Текст 14

Quan guo xuanchuan buzhang huiyi jieshu

Xinhua shi Beijing 1(yi) yue 19 (shi jiu) ri dian weiqi 4 (si) tian de quan guo xuanchuan buzhang huiyi jin tian zai Beijing jieshu. Zhong gong zhong yang zhengzhi ju hou bu weiyuan, shuji chu shuji Ding guan gen chu xi zuotanhui.

Zheci quan guo xuanchuan buzhang huiyi shi 1(yi) yue 16 (shi liu) ri kaishe juixing de. Huiyi tingqu le zhong xuan buzhang Wan renzhe zuo de gong zuo bao gao, tao lun le 1991 (yi jiu jiu yi) nian xuanchuan gong zuo yao dian. Jintian de zuotanhui you Wan renzhe zhu chi. Zuo tan hui kaishe shi, zhong xuanchuan buzhang wu fu buzhang Xu wei cheng shou xian hui bao le zheci huiyi de you guan qing wang. Laize shan dong, guang dong, liao ning, xing jian deng sheng, zi tai qui de chang wei xuanchuan buzhang xianhou jiu jing yi bu jia chang xuanchuan se xiang gong zuo fa yan le.

Мемлекеттік ақпарат министірлігінің жиналысы аяқталды

Шин хуашы беижиң қаңтардың 19 жұлдызы. 4 күнге жалғасқан мемлекеттік ақпарат министірлігініңжиналысы бүгін беижіңде аяқталды. Қытай коммунистік партиясының саяси кеңесінің төрағасы Лирихуан бүгін түстен кейін Жоңнанхай дағы Хуай рынтаңда жиналысқа қатысушылармен әңгіме жиналыс өткізді. Қытай коммунистік партиясының саяси босқармасының атқарушы бастығы төрағалар кеңесінің төрағасы Дың гұан гын жиналысты басқарды.

Мемлекеттік ақпарат министірлігінің бұл жолғы жиналысы қаңтардың 16 жұлдызы басталды. Жиналыста ақпарат министірі Уаң рынжы басқарды және маңызды баяндама жасап, 1991 жылғы ақпарат қызметіндегі маңызды мәселелерді талқылады. Жиналыс бастала сала министірдің орынбасары Шүй уыйчың осы жиналысқа байланысты кейбір жағдайларды мәлімдеді. Шандоң, Гуаңдоң, Лияуниң т.б өлке лерден келген жергілікті ақпарат басқарма басшылары ақпараттық идеялогия қызметінің даму жайында жарымс сөзге шықты.

Текст 15

Zheng xie qi jie shi ar ci chang wei hui yi bimu

Ben bao Bei Jing yi yue yi shi yi ren xun ji zhe bao dao: Wei qi wu tian de quan guo zheng xie qi jie ci shi arc hang wei hui jing tian shang wu zai jing bimu. Hui yi jue ding: Zhong guo ren ming zheng xie shang hui deng qi jie quan guo wei yuan hui deng si ci hui yi yu yi jiu jiu yi nian san yue Zhong xia xun zai Beijing zhao kai.

Jintian de bi mu hui you quan guo zheng xie fu zhu xi Hong xue zhi zhu ci. Hui yi yi zhi tong guo le. Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi deng qi jie quan guo wei yuan hui deng shi ar ci hui yi gong bao. Gong bao zhi chu, zhi ci chang wei hui hui yi wan quan zan tong he yong hu Zhong yang shi san jie qi Zhong quan hui tong guo de «Zhong gong zhong yang guan yu zhi ding guo min jing ji he she hui fa zhan shi nian gui hua», he «ba wu» ji hua de jian yi.

Zhe ci hui yi hai tong gui le «Guan yu zhao kai Zhong guo ren min zheng zhi xie shang hui yi deng qi jie quan guo wei yuan hui deng si ci hui yi de jue ding», «Zhong guo ren ming zheng zhi xie shang hui yi guan yu long zhong ji nian Xin hai ge ming ba shi zhou nian de jue ding», «Zhong guo ren min zheng zhi xie shang hui yi quan guo wei yuan hui ti an gong zuo tiao li» -

Zhe ci chang wei hui hai yong guo le ren shi ren mian ming den.

Саяси кеңестің тұрақты мұшелерінің 7 кезекті 12 жалпы мәжілісі жабылды

Газетіміздің тілшісі қарашаның 1жұлдызында пекіннен хабарлайды. 5 күнге жалғасқан мемлекеттік саяси кеңестің тұрақты мұшелерінің 7 кезекті 12 жалпы мәжілісі бұгін пекінде жабылды. Жиналыста мемлекеттік саяси кеңестің 7 кезекті 4 жалпы шақырылымы 1991жылдың наурыз айының соңғы он күндігінде өткізілетіндігі белгіленді.

Бүгінгі жиналыстың жабылуын мемлекеттік саяси кеңес төрағасының орынбасары Хоң шуежы басқарды. Жиналыста «Қытай коммунистік партиясы саяси кеңесінің тұрақты мұшелерінің 7 кезекті 12 жалпы мәжілісінің баяндамасы» мақұлданды. Баяндамада осы реткі тұрақты мұшелердің жиналысы Қытай коммұнистік партиясы саяси кеңесінің тұрақты мұшелерінің 13 жалпы мәжілісінде мақұлданатын «Қытай коммунистік партиясының халықтық экономика және қоғам дамуының 10 жылдық жоспсры» мен «8 де 5»жоспарына байланысты ұсыныстарды батыл қолдайтындығын атап көрсетті.

Бұл реткі жиналыс тағыда «Қытай коммунистік партиясының саяси кеңесінің тұрақты мүшелерінің 7 кезекті 4 жалпы жиналысын ашу туралы белгілемелерін», «Қытай коммунистік партиясының саяси кеңесінің Шин хай төңкерісінің 80 жылдығын салтанатпен еске алу туралы белгілемесін», «Қытай коммунистік партиясының саяси кеңесінің қызмет ережелеріне ұсыныс беру»мәселелерін мақұлдады.

Бұл реткі жиналыс тағыда кадырларды қызметке тағайындау және оларды қызметтен босату тізімін де жасады.