- •Часть I
- •Глава I международные лица
- •II. Признание государств как mеждународных лиц
- •§ 73. Признание нового главы и правительства старых государств. Признание нового государства не следует смешивать с признанием нового главы или правительства старого
- •§ 73А. Нормальный и конституционный приход к власти3.
- •§ 756. Признание новых территориальных и международных ситуаций.
- •§75В. Обязательство непризнания. Государство, поставленное перед фактом попытки другого государства создать новое пра-вооснование, договор или ситуацию посредством незаконного
- •§ 75Д. Условное признание.Признание в любом из возможных
- •§ 76. Существенные изменения в отличие от малозначащих.
- •§ 78. Изменения, затрагиваю щпе государство как международное лицо. Изменения, затрагивающие государство как международное лицо, носят различный характер.
- •§ 80. Общая доктрина о пргсмстве международных лиц.
- •§ 81. Фактические нределы преемства. Практика госуда рств показывает, что, согласно международному праву, общее преемство не имеет места. С прекращением существования
- •§ 85. Реальные и кажущиеся сложные международные лица. Международными лицами, как правило, являются единые
- •§ 86. Государства в личной унии. Личную унию составляют
- •§ 90. Союз между сюзереном и вассальным государством.
- •§ 92. Понятие протектората. Отношение протектора та между;
- •§ 94. Протектораты вне пределов семьи народов. Вне пределов Европы3 имеется большое число государств, находящихся .Под протекторатом европейских государств. В силу того,
- •§ 94 Бб. Юридическая природа Британского общества наций.
- •§ 94Г. Различные типы мандатов. Следующие пункты ст. 22 устава Лиги * указывают в нисходящем порядке, с точки зрения политического развития, три типа мандатов6.
- •§ 94Д. Гражданство населения. Ст. 22 устава Лиги не затрагивала прямо вопроса о гражданстве жителей, но вопрос
- •§ 94З. Территории под опекой. Статья 75 устава Организации Объединенных Наций устанавливает, что эта организация
- •§ 94Л. Стратегические райопы территорий под опекой»
- •§ 94М. Функция Объединенных Наций в отношении территории под опекой. Основное значение систем опеки в Органи-
- •§ 94О. Суверенитет над территориями под опекой. При
- •§ 96. Акт о нейтрализации и ее условия. Каждое государство может, не становясь тем самым нейтрализованным, заключить
- •§ 102 И 103, относившиеся к нехристианским государствам,. В настоящем издании опущены; содержание их по существу изложено в § 28.
- •§ 105. Итальянский закон о гарантии. Когда Италия аннексировала в 1870 г. Папское государство и сделала Рим своей
- •§ 108. Европейские государства. В Европе существуют:
- •§ 109. Американские государства. В Северной Америке существуют: Соединенные Штаты Америки, Канада, Соединенные Штаты Мексики.
- •§ 110. Африканские государства. В Африке существуют суверенные государства: Египет, Либерия, Эфиопия*, Южно-Африканский Союз.
- •§ 111. Азиатские государства. В Азии существуют: Афганистан, королевство Геджас и Неджд (Саудовская Аравия)5,
- •§ 114. Другие характерные черты положения государств в
- •§ 115А. Равенство государств и юриедикционный иммунитет.
- •§ 116. Политическая и юридическая гегемония великих держав. Юридическое равенство не должно смешивать с политическим равенством. Огромные различия в могуществе отдель-
- •§ 119. Титулы государств. В настоящее время государства за немногими исключениями не обладают титулами, хотя раньше такие титулы существовали1.
- •§ 126. Ограничения независимости. Независимость не есть неограниченная свобода государства делать все, что ему угодно,
- •§ 131. Дело датского флота (180?). После Тпльзитского
- •§ 132. Дело острова Амелия (1817). Другим примером может
- •§ 147A. Дело Лотоса. Вопрос об уголовной юрисдикции в отношении действия, вызвавшего столкновение в открытом море, был поставлен перед Постоянной палатой в 1927 г. По делу
- •Глава III ответственность государств
- •§ 148. Природа отвегственности государства. 'Часто
- •§ 149. Основная и производная ответственность государства.
- •§ 151. Понятие международного правонарушения. Международным правонарушением является всякий вред,причиненный
- •§ 155. Объекты международных правонарушений. Международные правонарушения — термин, употребляемый для
- •§ 1О5аа. Здоуротребление правами. Ответственность государства может возникнуть в результате злоупотребления правами,
- •§ 167. Разумные принципы международной организации.
- •§ 1676. Членство в Лиге. Согласно ст. 1 Устава, Лига состоит из первоначальных членов и из членов, принимаемых впоследствии.
- •§ 167 М. Ограничение вооружений. Ст. 8 устанавливает принцип, в силу которого вооружения отдельных государств должны
- •§ 167 П. Пересмотр договоров и международных условий. С гарантией против агрессии самым тесным образом связана рассмотренная в § 167 ст. 19, которая гласит:
- •§ 167 Р. Мандаты. Ст. 22 устанавливала систему мандатов,
- •Раздел III организация объединенных наций
- •§ 168. Учреждение Организации Объединенных Наций.
- •§ 168 А. Цели Организации Объединенных Наций. Цели,
- •§ 168Е. Вопросы внутренней компетенции государства. Статья 2 (7) Устава гласит:
- •§ 168 И. Генеральная Ассамблея. Функции Генеральной Ассамблеи в изложении ст. 9—17 Устава состоят в основном в
- •§ 168М. Отношения между Ассамблеей и Советом Безопасности. По вопросу об оценке характера отношений между Ге-
- •§ 168 О. Совет по опеке. Функции и состав Совета по опеке рассмотрены в другом месте настоящего курса (см. § 94 н).
- •§ 168Т. Пересмотр Устава и внесение в него поправок. Вопрос о порядке пересмотра Устава и внесения в него поправок явился одной из наиболее трудно разрешимых проблем;
§ 167 П. Пересмотр договоров и международных условий. С гарантией против агрессии самым тесным образом связана рассмотренная в § 167 ст. 19, которая гласит:
' Off. J., 1932, р. 373.
• Ibid., 1935, p. 1139.
• Ibid.. Spec. Suppl., No 101, p. 87; см. 5 75в.
' Эти события лучше всего, повидимому, изложены у Toynbee в Survey, 1935,1,
в в flocuments, 1935, II.
' Что касается временной практики, принятой в Великобритании в 1924 г.,— класть договоры после их подвисавия, но до ратификации, на стол в обеих палатах парламента, см. т. I, полутом 2, ^ 511.
• Преамбула к Уставу говорит о поддержании «полной гласности международных отношений, основанных на справедливости и чести». «Открытая дипломатин»-в смысле гласности дипломатических переговоров — это совершенно иной вопрос. См. Relnsch, Secret Diplomacy, 1922; Poole, The Conduct of Foreign Relations under Modem Democratic Conditions, 1924; Buell, International Beiations, 1925, pp. 695— 703; Меморандум генерального секретаря Лиги в L. N. Т. S..I, р. 9; см. также Off.J., June 1920, р. 154; относительно публичности заседаний Совета см. Schucking und. Wehberg, S. 331—332; Off. J., August 1922, p. 791; см. также Dollot в R. G., 36, 1929, pp. 479—501, о дипломатической тайне; также 6uggenheim, Archices de phi-
losophie du droil. No i—2, 1934.
' В качестве примера секретного документа см. секретный протокол, првло~-экенныйк Балканскому пакту от 9 февраля t934 г. (Documents, 1934, р. 300). "
«Ассамблея может время от времени советовать членам Лиги приступить к новому рассмотрению договоров, сделавшихся неприменимыми, а' также международных ситуаций, сохранение которых могло бы подвергнуть опасности всеобщий мир».
Предлагаемый в ст. 19 механизм не внушал доверия. В частности, было неясно, должна ли Ассамблея давать «совет» единогласно или же она могла сослаться на уже приведенную выше доктрину относительно «voeu»1, или же к этому случаю могла быть применена доктрина nemo judex in re sua (никто не может быть судьей в своем деле), истолкованная Постоянной палатой в консультативном заключении2 по Моссульскому вопросу. Когда совет дан, то члены Лиги юридически не обязаны ему следовать3. Но в других отношениях круг
' См. § 167д.
• Р. С, I. J., Series В, No 12.
* Боливия в 1921 г. обратилась ко второй Ассамблее с просьбой пересмотреть лоювор от 1904 г. между нею и Чили, но эта просьба, по докладу Комитета юристои, была признана «в ее настоящей форме» не соответствующей регламенту и была взята обратно. Комитет указал, что Ассамблея не может изменять^ международный договор, а может только советовать пересмотреть его и что «такой совет может Выть дан лишь в случаях, когда межународные договоры стали неприменимыми, иначе говоря, когда положение вещей, существовавшее в момент их заключения, подверглось впоследствии, с точки зрения материальной или моральной, таким коренным изменениям, что их применение перестала быть разумно возможным, или в случае возникновения таких международных условий, сохранение которых могло вы подвергнуть опасности всеобщий мир». Боливия после этого взяла свое ходатайство обратно: Records of the Second Assembly, Plenary Meetings, pp. 466—470;
см. также Ruppard, International Reiations as tiiewed from Geneva, 192b, pp. 111. 112. В тоже время и с тем же результатом Перу обратилась к Ассамблее с ходатайством о пересмотре его договора с Чили 1883 г., см. Records of the Second Assembly, Plenary Meetings, pp. 52, 56, 580, 595. В 1925 г. Китай сослался на ст. 19 в связи со связывающими его договорами об экстерриториальности и другим» аналогичными договорами: Sixth Assembly, Plenary Meetings, p. 44. Ассамблея удовольствовалась тем, что привлекла к этому вопросу внимание предстоявшей конференции (ibid., р. 102). В 1929 г. Китай предложил назначить комитет для рассмотрения вопроса о том, как сделать эту статью более эффективной: Tenth Assembly, Plenary Meetings, p. 99. Ассамблея не последовала этому предложению, а вынесла резолюцию, суживавшую условия, при которых можно ссылаться на эту статью: «...член Лиги может •за собственной ответственностью, с соблюдением регламента Ассамблеи, поставить в порядок дня Ассамблеи вопрос о том, должна ли Ассамблея дать предусмотренный ст. 19 совет, касающийся пересмотра какого-либо международного договора или каких-либо международных договоров, которые данный член Лиги считает уже неприменимыми, или рассмотрения международных условий, сохранение которых могло бы, по его мнению, подвергнуть опасности всеобщий мир; ... для того чтобы такого рода ходатайство было поддержано Ассамблеей, оно должно оыть составлено в соответствующих выражениях, т. е. в соответствии со ст. 19; ... в случае! если ходатайство, составленное в таких выражениях, будет поставлено в порядок дня Ассамблеи, последняя, в согласии со своей обычной процедурой, обсудит это ходатайство и , если сочтет его подходящим, даст просимый совет»: ibid., p. 177.
Одной на главных причин нератификации Великобританией и некоторыми Другими государствами Женевского протокола (см. т. II, § 25г, први. ) были недостатки установленной ст. 19 процедуры, угрожавшие сделать стереотип-
охватываемых этой статьей вопросов чрезвычайно широк. Высказывалось мнение, что эта статья не предусматривает ревизии территориальных статей международных договоров, которые, будучи уже выполненными, ни при каких обстоятельствах не могут рассматриваться как «неприменимые». Трудно согласиться с таким буквальным толкованием ввиду того, что, как показывает история устава Лиги, мысль о возможности ревизии территориальных условий разделялась теми, кто его составлял. Во всяком случае такие международные договоры предусматриваются второй частью этой статьи, поскольку они имеют своим последствием создание условий, опасных для мира.
Принцип, нашедший отражение в ст. 19, был скромным началом в эмбриональной форме процесса законодательства в обществе народов1. В некоторой степени принцип этот может найти применение в судебной практике именно путем развития под руководством Международного суда правила о том, что omnis conventio intellegitur rebus sic stantibus (всякое соглашение понимается при данных условиях)2. Но это правило неприменимо ко всем случаям, в которых продолжающееся действие международного договора становится несправедливым или обременительным; оно неприменимо и тогда, когда причина трений и несправедливости заключается в наличии и использовании международных прав, не основанных на договоре. Во всех таких ситуациях предусмотренная ст. 19 функция является политической, а не юридической. Эта политическая функция сводится к попытке произвести изменения существующих прав не путем законодательства в собственном смысле, а путем процесса исследования и убеждения. Этот метод, вероятно, не вполне совпал с потребностями организованного международного общества, но это не значит, что он являлся совершенно бесполезным, разумеется, при условии, что имелось налицо желание прибегать к нему и развивать его применение в пределах существовавшего устава Лиги3.
вым территориальный status quo установлением всеобщей гарантии. Замена такой Процедуры каким-либо эффективным механизмом является предварительным условием для всеобщей гарантии безопасности. Трудность заключается в том, что такой эффективный механизм был бы близок к законодательному механизму и что прави- \ тедьства в настоящее время не подготовлены к тому, чтобы согласиться на отказ от суверенитета, подразумевающийся при таком решении вопроса.
' См. § 37а.
' См. t.i, полутом 2, § 539. Невидимому, государство, ссылающееся на доктрину rebus sic stantibus, может рассчитывать на благоприятное решение вопроса в порядке ст. 19, оправдывающей ссылку на существенное изменение условий.
' См. Oppenhelm (The League of Nations, 1919, p. 69), которыг предложил, чтобы Функция признания договоров, потерявших силу вследствие изменившихся обстоятельств, выполнялась международным судом; Higgins в Hall, p. 407; Fauchille, S 858—858(2); Holier, Le pacie de la Societe des Nations, 1926, pp. 333—346; Goell-
•" Международное право
§ 167 пп. Несовместимость с уставом Лигя. Учреждение Лиги наций существенно изменило взаимоотношения государств-членов и значительно увеличило их обязательства, принятые на себя ради осуществления целей Лиги как целого. Поэтому было признано необходимым специально установить приоритет этих обязательств перед другими договорными обязательствами, прошлыми или будущими. Любой международный договор, будь то договор о нейтралитете, договор о союзе, торговый договор или договор о свободе коммуникаций, мог легко оказаться несовместимым с уставом Лиги. Соответственно этому,. ст. 201 предусматривала следующее:
пег. La revision des Iraites sous le~_regime de la Society des Nations, 1925; Gonsiorowski op. cit., pp. 294—310; Lauterpacht, 5 77; Briefly в Grolius Society, 11, 1926, pp. 11-"' 20; Fischer Williams в Л. J., 22, 1928, pp. 89—104; McXair в Hague Recueil, 24, 1928, t. II, pp. 467—481. Обсуждение ст. 19 почти неизбежно сочетается с рассмотрением доктрины rebus sic stint ibus, а. потопу уместно дать здесь выборочный список обширной литературы по этому вопросу, которая появилась со времени выхода в свет 4-го издания настоящего курса; Vellani, La revisions dei trattati e i •principi generali del diritta, 1930; Radolkovitch, La revision des traites et la Pacte de-la Societe des Nations, 1930; Werth-Regendanz, .Die claitsula rebus sic siantibus im V61-her, chi, 1931; Schneider, Die rolherrechtliche clausula rebus sic stantibus und Artihel 19 der Volherbundsatzung, 1931;ISeut- Xicolussi, Zur Problematik der Heiligkeit der Vertrage, 1931; Fischer Williams, Jnternalionnl Change and International Peace, 1932, его же в International Affairs, 10, 1931, pp. 336—347; Kunz, Die Revision der Pa-riser FriedeTisvertrdge, 1932; Wigniolle, La Societe, des Nations et la Revision des Traites, 1932; Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933; Hill, Гйе Doctrine of «rebus sic stantibus» in International Law, 1934; Gereti, La revisions dei trat- • lati, 1934; Bohmert, Artihel 19 dsr Volkerbundsatzung, 1934; Lauterpacht, The Function of Law, pp. 270—285; в Peaceful Change—An International Problem, 1937, pp. 135—165; Harvard Research, Part III, 1935, pp. 1077—1126, 1161—1173; Fran-Bulls, La theorie et pratique des traites •iBlernalionau.ic, 1936, pp. 121—188; Scalfati, La clausuola «rebus sic stantibus», 1936; Sceile, La theorie •juridiqv.e de la revision de» (raites, 1936; его же в Friedens\sarte, 32, 1932, S. 193—196 и в Hague Recueil, vol. 46, 1933, t. IV, pp. 469—482; Granisch, Grundlagen und Methoden intemationaler Revision, 1937; Fischer 'Williams, Aspects of Modern International Law, 1939, pp. 95—-114; Potter, Article 19 of the Covenant of the League of Nations, 1941; Bullington, в University of Pennsylvania. Law Review, 1927, pp. 153—177; Boutfal в Л. I., 3-m& ser., 9, 1918, pp. 882—905; &enet в Л. G., 37, 1930, pp. 287—311; Denis в А. S. Proceedings, 1932, pp. 53—59; Auer в Grofius Society, 18, 1932, pp. 155—171; Wehbew в Friedenswarte, 32, 1932, S. 196—202; Burckhardt в R. I., 3-me ser., 14, 1933, pp. 5— 30; McNair в Hague Becueil, vol. 43, 1933, t. I, pp. 280—289; Schindler, ibid., vol. 46, 1933, t. IV, pp. 2:71—280; Garner в Iowa Law Review, 19, 1933—1934, pp. 312—329;
Ray в Hague fiecueil, vol. 48, 1934, t. II, pp. 635—709; •Whitton, ibid., vol. 49, 1934^ t. Ill, pp.250—268; в Л. I. Paris, 18,4936, pp. 440—486; Filipucci-Giusriniani в Lo Stato, 1934, pp. 441—447, 498—541; Tenekides в Д. G., 41, 1934, pp. 273—294; Le Fur в Hague Recueil, vol. 55, 1935, t. IV, pp. 214—246; Falrman в A.J.,29, 1935, pp. 818—826; Gathorne-Hardy в Jnternalional Affairs, 14, 1935, pp. 818—826; Mi-trany, ibid., pp. 826—836; Kraus в A'ew Commonwealth Quarterly, 1935, pp. 33—43;
Zancia в R. I. Geneva 13, 1935, pp. 13—25; •Wright в A. S. Proceedings, pp. 55—73,-Boura:uin в Hague Дес-ueil, vol. 64, 1938, t. II, pp. 351—472.
1 См. Fauchille, 5 859; Hoijer, Le Pacte de la Societe des Nations, 1926, pp. 347— 35Q; Schiicking und Wehberg, S. 664—669; Ray, op. cit., pp. 569—570; Lauterpacht в fl. Y., 16, 1935, pp. 54—65. Об отношении этой статьи к позднейшим догово-
«Члены Лиги каждый в отдельности соглашаются с тем.что настоящий Устав отменяет все обязательства или соглашения inter se, которые несовместимы сего условиями, и торжественно обязуются не вступать в будущем в какие-либо обязательства, несовместимые с его условиями.
Если до своего вступления в Лигу член Лиги взял на себя какое-либо обязательство, несовместимое с условиями настоящего Устава, то он обязан предпринять немедленно шаги к тому, чтобы освободиться от этих обязательств».
Эта статья имела большое значение, хотя, если проанализировать ее, она оказывается в значительной степени декларирующей норму действующего международного права.
а) Предшествующие международные договоры. Что касается договоров между членами Лиги, то ст. 20 ipso facto отменяет их в той мере, в какой они несовместимы с Уставом. Это, пожалуй, во всяком случае вытекало бы из общего принципа, выраженного в правиле lex posterior derogat priori (последующий закон отменяет предыдущий). Что касается предшествующих договоров между членами и нечленами Лиги, то здесь не могло быть отмены их ipso facto, но обязанностью членов было обеспечить свое освобождение от них.
б) Последующие международные договоры. Договоры, заключенные между членами Лиги после того, как они вступили в ее состав, представляют собой иную проблему. 1) Более узкое толкование Устава могло бы за ставить нас сказать, что, поскольку он создает взаимные обязательства между двумя или более членами Лиги, они могут изменять такие обязательства последующим договором, ибо договаривающиеся стороны вправе изменять свой договор последующим взаимным соглашением. Но значительно лучше толкование, обусловленное далеко идущими и постоянными задачами, декларированными в Уставе; оно приводит нас к заключению, что каждый член Лиги заинтересован как морально, так и юридически в добросовестном выполнении каждым другим членом его обязательств по Уставу и что поэтому двум или более членам Лиги (не образующим всей совокупности ее членов) не предоставлено право изменять обязательства Устава несовместимым с его задачами образом путем последующего соглашения между ними. Все такие соглашения подлежат действию принципа,лишающего силы междурам о нейтралитете см. т. I, полутом 2, § 5776; т. II, § 292е. В международных договорах иногда специально предусматривалось, что они не будут дозлагать на стороны обязательств, которые противоречат их правам и обязанностям как членов Лиги;
например, ст. 9 Барселонской конвенции и статута о свободе транзита от 20 апреля ^l г.; заключительный протокол "договора об арбитраже и примирении между Германией и Швейцарией от 3 декабря 1921 г., L. N. Т. S., 12, р. 293. Подробный перечень этих договоров см. у Rousseau в Д. G., 39, 1932, pp. 140—142, 156—162.
народные договоры, несовместимые с прежними договорными обязательствами1. Ввиду этого постановление ст. 20 Устава относительно последующих международных договоров сводится к декларативному по своему характеру обязательству не предпринимать в будущем незаконных действий, которые во всяком случае будут лишены законной силы. 2) Что же касается последующих договоров, заключенных между членами и нечленами Лиги2, то могло казаться, что ст. 20 неспособна сделать недействительным какое-либо условие, несовместимое с Уставом, так как последний, подобно всякому другому договору, не связывает третьи государства. Однако возможна точка зрения, что, хотя третьи государства и не связаны Уставом, они не могут Избежать последствий применения общего принципа международного права, относящегося к вопросу о несовместимости международных договоров. Во всяком случае, поскольку дело касается Лиги, нелойяльный член ее, несомненно, не может ссылаться на несовместимый международный договор как на основание для освобождения его от обязательств по Уставу.
Но, чтобы не показалось, что ст. 20 заходит слишком далеко, ст. 21s спешит добавить:
«Международные обязательства, такие, как договоры о третейском разбирательстве, и региональные соглашения4, как доктрина Монро5, которые обеспечивают сохранение мира, не
' См. т. I, полутом 2, § 503.
' Разительный пример такого толкования ст. 20 см. в докладе юридической подкомиссии, назначенной в 1935 г. Координационным комитетом Ассамблеи в связи с применением санкций против Италии: Doc. General, 1S36, 6, Coordination Committee, 40; см. также ОМ. J., Spec. Suppl., Xn 145, pp. 21, 26. Так, например, подкомиссия эта высказалась за то, что, если даже договор между двумя членами Лиги не содержит специальной оговорки касательно условий Устава, этот договор не имеет силы межчу ними, если его применение противоречит ст. 16. В процессе применения санкций против Италии в 1935 г. Швейцария признала, что Италия не была вправе ссылаться на Конвенцию 1869 г., относящуюся к Готтардскому туняелю, но что положение осложнилось тем обстоятельством, что Германия не была членом Лвгя Off. J., Special Suppl. No 145, p. il4- О положении государств—иечленов Лиги вообще см. Le Gal, La Societe des Nations et les Etats поп - memores, 1938. ,
« SchOcUng und Wehberg, S. 669-680: Holier, Le Pacts de la Societe des Nations. 1926, pp. 351—3S4; Eay, op. cit., pp. 571—581.
• О значении этого выражения см. Brown в А. J., 13, 1919, pp. 738—741, ibi(t-> 15, 1921, pp. 69—70; Wright, ibid., 14, 1920, pp. 565—580; Hyde, I, § 57; SchuckinS und Wehberg, S. 673—674; Records of the Second Assembly, Plenary Meetings, pp. 706, 707, 830—833 (относительно точки зрения Китая и Чехословакии); Orue у Arrefpll в Hague Recueil. 53, 1935, t. Ill, pp. 7—90; Sereni в fiitista, 28, 1936, pp. 175—208;
см. также Freytagh - LoriBghoven, Die Segionalvertrdge, 1937; см. т. I, полутом 2, § 571а.
' Стремление иикорпорировать доктрину Монро (о которой смД 139—140) в устав Лиги было главной причиной принятия ст. 21. См. Baker, IVocdrow Wiison and tw World Settlement, I, 1322, pp. З-гЗ—339; Hyde, I, g 97; Schucking und Wehberg, S. 669—672; Fauchille, 5 325—329; Lanooy в Д. I., 3-meser., 1, pp. 364—384; Elliot* в /nternatioricl Law Association'* Tfcir!ie(li Report, 1921, pp. 73—112; Madarlaga в
рассматриваются как несовместимые с каким-либо из постат
новлений настоящего Устава».
Эта статья имеет своим последствием, невидимому, то, что если два или больше государств — членов Лиги — установили . ранее или установят впоследствии между собой систему арбитража или заключат взаимный гарантийный или оборонительный союз, не стоящий в противоречии с их обязательствами по Уставу, то это будет заслуживать поощрения и никоим образом не окажется несовместимым с Уставом.
Функцией Лиги было дополнять, а не заменять существующий механизм для сохранения мира. Но договор между двумя государствами, который, например, препятствовал бы одному из них выполнять свои обязанности согласно ст. 16, встретил
бы возражения.