- •Формирование ментального лексикона у французских детей (École Maternelle)
- •Содержание
- •Глава I. Ментальный лексикон
- •Глава II. Становление ментального лексикона
- •Глава III. Формирование ментального лексикона у французских детей
- •Введение
- •Глава I. Ментальный лексикон
- •1.1. Раскрытие понятия ментальный лексикон
- •1.2. Организация ментального лексикона
- •1.3. Слово как центральная единица внутреннего лексикона
- •Глава II. Становление Ментального лексикона
- •2.1.Формирование семантических связей слова
- •2.2. Формирование языковой и концептуальной картины мира
- •2.3. Внутренний лексикон ребенка как компонент языковой способности
- •Глава III. Формирование ментального лексикона у французских детей (École Maternelle)
- •3.1. Отбор лексики для изучения в детском саду
- •3.2. Развитие словарного запаса детей в Petite Section
- •3.3.Развитие словарного запаса детей в Moyenne Section
- •3.4. Словарный запас детей в Grande Section
- •3.5. Расширение лексического запаса на примере тематической группы «Les vêtements»
- •Заключение
- •Библиография
2.3. Внутренний лексикон ребенка как компонент языковой способности
Изучение детского лексикона затруднено из-за значительных индивидуальных различий, которые обусловлены жизненным опытом индивида и приобретаемыми в этом опыте знаниями, находящими свое отражение в лексиконе. Эти индивидуальные различия речевого развития детей проявляются наиболее ярко именно в их лексиконе, что затрудняет решение насущных задач методики обогащения и совершенствования словаря учащихся: нет достоверных данных о словарном запасе учащихся каждого школьного возраста, не определен словарь – минимум для учащихся средней школы – носителей русского языка и др.
Говоря о лексиконе ребенка, имеется в виду лексический компонент языковой способности, изменяющуюся в процессе развития ребенка «систему, отражающую в языковой способности знания о словах» (Кубрякова Е. С. «Язык и знание»).
В лексиконе ребенка имеются единицы:
а) эквивалентные по смыслу «взрослым» словам, но образованные по другой модели (волейбольник вместо волейболист, волкин вместо волчий);
б) модифицированные по форме в силу ее осмысления ребенком (бутерврот вместо бутерброд; заболел хрипом вместо заболел гриппом);
Имеющиеся данные о процессе овладения лексикой родного языка позволяют выделить основные этапы развития лексикона ребенка (временные границы этапов весьма условны):
1. Развитие лексикона начинается с его пассивной части – существует непродолжительный этап, когда ребенок уже проявляет первые признаки понимания обращенной к нему речи, но еще не говорит (примерно с 7–10 до 11–13 месяца жизни). На этом этапе ребенок не использует слов в своей речи, выражая свои коммуникативные намерения с помощью вокализаций определенной интонационной структуры, жестов и мимики, но уже начинает понимать и реагировать на обращенную к нему речь.
2. Второй этап начинается с момента появления слов в активной речи и продолжается до появления первых двусловных предложений (примерно от 1 года до 1, 8–1, 9), обычно за этот период накапливается около 50–60 слов.
3. Третий этап в развитии лексикона совпадает с периодом усвоения грамматической структуры предложения (примерно от 1, 9 до 3–3, 5 лет). К четырехлетнему возрасту активный лексикон достигает, по разным оценкам, 2–2,5 тысяч слов.
4. На четвертом этапе начинается понятийное структурирование лексикона.. Объем лексикона дошкольника растет, и к 6-7 годам активная его часть достигает 3,5–4 тысяч слов (Гвоздев А.Н. «Вопросы изучения детской речи»).
5. Значительные изменения в лексиконе ребенка, возникающие с началом школьного обучения, знаменуют новый этап его развития. Лексикон младшего школьника быстро пополняется: количество используемых ребенком слов увеличивается от 4 тысяч до 7–15 тысяч к 10–11 годам, усваиваются новые значения уже известных слов (Львов М.Р. «Тенденции развития речи учащихся»).
Глава III. Формирование ментального лексикона у французских детей (École Maternelle)
3.1. Отбор лексики для изучения в детском саду
Программами 2008 года был установлен принцип поэтапного обучения лексики малышей в детских садах перед учебой в школе. При этом отбирается лексика, изучаемая в мире современными школами. Сюда входит изучение стилистических полей и предметов, имеющих абстрактное значение. Кроме всего этого, огромное внимание уделяется грамматике: отбор существительных, глаголов, прилагательных, наречий и грамматических слов (http://eduscol.education.fr/ecole)
PS (petite section) |
MS (moyenne section) |
GS (grande section) |
Понимание, усвоение и использование подходящих слов (существительные и глаголы в частности; несколько прилагательных, обозначающих цвет, форму и размер) касательно: |
Понимание, усвоение и использование подходящих слов (существительное, глагол, прилагательное, наречие, степень сравнения) касательно: |
Понимание, усвоение и использование подходящих слов (существительное, глагол, наречие, степень сранения) касательно:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В представленном мною принципе поэтапного обучения, предоставляется лексика на совершенно разную тематику, которая распространяется на все три уровня от PS до GS. Это помогает ребятам в дальнейшим накапливать знания и опыт в данном русле.
Пересечения на разных этапах обучения:
Смежность слов (существительные, глаголы, прилагательные, наречия) для описания объектов и связей, составление их характеристик, особенностей и принадлежности.
Слова связанные с мировыми открытиями: исторические события.
Слова взятые из детской литературы: выражения и фразы.
Слова связанные с главными вещами: подвижность, правила в играх, школьные правила.
Обогащение словарного запаса детей:
PS: до 750 слов (существительные, глаголы и прилагательные) |
MS: 1500 слов (существительные, глаголы и прилагательные) |
GS: 2500 слов (существительные, глаголы и прилагательные) |
Класс; Школьная жизнь; Объекты и ежедневные действия, связанные с ними; Другое: отношения, приветствия… Планировка школы изнутри; Кухня и блюда; Животные; Праздники; Ребенок и семья; Здоровье, гигиена; Город, кварталы, деревня; Развлечения (бассейн, море, лес, зоопарк, транспорт, досуг); Слова времени и пространства. |
Класс; Школьная жизнь; Объекты и ежедневные действия, связанные с ними; Другое: отношения, приветствия… Планировка школы изнутри; Кухня и блюда; Животные; Праздники; Ребенок и семья; Здоровье, гигиена; Город, кварталы, деревня; Развлечения (бассейн, море, лес, зоопарк, транспорт, досуг); Слова времени и пространства. |
Класс; Школьная жизнь; Объекты и ежедневные действия, связанные с ними; Другое: отношения, приветствия… Планировка школы изнутри; Кухня и блюда; Животные; Праздники; Ребенок и семья; Здоровье, гигиена; Город, кварталы, деревня; Развлечения (бассейн, море, лес, зоопарк, транспорт, досуг); Слова времени и пространства. |