
- •6Людечко тепси
- •3. (Почётный) юксек, буюк, мутебер; высокая
- •2. (О возрасте) яш, чагъ, девир, вакъыт; который ему
- •3. Перен. (напряжённый) сыджакъ, къызгъын;
- •2. (Законченный) биткен
- •2. (Согреваться) къызынмакъ
- •2. (Шевелиться) къыбырдамакъ, ойнамакъ; не
- •Действительность : в действительности –
- •4. Перен. (хорошего качества) эйи, яхшы, гузель;
- •3. (Стать понятным) анълатмакъ, фаркъына
- •3. (Хватит, довольно) етер, етер энди, олды;
- •3. Перен. (бояться) къаоркъмакъ, теляшланмакъ,
- •2. (Полагать) санмакъ, зан этмек, беллемек; фикирде
- •2. (Сплочённость) бирлик, бирдемлик; единство
- •2. Перен. Авесли, меракълангъан; смотреть
- •2. Шиддетли, пек къатты, дешетли, къоркъунчлы,
- •4. (Выразительный) маналы, тесирли, ифадели,
- •4. (Начать ударять) урып башламакъ, чалып
- •2. (Сдерживать дыхание) нефес алмайып отурмакъ
- •2. (Погибнуть от мороза) бузлап къалмакъ; бузлап
- •4. (Увлечь) озюне джельп этмек, озюне мефтюн
- •2. Юрид. Имаеджи, абулкъат, адвокат; 3. Спорт.
- •2. Сес; телефонный звонок – телефон сеси
- •3. Нареч. Ачувнен, киннен, гъазапнен, окенен,
- •2. (Вышитый золотом) сырмалы; 3. Перен. Алтын
- •2. Эм…эм; да, де; и он, и ты – эм о, эм сен; и другие
- •2. (Обследовать) тешкермек
- •2. (Сыграть, спеть) иджра этмек, ойнамакъ,
- •2. (Течь) акъмакъ; пот катится градом – тер сув киби
- •2. (Нареч. Относит.) вакъытта, маальде, заманда;
- •2. (Материал) тери; мешин , гонь (выделанная);
- •2. (Парламент) конгресс; конгресс сша – АкъШ
- •2. (Здоровый, сильный) сагълам, кучьлю, къуветли;
- •2. (О ребёнке) бебей
- •Крымскотатарского народа за возвращение на
- •2. (Линия) сызыкъ; тетрадь в линейку –
- •2. (Денежная единица) лира
- •2. (Ненужный) керексиз, лязимсиз, керекмеген,
- •3. Къолламакъ; якъаламакъ; ловить рыбку в
- •2. Севмек, бегенмек, истемек; цветы любят воду –
- •2. (Препятствовать) кедер этмек, кедер
- •2. (О служебном положении) кучюк; младший
- •3. Техн. Къуветли, кучьлю; мощный мотор – къуветли
- •2. (Обратно) кери, къайтарып; отдать назад – кери
- •2. (Заполнить жидкостью) къоймакъ, толдурмакъ
- •2. (Диалект) шиве
- •2. (Когда-то) бир вакъытлар, бир заманлар
- •2. Перен. (сильный) кучьлю, къуветли, къатты
- •2. (Странный, загадочный) манасы анълашылмаз,
- •2. В знач. Безл. Сказуем. Датсыз шей
- •2. (Прийти на ум) акъылгъа кельмек
- •3.(Пропустить) атлап кечмек, тюшюрип
- •2. (Компания, учреждение) тешкилят, идаре
- •Отвернуться (отворачиваться, отвёртываться)
- •1. (В сторону) бурулмакъ, чевирильмек; башыны
- •(Соответствовать) уйгъун олмакъ, мунасип
- •2. Сюкюнет, тыныш
- •Перевернуть (перевёртывать, переворачивать)
- •4. (Связать заново кофту и т.П.) янъыдан орьмек
- •4. (Превратиться) кечмек, айланмакъ, шеклини
- •2. (Действие) кечюв, кечме, кечиш, юрюш; переход
- •Письмена
- •Подняться (подыматься, подниматься)
- •3. (Устраивать) эльверишли кельмек
- •Каждого подъёма есть свой спуск, у каждого
- •2. (В постель) яткъызмакъ; положить в больницу –
- •2. (Разобраться) алдырмакъ
- •2. (Повреждённый) бозулгъан, хасталыкъ;
- •2. (Оставить на попечительство, хранение) эманет
- •2. (Преданность) вефа, вефадарлыкъ; проявлять
- •3. (Талия) бель; по пояс – бельге къадар
- •Предоставить (предоставлять) : предоставить
- •2. (Происшествие) адисе, вакъиа
- •2. Менсюп олма, аит олма, менсюплик, аитлик;
- •Индивидуального подхода к учащимся -
- •4. (Признать) саймакъ, эсапламакъ; принять за
- •Приостановиться (приостанавливаться)
- •2. (Врожденный) догъма, табий; природный ум –
- •2. (Техн.) тертибат
- •2. Перен. Козь тикмек; алмагъа азырланмакъ
- •Причинить (причинять) : причинять душевную
- •2. (Вопреки) къаршы, бакъмадан; поступать
- •Противопоставить (противопоставлять)
- •3. (Затянуть, задержать) узатмакъ, созмакъ;
- •Проявить (проявлять) : проявить непослушание
- •5. (Разделиться на группы) болюнмек, айырылмакъ
- •2. (Физ.) къозгъалувлылыкъ
- •2. (Задачу, проблему) чезмек, аль этмек, джевабыны
- •2. (Сначала) эвель, эвельден, огюнден, башта;
- •Распространиться (распространяться)
- •3. Перен. (обсудить, изучить) музакере этмек,
- •2. (Расцарапать ногтями) къашып тырмаламакъ
- •3. (Грубый) къаба, серт, кескин; резкий ответ – къаба
- •2. (О человеке) диндар
- •2. (Прийти к решению) къарар этмек, къараргъа
- •2. (Прямо) догъру, дос-догъру; 3. (равномерно)
- •2. Ёлбашчылыкъ
- •2. (Приручённый) мунис
- •2. (Любительство) авескярлыкъ, авескярлар…;
- •4. Азырлыкъ, азырланув: сборы в дорогу – ёлгъа азырланув
- •2. (Показание) шаатлыкъ; 3. (доказательство)
- •2. (Неинтересный) джан сыкъыджы, меракъсыз;
- •2. (Готовить соленья) тузламакъ, туршу къоймакъ
- •2. Теркибий; составная часть воздуха – аванынъ
- •2. Чёкмек; ночь спустилась на землю – орталыкъкъа
- •2. (Дата) муддет, вакъыт; сделать работу в срок –
- •2. Перен. Демир киби, челиктен, челик, челик киби;
- •3. (Прекратить движение) токътамакъ; часы стали
- •Она, по существу, целый день проводит в
- •2. (Полагать) беллемек
- •2. (О произведении) мукеммель
- •Перен. (худеть) азмакъ, ирип битмек,
- •2. (Отрывок) парча; перевести текст из романа –
- •Тема 1. Мевзу; тема произведения – эсернинъ
- •3. (Выглядеть тёмным) къара корюнмек, къаралты
- •4. (Тратить попусту) джоймакъ, бошуна сарф этмек,
- •2. (О человеке) шишман; (полный) семиз
- •2. (Прикасающийся) тийген
- •Удовлетвориться (удовлетворяться)
- •2. (Перенести, увлечь) алып кетмек, учурып кетмек,
- •2. (Понизиться) тюшмек, эксильмек, алчакъланмакъ;
- •2. (Степень чего-либо) севие, дередже; культурный
- •2. (Посещать) къатнамакъ, бармакъ, барып турмакъ;
- •2. Перен. (процветать) осьмек, онъмакъ,
- •Часть 1. Къысым, парча, пай (доля); по частям –
- •2. (Анатом.) къапакъ; коленная чашечка – тиз
- •II (сравнит. Союз) коре, бакъкъанда, -дан (-ден, -
- •2. (Мрачный, тяжёлый) къара, агъыр, къыйын;
- •2. (Предмет) шей ; что это за штука ? – бу насыл
- •2. (Стать, оказаться) олмакъ; это явилось
- •2. (Выдвижной, в столе) чекмедже
3. (Хватит, довольно) етер, етер энди, олды;
достаточно, замолчи ! – етер энди, сус
достаточность кифает
достаточный етерли, етерлик, кяфи; в достаточной
степени - кяфи дереджеде; быть достаточным –
кяфи олмакъ, кифает этмек, етмек; достаточное
количество - етерлик
достать (доставать) 1. (до чего-либо) етишмек,
тиймек, узанып алмакъ, етмек; достать рукой до
потолка – къолнен тавангъа тиймек; 2. (взять,
извлечь) алмакъ, чыкъармакъ, узанып алмакъ;
достать книгу с полки – китапны рафтан алмакъ; 3.
(раздобыть) тапмакъ, пейда этмек, эльде этмек,
алмакъ, сатын алмакъ (за деньги);
достаться (доставаться) къалмакъ; в итоге эта
работа досталась тебе ? – келип-келип бу иш санъа
къалдымы ?
достижение 1. (успех) мувафакъиет, къазаныч,
нетидже, енъиш; высокие достижения – юксек
нетиджелер; 2. (действие) иришме, етме, барма; для
достижения цели – макъсадына иришмек ичюн;
достичь, достигнуть (достигать) 1. етмек, ирмек,
етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек; достичь
берега реки – озеннинъ ялысына етмек; достигнуть
цели – макъсадына ирмек, макъсадгъа иришмек;
не достигнуть – ирмемек; 2. (добиться) эльде
этмек, наиль олмакъ, къазанмакъ; достичь успеха –
мувафакъиет къазанмакъ; достичь соглашения –
анълашмакъ
достоверность керчеклик
достоверный акъикъий, керчек, муакъкъакъ, шубе
догъурмагъан
достоинство 1. къыймет, итибар, къадир, дегер, шан;
ар-намус, менлик; чувство собственного
достоинства – озь къыйметини билюв, озь
къадрини билюв; 2. (преимущество) къыймет,
дегер; достоинство книги – китапнынъ къыймети;
оценить по достоинству – дегерли къыймет кесмек
достойный 1. ляйыкъ, мунасип; достойный
внимания – дикъкъаткъа ляйыкъ; достойный
похвалы – макътавгъа ляйыкъ; 2. (уважаемый,
почтенный) дегерли, къыйметли, урьметли,
итибарлы; достойный человек – урьметли адам
достопримечательность махсус итибаргъа
ляйыкъ шей
достояние вариет
доступный эльверишли; доступные цены –
эльверишли фиятлар
досуг иштен бош вакъыт
досуха къуругъандже
досыта тойгъандже, къангъандже, къана-къана
дотла бус-бутюн, тамамийле
дотронуться тиймек, токъунмакъ
доход келир, дерамет, ират, кяр; незаконный доход
– къанунсыз келир; средний доход – орта келир
доходный келирли, кярлы
дочь къыз
дощатый тахта…, тахтадан
доярка сагъыджы, сагъыджы къадын, сагъыджы
къыз
драгоценность муджевхер; драгоценности –
дары-джевхер
драгоценный къыйметли; драгоценные камни –
дары-джевхер
драже драже
дразнить эриштирмек
драить ышкъыламакъ (ышкъаламакъ), окъаламакъ
драка котек
драма 1. (трагедия) фаджиа; 2. театр. драма;
музыкальная драма – музыкалы драма
драматический 1. (трагедийный) аджыныкълы,
фаджиалы; 2. театр. драматик
драмкружок драма тёгереги
древесина агъач, агъач къысымы, кересте
древесный агъач…; древесный спирт – агъач
спирти; древесный уголь – агъач комюри; къалав;
древесный уксус – агъач сиркеси
древний 1. къадим, эски, пек эски; древний обычай –
эски адет; 2. (очень старый) пек къарт, ихтияр
дремать юкъусырамакъ
дремота чырым
дремучий чытырман
дрессированный дрессировка олгъан
дрёма чырым
дробилка уфаткъыч
дробный 1. (фракционный) парчалап; дробная перегонка – парчалап дамытув; 2. матем. кесир…,
кесирли; дробное число – кесирли сайы; дробное
числительное – кесир сайы
дробь 1. (ружейная) сачма; 2. матем. кесир
дрова одун; сухие дрова – къуру одун
дрожать 1. (под воздействием внешней силы)
титремек, къалтырамакъ, къыбырдамакъ,
сарсымакъ; во время землятрясения дом дрожал –
зельзеле вакътында эв къыбырдады; 2.
(испытывать дрожь) титремек, къалтырамакъ;
дрожать от холода – сувукътан къалтырамакъ;