Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GE_Kitaysky_texty.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
17.09.2019
Размер:
196.1 Кб
Скачать

Текст 6

1997 Nián 9 yuè 12-8 rì zài běijīng jǔxíng. Chūxí dàhuì de zhèngshì dàibiǎo 2074 rén. Dàibiǎo 5900 duō wàn gòngchǎndǎng yuán. Jiāngzémín dàibiǎo dì sì jiè zhōngyāng wěiyuánhuì xiàng dàhuì zuòle tí wèi “gāojǔ dèngxiǎopíng lǐlùn wěidà qízhì, bǎ jiànshè yǒu zhòng guó tèsè shèhuì zhǔyì shìyè quánmiàn tuī xiàng 21 shìjì” de bàogào. Bàogào zhuózhòng chǎnshù dèngxiǎopíng lǐlùn de lìshǐ dìwèi hé zhǐdǎo yìyì, zhǐchū, zài dāngdài zhōngguó, zhǐyǒu bǎ mǎkèsī zhǔyì tóng dāngdài zhōngguó shíxiàn hé shídài tèzhēng jiéhé qǐlái de dèngxiǎopíng lǐlùn, ér méiyǒu bié de lǐlùn nénggòu jiějué shèhuì zhǔyì de qiántú hé mìngyùn wèntí. Dèngxiǎopíng lǐlùn shì dāngdài zhōngguó de mǎkèsī zhǔyì, shì mǎkèsī zhǔyì zài zhōngguó fāzhǎn de xīn jiēduàn. Jiānchí shíyī jiè sān zhōng quánhuì yǐlái de lùxiàn bù dòngyáo, jiùshì gāojǔ dèngxiǎopíng lǐlùn wěidà qízhì bù dòngyáo. Bàogào shì tíchū dǎng zài shèhuì zhǔyì chūjí jiēduàn de jīběn gānglǐng; qiángdiào yīfǎzhìguó, jiànshè shèhuì zhǔyì fǎ zhì guójiā, shì dǎng lǐngdǎo rénmín zhìlǐ guójiā de jīběn fānglüè. Bàogào hái zhǐchū, gōngyǒuzhì shíxiàn xíngshì kěyǐ ér xiē yīngdāng duōyàng huà. Fēi gōngyǒuzhì jīngjì shì wǒguó shèhuì zhǔyì shìchǎng jīngjì de zhòngyào zǔchéng bù. Yǔnxǔ hé gǔlì zīběn, zhī shù děng shēngchǎn yàosù sān yú shōuyì fēnpèi. Dàhuì tōngguòle guānyú “zhōngguó gòngchǎndǎngzhāngchéng xiūzhèng àn” de juéyì, bǎ dèngxiǎopíng lǐlùn jiē lì wéi zhōngguó gòngchǎndǎng de zhǐdǎo sīxiǎng bìng zài rù dǎng zhāng, míngquè guīdìng zhōngguó gòngchǎndǎng yǐ mǎkèsī liè níng zhǔyì, máozédōng sīxiǎng, dèngxiǎopíng lǐlùn zuòwéi de xíngdòng zhǐnán. Huìyì hái tōngguòle zhōngjí wěi de gōngzuò bàogào, xuǎnjǔle xīn yī jiè zhōngyāng wěiyuánhuì hé zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì.

12-8 сентября 1997 года состоится в Пекине. Официальный представитель Генеральной Ассамблее приняли участие 2074 человек. От имени более чем 59 миллионов членов Коммунистической партии. Цзян Цзэминь от имени Центрального Комитета Четвертого Генеральной Ассамблеи сделал упоминание "высоко неся великое знамя теории Дэн Сяопина о построении социализма с китайской спецификой всестороннего доклада 21-го века". Доклад посвящен истории статусе и руководящих Значение теории Дэн Сяопина, отметил, что то в современном Китае, только марксизм современного Китая теорией Дэн Сяопина и характеристиками раз вместе, в то время как никакая другая теория может решить будущее и судьбы социализма. Теория Дэн Сяопина как марксизм современного Китая, представляет собой новый этап развития марксизма в Китае. Придерживайтесь маршрута после третьего пленума ЦК одиннадцатого неизменно высоко держать великое знамя теории Дэн Сяопина, неуклонно.Отчет предложить основной программы партии на начальной стадии социализма, подчеркнул, верховенства закона и строительства социалистической страной правит закон, основной стратегией партии приводит людей в стране. В докладе также указано, что государственная собственность может принять форму они должны быть диверсифицированы. Номера государственной собственности экономику является важной составной частью социалистической рыночной экономики Китая. Разрешить и поощрять капитала, палки и другие факторы производства участвуют в распределении доходов. Генеральная Ассамблея приняла резолюцию о поправке к Конституции Коммунистической партии, теорией Дэн Сяопина, то установленный руководящей идеологии коммунистической партии Китая и загрузки партии Конституции четко предусматривает, Коммунистическая партия Китая, марксизм-твист », Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина в качестве руководства к действию. На встрече также принял доклад о работе промежуточных комитета, избран новый состав Центрального Комитета и Центральной Комиссии по проверке дисциплины.

1997 жылы 12-18 қыркүйектің 12-18 аралығында Пекинде орталық кеңестің құрылтайы өтті. Құрылтайға. 5милион 900мың компартия мүшелерінің атынан ресіми өкіл 2074 адам қатысты. Жаң Зымин 14 кезекті орталық кеңестің құрылтайында «Дың Шиаопиң идеясын басшылыққа алып,оны қытайша ерекшелік алған сотциялизим ісінің барлық жақтарында сәулелендірін 21 ғасырға жеткізейік» деген тақырыпта баяндама жасады.Баяндамада Дың Шиаопиң идеясының тарихи орны мен бастамашылық маңыздылығын егжей-тегжейлі түсіндіріп, дәл қазіргі Қытай мемлекетіне тек қана Марксизімидегясы мен бірге Қытайдың тақты өзіндік дәуірлік ерекшеліктері қамтылған Дың Шиаопиң идеясынан басқа ешбір идея сотциялизімнің болашағы мен тағдырындағы мәселелерді шеше алмайтындығын атап көрсетті. Дың Шиаопиң идеясы Қытайдағы Марксизім идеясы, Марксизім идеясының қытай дамындағы алғашқы сатысы.11-кезекті 3-жалпы жиналыстан кейінгі бағытта ешқендай ауытқушылық болмауы Дың Шиаопиң идеясының тұрақтылығы болмақ. Баяндамада партияның сотциялізимнің алғашқы сатысындағы негізгі мақсаты көрсетілді. Заңға сүййеніп мемлекет басқаруды күшейту, социялизім заңдарымен ел басқаруды орнату. Бұл партияның басшылығында халық мемлекет ісін меңгерудің негізгі бағыты еде. Баяндамада тағыда қоғамдық меншік үлгісін жасап оны жан- жатқты дамытудың жүзеге асруға болындығын көрсетті.Қоғамдық емес экономика болса еліміздегі социялистік базар шаруашылығының негізгі құрамдас бөлігі. Қаржы, техника сынды өндірістегі негізгі факторларға қолдау көрсетку арқылы өніммен бөлісуге болады.Құрылтай «Қытай коминистік партиясының ережелеріне өзгертулер мен толықтырулар енгізу» туралы қаулы ны мақұлдады. Дың Шиаопиң идеясын Қытай коминистік партиясының жетекші идеясы мен партия ережелеріне берік орнатып, коминистік партияға Маркс-Лелинизм, Мао Зыдоң идеясын, Дың Шиаопиң идеясын өзінің қыбыланамасы етіп айқын белгілеме орнатты. Жиналыс тағы да орта деңгеидегі жоралардың қызымет баяндамасын мақұлдап, жаңа кезектегі орталық кеңестің мүшелері мен орталық тәртіп тексеру кеңесінің мүшелерін сайлады.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]