0866066_A23F8_russko_valensiyskiy_razgovornik
.pdfСудан |
суданец |
Sudan |
sudanés |
Судан |
суданэс |
ЕВРОПА |
европеец |
Europa |
europeu |
Эуропа |
эуропЭу |
Австрия |
австриец |
Àustria |
austríac |
Аустриа |
аустриак |
Албания |
албанец |
Albània |
albanés |
Албаниа |
албанэс |
Англия |
англичанин |
Anglaterra |
anglés |
АнглатЭрра |
англэс |
Армения |
армянин |
Armènia |
armeni |
АрмЭниа |
армЭни |
Бельгия |
бельгиец |
Bèlgica |
belga |
БЭлджика |
бэльга |
Болгария |
болгар |
Bulgària |
búlgar |
Булгариа |
булгар |
Босния |
босниец |
Bòsnia |
bosnià |
БОсниа |
босниа |
Германия |
немец |
Alemanya |
alemany |
Алэманья |
алэмань |
Голландия |
голландец |
Holanda |
holandés |
Оланда |
оландэс |
Грузия |
грузин |
Georgia |
georgià |
ДжеОрджиа |
джеорджиа |
Дания |
датчанин |
Dinamarca |
danés |
Динамарка |
данэс |
Исландия |
исландец |
Islàndia |
islandés |
Исландиа |
исландэс |
Италия |
итальянец |
Itàlia |
italià |
Италиа |
италиа |
Литва |
литовец |
Lituània |
lituà |
Литуаниа |
литуа |
Люксембург |
житель Люксембурга |
Luxemburg |
luxemburgués |
Луксэмбурк |
луксэмбургэс |
Норвегия |
норвежец |
Noruega |
noruec |
Норуэга |
норуэк |
Польша |
поляк |
Polònia |
polonés |
ПолОниа |
полонэс |
Португалия |
португалец |
Portugal |
portugués |
Португал |
португэс |
Россия |
русский |
Rússia |
rus |
Ррусиа |
ррус |
Румыния |
румын |
Romania |
romanés |
Рроманиа |
рроманэс |
Словакия |
словак |
Eslovàquia |
eslovac |
Эсловакиа |
эсловак |
Украина |
украинец |
Ucraïna |
ucraïnés |
Украина |
украинэс |
Франция |
француз |
França |
francés |
Франса |
франсэс |
Чехия |
чех |
Txèquia |
txec |
ЧЭкиа |
чек |
Швейцария |
швейцарец |
Suïssa |
suís |
Суиса |
суис |
СТРАНЫ ОКЕАНИИ |
житель Океании |
Oceania |
oceànic |
Осэаниа |
осэаник |
Австралия |
австралиец |
Austràlia |
australià |
Аустралиа |
аустралиа |
¬Информация по пользованию русско-валенсийским разговорником
¬ А
а таком случае |
aleshores |
алэшОрэс |
адвокат |
advocat -ada |
адвокат -ада |
адрес |
adreça, direcció |
адрэса, дирэксио |
|
|
|
апельсин |
taronja |
тарОнджа |
аптечка |
farmaciola |
фармасиОла |
|
|
|
артишок |
carxofa |
карчОфа |
архив |
arxiu |
арчиу |
|
|
|
ассамблея |
assemblea |
aсЭмблэа |
¬ Б
балюстрада |
barana |
барана |
||
бежать |
córrer |
коррэр |
||
без |
sense |
сэнсэ |
||
|
|
|
|
|
безобразный -ая |
lleig lletja |
льеч льеджа |
||
безопастность |
seguretat |
сэгурэтат |
||
|
|
|
|
|
безумный -ая |
boig boja |
бОч бОджа |
||
белая свёкла |
bleda |
блэда |
||
|
|
|
|
|
берег |
costa |
кОста |
||
бессовестный |
poca-vergonya |
пОкавэргоньа |
||
|
|
|
|
|
бинт |
bena |
бэна |
||
бланк |
imprés |
импрэс |
||
близко |
prop |
прОп |
||
блондин -ка |
ros rossa |
ррос рроса |
||
боготеть, обогащаться enriquir(-se) |
энрикир(сэ) |
|||
бок |
costat |
костат |
||
болезнь |
malaltia |
малалтиа |
||
болтливый -ая |
xarrador -a |
чаррадор -а |
||
больной -ая |
roín roïna |
рроин рроина |
||
больной -ная |
malalt -a |
малалт -а |
||
|
|
|
|
|
больше |
més |
мэс |
большой |
gran |
гран |
борьба |
lluita |
льуйта |
|
|
|
брак |
rebuig |
ррэбуч |
браслет |
polsera |
полсэра |
|
|
|
брат |
germà -ana |
джэрма -ана |
брать |
agafar |
агафар |
брелок |
clauer |
клауэр |
бриться |
afaitar |
афайтар |
|
|
|
бровь |
cella |
сэлья |
бумага |
paper |
папэр |
|
|
|
бутерброд |
entrepà |
энтрепа |
бык |
bou |
бОу |
|
|
|
быть |
estar, ser |
эстар, сэр |
¬ В
важный |
greu |
грэу |
варовка |
lladre |
льядрэ |
ваш -а |
vostre -a |
вОстрэ -а |
|
|
|
вверх, вверху |
dalt, dalt de |
далт, далт дэ |
век |
segle |
сэглэ |
|
|
|
веко |
parpella |
парпэлья |
вес |
pes |
пэс |
|
|
|
весь |
tot -a |
тот -а |
ветер |
vent |
вэнт |
ветка |
branca |
бранка |
вечер |
vesprada |
вэспрада |
|
|
|
вешать |
penjar |
пэнджар |
вещь |
cosa |
кОза |
|
|
|
видеть |
veure |
вэурэ |
видеть сон |
somiar |
сомиар |
|
|
|
вилка |
forqueta |
форкета |
вино |
vi |
ви |
виноград |
raïm |
рраим |
вкладывать |
ficar |
фикар |
|
|
|
вкусный -ая |
saborós -osa |
саборос -оса |
влажность |
humitat |
умитат |
|
|
|
вниз |
avall |
аваль |
внимательно слушать |
atendre |
атэндрэ |
вниэу |
davall |
даваль |
внук внучка |
nét -a |
нэт -а |
|
|
|
внутри |
dins |
динс |
вода |
aigua |
айгуа |
|
|
|
возвращаться |
tornar |
торнар |
возникать |
sorgir, aparéixer |
сорджир, |
|
|
апарэйшер |
|
|
|
возраст |
edat |
эдат |
волна |
ona |
она |
|
|
|
волосы |
pèl |
пЭл |
воробей |
pardal |
пардал |
|
|
|
воровство |
robatori |
рробатОри |
воротник |
coll |
кОль |
|
|
|
вперёд |
avant |
авант |
впереди |
davant |
давант |
|
|
|
врач |
metge -essa |
мэджэ -эса |
время |
oratge, temps |
ораджэ, тэмс |
время от времени |
de tant en tant |
дэ тант эн тант |
всегда |
sempre |
сэмпрэ |
|
|
|
встречать |
trobar |
тробар |
входить |
entrar |
энтрар |
|
|
|
вчера |
ahir |
аир |
вы |
vosaltres |
восалтрэс |
|
|
|
выбирать |
elegir |
элэджир |
выгружать |
descarregar |
дэскаррегар |
|
|
|
выигрывать |
guanyar |
гуаньяр |