 182

ЧУВСТВО ВИНЫ (GUILT) 183

ЧУВСТВО СТЫДА (SHAME) 183

ШИЗОИДНЫЙ ХАРАКТЕР (SCHIZOID CHARACTER) 184

ШИЗОПАРАНОЙЯЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ (SCHIZOPARANOID POSITION) 184

ШИЗОФРЕНИЯ (SCHIZOPHRENIA) 184

ЭДИПОВ КОМПЛЕКС (OEDIPUS COMPLEX) 185

ЭЙФОРИЯ (EUPHORIA) 186

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОДХОД (ECONOMIC VIEWPOINT) 187

ЭКСГИБИЦИОНИЗМ (EXHIBITIONISM) 187

ЭКСПРЕССИВНАЯ ТЕРАПИЯ (EXPRESSIVE THERAPY) 187

ЭКСТЕРНАЛИЗАЦИЯ (EXTERNALIZATION) 187

ЭКСТРАВЕРСИЯ (EXTRAVERSION)) 188

ЭМПАТИЯ (EMPATHY) 188

ЭРОТИЗМ (EROTISM) 188

Эротогенность (Erotogenicity) 188

Эротогенные (эрогенные) зоны (Erotogenic Zones) 188

ЭРОТОГЕННЫЙ МАЗОХИЗМ (EROTOGENIC MASOCHISM) 189

Я, ЭГО (EGO) 189

ЯВНОЕ СНОВИДЕНИЕ (MANIFEST DREAM) 190

ЯВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ (MANIFEST CONTENT) 190

я-дистонный (EGO-DYSTONIC) 190

Я-синтонный (Ego-Syntonic) 190

ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ (ULCERATIVE COLITIS) 190

Я-ИДЕАЛ (EGO-IDEAL) 190

DEJA VU Deja raconte 191

TRIEB 192

VAGINA DENTATA 192

БИБЛИОГРАФИЯ 192

УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ И ПОНЯТИЙ 209

БИБЛИОТЕКА ПСИХОЛОГИИ И ПСИХОТЕРАПИИ: 220