- •Тема: Розвиток української поезії діаспори в 40-50-х роках хх ст.
- •I. Загальний огляд розвитку літератури діаспори
- •Юрій липа
- •Юрій Клен (Освальд Бургард )
- •Сонетарій Юрія Клена
- •Иван-царевич
- •Михайло орест (зеров)
- •Тодось осьмачка
- •Життя і творчість Олега Ольжича
- •Творчість
- •Казка про кривду та правду
- •Ріка весь час текла по густому лісові.
- •Публіцистика
- •Життя і творчість Олени Іванівни Теліги
- •Творчість Євгена Маланюка (1897 - 1968)
- •Творчість
Сонетарій Юрія Клена
У своїй оригінальній творчості Юрій Клен чимало уваги приділяє сонетній формі. Про це свідчать, зокрема, шістнадцять вишуканих сонетів, написаних російською мовою (їх надіслав до Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка АН України син Юрія Клена - Вольфрам Бур-гардт), очевидно, на початку 20-х років.
Як відомо, сонет вважається найскладнішим жанром у мистецтві поезії. Сонет виник в Італії, в "сицилійській школі" XII ст.; перший відомий приклад знаходимо у Джаколо да Лентіні (1220 р.). Це складна строфа з 14 рядків п'ятистопного ямба (іноді шестистопного, рідко чотиристопного). З літературознавчого словника-довідника дізнаємося, що сонет був уперше описаний Антоніо да Темпо (1332 р.). Започаткований Дж. да Лентіні, сонет пов'язаний із творчістю Дайте Аліг'єрі та Ф.Петрарки, проходить через усю історію європейської і світової літератури, розкриваючись у поезії П.Ронсара у Франції (XVI ст.) та В.Шекспіра в Англії (XVII ст.). Зневажений класицизмом, сонет відродився в добу романтизму, став улюбленою формою "парнасців" (Ж.-М. де Ередіа, Ш.Леконт де Ліль) та символістів. Перший сонет в українській поезії з'явився 1830 р. (переробка вірша Сапфо, здійснена О.Шпигоцьким), його освоювали А.Метлинський, М.Шашкевич, Ю.Федькович, Б.Грінченко, Леся Українка, І.Франко та ін. Сонет увійшов у творчість українських поетів XX ст. (М.Зеров, М.Рильський, Б.-І.Антонич, Є.Маланюк, М.Орест, А.Малишко, Д.Павличко та багато інших
Відомо, що всі неокласики, які дали зразки витонченої лірики, переважно філософської, плідно користувалися усталеними жанровими формами, які належали до розряду класичних. І в першу чергу - формою сонета, щоправда, вносячи корективи, в яких знайшли відбиток зрушення в поезії, притаманні XX століттю.
І хоч сонетна творчість Юрія Клена небагаточисленна за кількістю написаних творів, але в системі неокласичного напрямку української літератури епохи розстріляного Відродження вона посутня.
На жаль, сонетам Юрія Клена сьогодні приділено мало уваги. І це прикро. Адже першим оригінальним українським віршем Освальда Бургардта був саме сонет під назвою "Сковорода". Цією жанровою формою митець започаткував свою поетичну творчість в українській літературі невипадково, обравши постать Григорія Сковороди як об'єкт художнього зображення, в якому зосередилися роздуми про духовні овиди, про своєрідність національної ментальності, поєднані із загальнолюдськими цінностями.
Хто з митців не прагнув прозирнути таємницю Григорія Сковороди, можливо, й не підозрюючи, що мають справу саме з тим випадком, коли сутність людини становить найбільшу загадку? Сонет починається рядками:
Піти, піти без цілі і мети...
Вбирати в себе вітер і простори,
І ліс, і пан, і небо неозоре.
Душі лише співать; "Цвіти, цвіти!"
Натурфілософія Григорія Сковороди була чи не найближчою для неокласиків, що сповідували у мистецтві й житті ясність, простоту і чистоту вислову. Архетипні образи - символи води, землі, неба - проектуються на людське життя. Духовний світ ліричного героя формується на "прекрасному шляху самоти" серед "чистих вод", сонць і зір. Юрій Клен підкреслює творчий характер духовного зростання особистості: "...Вітер і простори, і ліс, і лан, і небо неозоре", — цілісний комплекс, природний світ, який осягає ліричний герой. Юрій Клен розумів, що український філософ Григорій Сковорода пояснював таїну природи, виходячи із сутності людини. Великий світ він розглядав лише з метою повніше збагнути призначення людини, яка — він в цьому не сумнівався — створена для щастя.
Аж власний світ у ній почне рости, В якому будуть теж сонця, і зорі, І тихі води, чисті і прозорі. Прекрасний шлях ясної самоти.
Поет - вічний мандрівник, в останні роки життя все втратив і став жебраком, але мужньо, ію-лицарськи, зносив удари долі і завжди залишався поетом... Тут звучать ремінісцентно відчуття, притаманні власне поетові, його уявленням про життя як мандри в невідоме і про на дійний компас при виборі курсу — не звертати зі шляху покликання, пошуків добра і гармонії у власній душі. Але найголовніше те, як художньо переконливо автор сонета передав духовне кредо свого героя:
Іти у сніг і вітер, в дощ і хугу,
І мудрості вином розвести тугу.
Бо, може, це нам вічний заповіт.
Оці мандрівки дальні і безкраї,
І, може, іншого шляху немає,
Щоб з хаосу душі створити світ.
Світ, створений поетом, - teгга іnсоgnіtа, невідома земля, яку ми відкриваємо для себе, або стоїмо перед нею, як перед загадкою єгипетських сфінксів. Шістнадцять вишуканих сонетів митця - це шістнадцять поетичних творів, у яких в канонічний формі відкривається часточка внутрішнього світу поета.
Уже в ранній поезії, писаній російською мовою, розкривається натурфілософська концепція Юрія Клена. Митець створив образ романтика і самітнього мрійника. Такі сонети, як "Цвет яблони", "Цвет вишни", "Ты вся в снегу, апрельская земля..." привертають увагу тим, що автор переносить читацьку уяву туди, де б'є невичерпне джерело натхненної любові, радості життя. Алюзії витворюють інтелектуальну ауру, почасти фантастично-казкову, як-от у п'ятнадцятому сонеті: