3. Многофункциональность грамматических окончаний

Окончание	Грамматическая функция	Пример
- s	Мн. число существительного Притяжательный падеж существительного (-‘s) 3-е лицо ед. числа глагола в форме настоящего времени (Simple Present)	books father’s books He speaks English
Окончание, суффикс	Грамматическая функция	Пример
- er	окончания прилагательного в сравнительной степени суффикс существительного	Long – longer Teacher
- ed	Глагол в - Simple Present Participle II (причастие прошедшего времени)	He translated the text The translate text is over there
-	Причастие настоящего времени (Participle I) Герундий (Gerund) Отглагольное существительное (Verbal noun)	A reading student He stopped reading The reading of the book took a lot of time.

4. Работа над текстом

Поскольку основной целью общения является получение информации из иноязычного источника, особое внимание следует уделить чтению текстов. Понимание иностранного текста достигается при осуществлении двух видов учения:

1. Чтение с общим охватом содержания;

2. Изучающего чтения (100% понимания).

При чтении текста, предназначенного для понимания общего содержания необходимо, не обращаясь к словарю, понять основной смысл прочитанного. Чтение общим охватом содержания складывается из следующих умений:

а) догадываться о значении незнакомых слов по контексту и на основе словообразовательных элементов;

б) видеть интернациональные слова и устанавливать их значение;

в) находить знакомые грамматические формы и конструкции и устанавливать их эквиваленты в русском языке;

г) использовать данный в тексте иллюстрационный материал (схемы, формулы и т.п.);

д) применять знания по специальным предметам в качестве основы смысловой и языковой догадок.

Точное и полное понимание текста осуществляется путем изучающего чтения.

Изучающее чтение предполагает самостоятельный лексико-грамматический анализ, используя знания общеэкономических и социальных предметов. Итогом изучающего чтения является точный перевод текста на русский язык

Перечень рекомендуемых учебных пособий.

1. С.А. Шевелева, М.В. Скворцова. Английский язык для бизнесменов (ускоренный курс). – М., Профиздат, 1990.

2. Г.А. Дудкина, М.В. Павлова, З.Г. Рей, А.Т. Хвальнова. Учебник английского языка для делового общения. – М., Аверс, 1991.

3. C.E. Eckersley. Essential English for Foreign Students /Books 1-4/

4. Т.М. Новицкая, Н.Д. Кучин. Практическая грамматика английского языка – М., 1983 и более ранние издания (а также любые другие учебники грамматики для вузов).

5. Л.В. Сальникова. Английский язык для менеджеров. – М., Агенство печати НБ – Пресс, 1992.

6. И.А. Бжилянская, А.В. Дорошенко. Язык маркетинга. – М., Московский коммерческий институт, 1992.

7. Л.В. Хведченя, Р.В. Хорень. Английский язык для поступающих в вузы. – II-е изд. – М.: Выш. Шк., 2000

8. Л.Г. Памухина, С.Н. Любимцева и др. Русско-английский разговорник по внешнеэкономическим связям. – М.: Рус.яз., 1992 и более поздние издания.