- •1. Зарубіжна література як шкільний навчальний предмет
- •2.Зміст і структура шкільного курсу зар.Л-ди
- •5. Учитель словесності та його професійні якості
- •15. Метод творчого читання, основні прийоми та види робіт
- •22. Вступні та підсумкові заняття
- •23. Вивчення біографії письменника
- •24. Специфіка вивчення епічних творів
- •25. Специфіка вивчення ліричних творів
- •II етап. Читання ліричного твору
- •III етап. Навчальна пауза
- •VII етап. Використання елементів аналізу
- •VIII етап. Повторне читання
- •IX етап. Вивчення напам'ять
- •26. Специфіка вивчення драматичних творів
- •27. Методика формування теоретико-літературних понять
- •28. Особливості уроків позакласного читання.
- •29. Факультативні заняття із світової літератури
- •30. Шкільний літературний кабінет
VII етап. Використання елементів аналізу
Передусім важливо пояснити саму назву етапу. У загальноосвітній середній школі теорії літератури як навчальної дисципліни не існує. Необхідні для аналізу художнього твору відомості введено у шкільні програми з літератури. Вони послідовно розподілені у спеціальній рубриці «Теорія літератури», розміщеній в тематичному блоці програми, починаючи з п'ятого класу.
Учитель має можливість звертатися до тих літературознавчих понять, які вже опанували учні під час вивчення попередніх тем програми, або до тих, які розглядаються під час вивчення нової теми.
Так, у п'ятому класі до вивчення теми: Р. Берне «Прощавайте, сині гори, білії сніги ...» учні вже опанували з теорії літератури такі поняття, як «оригінал і переклад»; «сюжет і композиція»; тема та ідея; «художня деталь»; «пейзаж». До нової теми рубрика «Теорія літератури» пропонує розглянути поняття «епітет».
VIII етап. Повторне читання
домінантним прийомом на цьому етапі стає виразне читання.
IX етап. Вивчення напам'ять
X етап. Підсумкові заняття, які проводяться після вивчення ліричних творів, мають свою специфіку. Під час проведення підсумкових занять учитель має можливість перевірити, чи вдалося йому разом з учнями реалізувати навчально-виховну мету, передбачену програмовою темою та низкою запитань, що стосувалися всіх етапів вивчення ліричних
Вивчення ліричних творів у старших класах повинно базуватися на досвіді, якого учні набули під час засвоєння курсу «Зарубіжна література» в середніх класах. Під керівництвом учителя духовно-етичний, емоційно-естетичний, пізнавально-науковий аспекти цього курсу в старших класах сприятимуть перетворенню загальнолюдських цінностей, властивих світовій літературі, на індивідуальний духовний досвід учня.
5 – 6 класи |
7 – 8 класи |
9 – 11 клас |
Підготовка до сприйняття твору Читання твору Навчальна пауза Повторне читання Словникова робота Бесіда за змістом прочитаного Використання окремих елементів аналізу Повторне читання Вивчення напамять Підсумки Творчі усні та письмові роботи |
Підготовка до сприйняття твору Читання твору Навчальна пауза Повторне читання Словникова робота Бесіда за змістом прочитаного Використання елементів аналізу Вивчення напамять Підсумки Творчі усні та письмові роботи |
Підготовка до сприйняття твору Читання твору Навчальна пауза Підготовка до аналізу Аналіз твору Підсумки Творчі усні та письмові роботи |
26. Специфіка вивчення драматичних творів
Драма — літературний твір, побудований у формі діалогу і призначений для сценічного виконання.
Вперше поняття про драму як літературний рід і про трагедію як жанр драматургії подається під час вивчення у 8 класі творів Есхіла «Прометей закутий» і В. Шекспіра «Ромео та Джульєтта».
Головна мета вивчення драматичного твору в школі — це засвоєння двоєдності його художньої природи: літературної і театральної, що сприятиме вихованню вдумливого читача і кваліфікованого глядача.
етапи вивчення драматичних творів:
підготовка до сприйняття твору; читання твору; підготовка до аналізу; аналіз твору; підсумкові заняття; творчі роботи.
І. На етапі підготовки до сприйняття драматичного твору потрібно добирати такі матеріали, які б зацікавили учнів. Слід дбати, щоб вони мали насамперед загальноінформаційний, науковий та методичний характер.
1. До загальноінформаційного матеріалу належать відомості про історію театру або написання драматичних творів; окремі відомості з біографій драматургів, пов'язані з програмовим твором; висловлювання відомих критиків, письменників про драматурга, листи або інші джерела,' в яких містяться цікавинки, що стосуються митця.
2. До наукового матеріалу належать насамперед літературознавчі відомості, коментарі, пояснення слів тощо.
За роки навчання у школі учні повинні отримати загальні поняття про драму та драматичні жанри, як цього і вимагає програма.
Для загального уявлення про драму і драматичні твори в кабінеті зарубіжної літератури може демонструватися схема, до якої вчитель звернеться на уроках з оглядового вивчення драми і під час розгляду окремого драматичного жанру.
На етапі підготовки до сприйняття твору пояснюється загальне значення драми як літературного роду.
Драма (від грец. — дія) — один з літературних родів, який змальовує світ у формі дії, здебільшого призначений для сценічного втілення.
Користуючись цим визначенням, учитель допоможе учням під час читання драматичного твору уявити театральну сцену та дії на ній.
До читання драми, особливо, якщо вона вивчається вперше у шкільній програмі, необхідно разом з учнями уважно ознайомитися з дійовими особами.
3. Коли необхідні загальноінформаційні та наукові матеріали зібрані, перед учителем постає проблема методичного характеру: як ці матеріали ефективно використати під час вивчення драматичного твору. Тож передовсім йому потрібно з'ясувати, яку інформацію він доводитиме до учнів сам, а яку доручить творчій групі. А саме: оформлення дошки; виставка книжок про життя і творчу діяльність драматурга, а також його творів; театральні афіші; грамзаписи або відео-записи уривків вистав; ведення театральних словників; добір дій п'єси, які учні за ролями виразно прочитають чи зможуть зіграти у класі або на засіданні драматичного гуртка, літературному вечорі...
II. Підкреслюючи ще раз, що драматичні твори призначені насамперед для постановки на сцені, а не читання, враховуючи цю важливу їхню відмінність від епічних та ліричних творів, розглядатимемо другий етап роботи — читання твору саме під цим кутом зору.
Кваліфіковане читання драматичного твору на уроках літератури переконає учнів у тому, що головним критерієм оцінки театральної вистави є уважно прочитаний і зрозумілий як за змістом, так і за художньою формою авторський текст. Саме у ньому закладено всі таємниці та сценічні можливості п'єси. 1 тоді, переглядаючи будь-яку п'єсу, особливо класичну, учні навчаться сприймати та оцінювати ЇЇ з позиції того, наскільки колективу театру під керівництвом режисера вдалося втілити на сцені геніальні творіння
На етапі читання драматичного твору найефективнішим є метод творчого читання.
Беручи до уваги ці особливості драматичного твору та враховуючи відповідальність, яка лягає на перше його прочитання, починати читати драматичний твір повинен сам учитель. До читання необхідно підготуватися — воно мусить бути виразним і мати навчальний характер. Лише зразкове читання п'єси забезпечить сприйняття її змісту і допоможе зацікавити учнів у її прочитанні.
У процесі читання твору слід провести словникову роботу, дати відповідний лексичний коментар.
III. На етапі підготовки до аналізу драматичного твору проводяться такі види робіт: фронтальна бесіда, спрямована на розуміння змісту прочитаного; словникова робота; повторне читання «Зауважень до панів акторів» та ін. Важливо, щоб усі види; робіт були підпорядковані домінантній меті: перевірити, наскільки глибоко і правильно учні зрозуміли зміст прочитаного.
Після того, як учитель переконається, що зміст прочитаної першої дії зрозумілий учням, він може перейти до наступного етапу вивчення драматичного твору — аналізу прочитаного тексту.
IV. Беручись до аналізу драматичного твору, вчитель насамперед визначає найефективнішу послідовність дослідження головних компонентів твору в єдності форми і змісту, а саме:
теми (зміст та засоби, якими автор доводить її до чита ча або глядача);
конфлікту (зміст; характер — соціальний, психологічний, побутовий; засоби реалізації. Саме конфлікт лежить в основі сюжету, зумовлює його розвиток, групування героїв твору, їхні характери, вчинки, світогляд, сприяє усвідомленню ідеї твору);
ідеї (зміст та засоби, якими автор розкриває її сенс, головні етапи її розвитку і т. д.);
сюжету (докладний розгляд епізодів, що є основою сюжету твору, а також позасюжетних елементів);
дійових осіб (їхні групування, характери, наскрізні дії, внутрішній зміст поведінки і вчинків, характерне діалогічне мовлення, монологи-роздуми вголос тощо).
Перший драматичний твір, який вивчають учні старшої школи, найефективніше проаналізувати шляхом аналізу «услід за автором». Саме цей шлях відкриває можливості одночасного уважного читання твору в класі та спостереження за розвитком дії, конфлікту, персонажами, що сприятиме усвідомленню головної думки твору, його художніх особливостей.
Крім того, шлях аналізу «услід за автором» передбачає поділ драматичного твору на окремі частини відповідно до дій або яв.
Перше читання твору повинно бути зразковим, щоб привернути увагу учнів до твору, викликати зацікавленість, примусити глибоко замислитись над змістом прочитаного. Важливо, щоб починав читати сам учитель, як виняток — підготовлений учень. Виникненню зацікавлення твором сприятиме також і ретельно підготовлений учителем коментар, і продумана система запитань та завдань, спрямована на аналіз прочитаної частини драматичного твору в єдності форми і змісту.
На подальших етапах уроку доцільно використовувати прийоми методу творчого читання — за ролями у взаємодії з виразним читанням. Вдаючись до цих прийомів, важливо не поспішати. Робота над виразним читанням має відбуватися повільно. Обдумуючи репліки кожного персонажа п'єси, необхідно ще і ще раз звертатися до «Зауважень до панів акторів».
Під час виразного читання п'єси, працюючи над мовою персонажів, вчитель має домагатися головної мети — глибокого розуміння учнями змісту твору.
Після кожної прочитаної дії учні відповідають на поставлені вчителем запитання, що стосуються як форми, так і змісту і є взаємопов'язаними. Лише зосереджуючи увагу на тому, про що і як пише автор, вони зможуть зрозуміти зміст і художню своєрідність твору.
V.Наступний етап — проведення підсумкових занять.
Головна мета цих занять — перевірити й узагальнити набуті учнями знання під час вивчення нової теми, які сприятимуть новому баченню художнього твору як цілісної художньої структури. Але в різних вікових групах учнів це відбувається по-різному. В учнів середніх класів на цьому етапі виникає бажання обмінятися думками про те, що їх найбільше схвилювало. Переважно це стосуватиметься мотивів вчинків головних героїв, або невідомих учням сторінок життя і творчості драматурга, або історії життя драми на сценах світу, відомостей про визначних виконавців головних ролей тощо. Відповідаючи на ці запитання, вчитель спрямовує свої відповіді та відповіді учнів у пізнавальну й виховну площину.
В учнів старших класів до вже зазначених питань додаються інші, які набувають якісно нового характеру і торкаються більш серйозних проблем, а саме: значення твору, що вивчається, для розвитку світової драматургії; наявність і зміст літературно-критичних статей про цей твір; оцінення його визначними людьми тієї доби та нашими сучасниками; звернення до нього найкращих представників інших видів мистецтва (кінорежисерів, художників, скульпторів та ін.), вплив твору, що вивчається, на розвиток світогляду учнів... Така завершальна бесіда може супроводжуватися книжковими виставками, переглядом у відеозапису уривків з вистав, виставками ілюстративного матеріалу. Домогтися поставленої на підсумковому занятті мети можна різноманітними формами роботи, важливо лише, щоб вони ефективно реалізували всі три аспекти навчально-виховної мети цього етапу.
VI. Творчі усні та письмові роботи учнів логічно продовжують етап підсумкових занять, але мають більше індивідуально-творчий характер. На цьому етапі вчитель звертається до наявного в методиці арсеналу методів, прийомів, видів та форм роботи.
5 – 6 класи |
7 – 8 класи |
9 -11 класи |
Підготовка до сприйняття Словникова робота Читання твору з коментарями Бесіда за змістом твору Використання елементів аналізу Підсумки Творчі усні та письмові роботи |
Підготовка до сприйняття Словникова робота Читання твору з коментарями Бесіда за змістом твору Використання елементів аналізу Підсумки Творчі усні та письмові роботи |
Підготовка до сприйняття Читання твору з коментарями Підготовка до аналізу Аналіз Підсумки Творчі усні та письмові роботи |