3. Объекты, подлежащие и не подлежащие реферированию

Объектами реферирования являются научные статьи различных жанров (постановочные, теоретические, методические, экспериментальные, описательные и т. д.).

Реферируются также главы из книг. Это могут быть монографии, учебные пособия, сборники научных трудов и т.д.

Подлежат реферированию также патентные документы, обзоры и депонированные рукописи.

Особые требования предъявляются к авторским рефератам кандидатских и докторских диссертаций, а также отчётов по научно- исследовательской работе.

Правильный подход к подготовке любого реферата невозможен без учёта специфических особенностей первичного документа. Это важное принципиальное положение. Как правило, имеет место полная содержательная и отчасти формальная зависимость вторичного документа от первоисточника. В этом смысле реферат можно рассматривать в качестве информационной модели реферируемого произведения, в то время как сам первичный документ, в свою очередь, является, по существу, моделью (отображением) соответствующей объективной действительности, познанной в процессе научного исследования.

Важным требованием к любой информационной модели является её адекватность оригиналу. Реферат должен полностью отвечать этому требованию! При его составлении надо стремиться передать информацию, заключённую в первоисточнике, возможно полно н адекватно. В реферате сохраняются даже отдельные структурные элементы реферируемого произведения: заглавие, текстовая часть, индекс УДК, некоторые рисунки и т.п.

Важно обратить внимание на то, что первичный документ, его реферат и описание ключевыми словами должны быть подобны в семантическом отношении, так как содержательным прообразом для них служит одна и та же реальная действительность.

Не подлежат реферированию стандарты, инструкции, технические условия, каталоги оборудования, прейскуранты, фирменные проспекты.

Также не подлежат реферированию справочные издания: универсальные энциклопедии, специальные энциклопедии, специальные справочники, словари и т.д.

Не реферируются информационные и библиографические издания, тезаурусы, классификационные схемы и др.

Контрольные вопросы

1. Какие проблемы тормозят автоматизацию процесса реферирования?

2. Специалисты каких областей в настоящее время занимаются решением проблем автоматизации формализованного реферирования?

3. Какова цель процесса реферирования?

4. Как можно определить процесс реферирования?

5. Какие логические операции выделения и представления информации характерны для процесса реферирования?

6. Как можно определить операцию обобщения?

7. Что такое абстракция?

8. От каких факторов зависят результаты анализа и синтеза содержания первоисточника?

9. Какова основная задача референта?

10. В каких областях широко используется реферирование?

11. Какие авторские рефераты Вы знаете?

12. Какие первичные документы подлежат реферированию?

13. Чем достигается семантическое подобие первоисточника и реферата?

14. Какие объекты не подлежат реферированию?