0866066_A23F8_russko_valensiyskiy_razgovornik
.pdfДействительный
En vigor
Эн вигор
Доказательства
Proves
ПрОвэс
Доклад; судебное разбирательство; процесс
Vista
Виста
Задержанный
Detingut
Дэтингут
Зал для посещений; зал свиданий
Sala de vistes
Сала дэ вистэс
Запись актов гражданского состояния
Registre civil
Ррэджистрэ сивил
Запрос; просьба
Demanda
Дэманда
Заявление; декларация
Declaració
Дэкларасио
Извещение; повестка
Notificació
Нотификасио
Испанское
законодательство
Legislació espanyola
Лэджисласио
эспаньОла
Клятва?
Promesa
Промэза
Обжалование
Recurs
Ррэкурс
Окончательный
приговор
Sentència ferma
СэнтЭнсиа фэрма
Отклонённый запрос
Demanda desestimada
Дэманда
дэзэстимада
Полицейское |
Провинциальный |
расследование |
судебный округ |
Jutjat de guàrdia / |
Audiència provincial |
de primera instància |
АудиЭнсиа провинсиал |
Джуджат дэ гуардиа |
|
/ дэ примэра инстансиа |
Прокурор? |
|
Fiscal |
Предыдущие |
Фискал |
судимости |
|
Antecedents judicials / penals |
Сведения о семье |
Антэсэдэнс |
Llibre de família |
джудисиалс / пэналс |
Льибрэ дэ фамилиа |
Приведение приговора |
Свидетели |
в действие |
Testimonis |
Execució de la sentència |
ТэстимОнис |
Эксэкусио дэ |
|
ла сэнтЭнсиа |
Следствие; |
|
расследование |
Приговор |
Instrucció |
Sentència |
Инструксио |
СэнтЭнсиа |
|
|
Снятие обвинения |
Приговор; наказание |
Llibertat sense càrrecs |
Condemna |
Льибэртат сэнсэ |
Кондэмна |
каррэкс |
Присяга |
Суд; трибунал |
Jurament |
Tribunal |
Джурамэнт |
Трибунал |
Судья
Jutge
Джуджэ
Член Верховного суда; магистрат
Magistrat
Маджистрат
Юридические
полномочия
Autoritat judicial
Ауторитат джудисиал
¬СТРАНЫ И ИХ ЖИТЕЛИ
PAÏSOS I PERSONES
АЗИЯ |
азиат |
Àsia |
asiàtic |
Азиа |
азиатик |
Индия |
индиец |
Índia |
hindú |
Индиа |
инду |
Китай |
китаец |
Xina |
xinés |
Чина |
чинэс |
Пакистан |
пакистанец |
Pakistan |
pakistanés |
Пакистан |
пакистанэс |
Филиппины |
филиппинец |
Filipines |
filipí |
Филипинэс |
филипи |
Япония |
японец |
Japó |
japonés |
Джапо |
джапонэс |
Пакистан |
пакистанец |
Pakistan |
pakistanés |
Пакистан |
пакистанэс |
АМЕРИКА |
американец |
Amèrica |
americà |
АмЭрика |
амэрика |
|
Житель Северной Америки |
|
nord-americà |
|
нортамэрика |
|
Житель Центральной |
|
Америки |
|
centreamericà |
|
сэнтреамэрика |
|
Житель Южной |
|
Америки |
|
sud-americà |
|
судамэрика |
Аргентина |
аргентинец |
Argentina |
argentí |
Арджэнтина |
арджэнти |
Боливия |
боливиец |
Bolívia |
bolivià |
Боливиа |
боливиа |
Бразилия |
бразилец |
Brasil |
brasiler |
Бразил |
бразилэр |
Гондурас |
гондурасец |
Hondures |
hondureny |
Ондурэс |
ондурэнь |
Доминиканская |
Доминиканец |
Республика |
|
Rep. Dominicana |
dominicà |
Ррэпублика |
доминика |
Доминикана |
|
Колумбия |
колумбиец |
Colòmbia |
colombià |
КолОмбиа |
коломбиа |
Куба |
кубинец |
Cuba |
cubà |
Куба |
куба |
Мексика |
мексиканец |
Mèxic |
mexicà |
МЭксик |
мэксика |
Парагвай |
парагваец |
Paraguai |
paraguaià |
Парагуай |
парагуайа |
Перу |
перуанец |
Perú |
peruà |
Пэру |
пэруа |
Уругвай |
уругваец |
Uruguai |
uruguaià |
Уругуай |
уругвайа |
Чили |
чилиец |
Xile |
xilé |
Чиле |
чилe |
Эквадор |
эквадорец |
Equador |
equatorià |
Экуадор |
экуаториа |
АФРИКА |
африканец |
Àfrica |
africà |
Африка |
африка |
|
житель нижней Сахары; |
|
субсахарец |
|
subsaharià |
|
субсаариа |
|
житель региона Магриб |
|
magribí |
|
магриби |
|
житель центральной Африки |
|
centreafricà |
|
сэнтрэафрика |
|
североафриканец |
|
nord-africà |
|
нордафрика |
|
южноафриканец |
|
sud-africà |
|
судафрика |
Алжир |
алжирец |
Algèria |
algerià |
АлджЭриа |
алджэриа |
Гамбия |
гамбиец |
Gàmbia |
gambià |
Гамбиа |
гамбиа |
Гана |
ганец |
Ghana |
ghanés |
Гана |
ганэс |
Гвинея |
гвинеец |
Guinea |
guineà |
Гинэа |
гинэа |
Либерия |
либериец |
Libèria |
liberià |
ЛибЭриа |
либэриа |
Марокко |
марокканец |
Marroc |
marroquí |
МаррОк |
марроки |
Нигерия |
нигериец |
Nigèria |
nigerià |
НиджЭриа |
ниджэриа |
Сенегал |
сенегалец |
Senegal |
senegalés |
Сэнегал |
сэнегалэс |