К Типу 3 относятся все существительные женского рода. У имен существительных Типа 3 отсутствует окончание во всех падежах.

Смешанный тип склонения существительных. К этой группе относятся следующие существительные мужского рода и одно существительное среднего рода:

N	A	D	G
der Buchstabe (буква)	den Buchstaben	dem Buchstaben	des Buchstabens
der Funke (искра)	den Funken	dem Funken	des Funkens
der Felsen (скала)	den Felsen	dem Felsen	des Felsens
der Gedanke (мысль)	den Gedanke	dem Gedanken	des Gedankens
der Frieden (мир)	den Frieden	dem Frieden	des Friedens
der Glaube (вера)	den Glauben	dem Glauben	des Glaubens
der Haufe (куча)	den Haufen	dem Haufen	des Haufens
der Schaden (вред)	den Schaden	dem Schaden	des Schadens
der Name (имя)	den Namen	dem Namen	des Namens
der Wille (воля)	den Willen	dem Willen	des Willens
der Same (семя)	den Samen	dem Samen	des Samens
der Drache (дракон)	den Drachen	dem Drachen	des Drachens
das Herz (сердце)	das Herz	dem Herzen	des Herzens

• Склонение имен существительных во множественном числе

N	die Wege	die Affen
A	die Wege	die Affen
D	den Wegen	den Affen
G	der Wege	der Affen

Präpositionen

Предлоги, управляющие винительным падежом bis, durch, für, gegen, je, ohne, per, pro, um, wider

Предлоги, управляющие дательным падежом aus, bei, entgegen, gegenüber, gemäß, mit, nach, seit, von, zu, zuliebe

Предлоги, управляющие родительным падежом außerhalb, aufgrund, diesseits, halber, infolge, inmitten, jenseits, kraft, oberhalb, seitens, um … willen, ungeachtet, unterhalb, während

Предлоги, управляющие двумя падежами

an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen Эти предлоги управляют винительным (Akkusativ) и дательным (Dativ) падежами. Если речь идёт о действии, имеющем цель или направление (предложение отвечает на вопрос wohin? "куда?"), то предлоги этой группы употребляются с винительным падежом — существительное или местоимение, обозначающие цель этого действия стоят в винительном падеже

Например: Er setzte sich neben mich (Akkusativ) — Он сел рядом со мной

Если речь идёт о месте действия (предложение отвечает на вопрос wo? "где?") или четко определённом промежутке времени, то предлоги этой группы употребляются с дательным падежом

Er sitzt neben mir (Dativ) — Он сидит рядом со мной Предлоги als и wie не требуют после себя какого-либо определённого падежа. Существительные и местоимения после них склоняются также, как и члены предложения, к которыми они относятся.

Например: Ich kannte ihn schon als Student (Nominativ) —Я знал его еще когда сам был студентом ( Ich = Student) Ich kannte ihn schon als Studenten (Akkusativ) — Я знал его еще когда он был студентом ( ihn = Student)

Артикли могут сливаться с некоторыми предлогами.

1. Определенный артикль мужского и среднего рода рода в дательном падеже (Dativ) может сливаться с предлогами an, bei, in, von, zu, über, unter, hinter

an + dem = am, bei + dem = beim, in + dem = im, von + dem = vom и т.д. am Rande, beim Essen, im Wald

Wie komme ich zum Bahnhof?

Как мне пройти к вокзалу?

2. Определенный артикль женского рода в дательном падеже (Dativ) может сливаться с предлогом zu

zu + der = zur

Zur Zeit bin ich sehr beschäftigt

Я сейчас очень занят.

3. Определенный артикль среднего рода в винительном падеже (Akkusativ) может сливаться с предлогами: an, auf, durch, für, hinter, in, über, um, unter, vor

an+ das = ans, in + das = ins и т.д. ans Meer, ins Wasser

Der Junge springt ins Wasser.

Мальчик прыгает в воду

Deklination der Adjektive

Склонение прилагательных с артиклем Склонение прилагательных после определенного артикля

По этому образцу склоняются также имена прилагательные после местоимений:

1. dieser (diese, dieses), Pl.: diese

2. jener (jede, jenes), Pl.: jene

3. jeder (jede, jedes), Pl.: jede

4. mancher (manche, manches), Pl.: manche

5. solcher (solche, solches), Pl.: solche

6. welcher (welche, welches), Pl.: welche

7. derjenige (diejenige, dasjenige), Pl.: diejenigen

8. derselbe (dieselbe, dasselbe), Pl.: dieselben

9. beide

10. all-, sämtlich-, irgendwelch-; Pl.: sämtliche (в значении alle), irgendwelche

Склонение прилагательных без артикля, сильное склонение

По этому образцу склоняются также имена прилагательные после местоимений:

1. По этому образцу во множественном числе склоняются также имена прилагательные после количественных числительных.

2. По этому образцу склоняются прилагательные после dessen, deren, wessen, manch, solch, welch.

3. Как прилагательные без артикля во множественном числе склоняются также неопределенные числительные: andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige.

Склонение прилагательных после неопределенного артикля или притяжательного местоимения (смешанное склонение - gemischte Deklination):

По этому образцу склоняются также имена прилагательные после местоимений:

1. По этому образцу склоняются прилагательные после местоимения kein (keine, kein), Pl.: keine.

Steigerungsstufe der Adjektive

1. Основная форма (der Positiv).

При сравнении одного и того же признака двух предметов обозначает, что этот признак присущ предметам в одинаковой степени. В этом случае используется союз so… wie:

Die Frau ist alt. Die Frau ist so alt wie meine Mutter.

2. Сравнительная степень (der Komparativ, первый уровень).

Форма сравнительной степени образуется путем прибавления суффикса -er к краткой форме прилагательного и показывает, что данный признак присущ какому-то предмету или явлению в большей степени, чем другому.

alt — älter, schon - schöner

3. Превосходная степень (der Superlativ).

Форма превосходной степени образуется путем прибавления суффикса -st или -est, если прилагательное оканчивается на -d, -t, -s, -x, -z, -ß, -los, -haft.

alt — ältest: Die älteste Dame. — Самая старая дама.

В атрибутивной форме превосходной степени прилагательное склоняется и употребляется с определенным артиклем:

Der heißeste Monat ist der Juli. — Июль самый жаркий месяц.

В предикативной форме прилагательное принимает окончание -еn и употребляется с частицей am: Der Monat Juli ist am heißesten.

Примечания:

1. Ряд корневых односложных прилагательных принимает в сравнительной и превосходной степени умлаут корневого гласного:

stark — stärker — am stärksten.

2. У некоторых прилагательных допускаются формы, как с умлаутом, так и без:

glatt — glätter — glätteste glatt — glatter — glatteste.

3. Некоторые общеупотребительные прилагательные изменяются, отклоняясь от общего правила:

gut — besser — beste, hoch — höher — höchste, nahe — näher — nächste.

4. У прилагательных, оканчивающихся на -el в превосходной степени выпадает гласная е:

dunkel — das dunklere Zimmer.

Выпадение гласной у прилагательных, оканчивающиеся на -er и прилагательных с дифтонгом перед -er, является правилом:

teuer — das teurere Kleid.

Pronomen

Личные местоимения изменяются по падежам (склоняются), числу и 3 лицо единственное число - по родам. Личные местоимения 2-го лица имеют две формы: доверительную (vertrauliche Form) и вежливую (höfliche Form). Вежливая форма употребляется по отношению к незнакомым людям, а также является официальным обращением среди взрослых, и пишется во всех падежах с большой буквы: Sie, Ihnen, Ihre Frage и т.д.

Личные местоимения в родительном падеже, как правило, не употребляются.

Вопросительное местоимение (Interrogativpronomen)

Существуют две группы вопросительных местоимений:

1. wer?, was? (кто?, что?)

2. was für einer? / was für welche?, welcher? (что за?; какой, -ая, -ое; -ие?).

Склонение местоимений первой группы.

Склонение местоимений второй группы.

Притяжательные местоимения (Possesivpronomen)

В немецком языке каждому личному местоимению соответствует определенная форма притяжательного местоимения. Притяжательные местоимения указывают на принадлежность лица или предмета. Они стоят перед существительным и согласуются с ним в падеже, роде и числе:

Dein Kleid ist schmutzig. — Твоё платье грязное. Deinе Kleider sind schmutzig. — Твоя одежда грязная.

Для мужского и среднего рода употребляется притяжательное местоимение sein; для женского рода, а также 3-го лица множественного числа независимо от рода - притяжательное местоимение ihr:

Der Mann zieht seine Jacke an. - мужской род, 3-е лицо, ед.ч. Die Frau zieht ihre Jacke an. - женский род, 3-е лицо, ед.ч. Das Mädchen zieht seine Jacke an. - средний род, 3-е лицо, ед.ч. Die Kinder ziehen ihre Jacken an. - 3-е лицо, мн.ч.

Притяжательные местоимения 1-3 лица в именительном падеже единственного и множественного числа:

Склонение притяжательных местоимений:

Безличное местоимение es (Pronomen es)

Безличное местоимение es не изменяется. Оно употребляется в качестве подлежащего в безличных предложениях:

1. с глаголами, обозначающими явления природы:

Es regnet. - Идет дождь.

2. с именным сказуемым:

Es ist kalt. - Холодно.

3. в функции коррелята, вводящего придаточное предложение или инфинитивную группу:

Es ist nicht leicht, Fremdsprachen zu lernen. - Изучать иностранные языки не легко.

4. в функции формального подлежащего:

Es hat heute abend geregnet. - Сегодня вечером шел дождь.

Во всех перечисленных случаях безличное местоимение es на русский язык не переводится.

Указательное местоимение (Demonstrativpronomen)

К указательным местоимениям относятся:

1. der (die, das) - тот (та, то) - употребляются как самостоятельное подлежащее или дополнение вместо отсутствующего существительного.

Ich habe deinen Nachbarn getroffen. Der hat mir über deine Prüfung erzält. - Я встретил твоего соседа. Тот рассказал мне о твоём экзамене.

Склонение указательного местоимения der, die, das.

Kasus	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum
N (имен. падеж)	der	die	das	die
A (винит. падеж)	den	die	das	die
D (дат. Падеж)	dem	der	dem	denen
G (родит. падеж)	dessen	deren	dessen	deren, derer

2. der (die,das) + jenige - тот (та, то) - указывают на лицо или предмет, о которых пойдет речь в последующем относительном придаточном предложении.

Diejenigen, die mit erster Aufgabe fertig sind, können die zweite beginnen. - Те, кто сделал первое задание, могут начинать второе.

Склонение указательного местоимения der, die, das + jenige.

При склонении сложных указательных местоимений изменяются обе части. Первая часть склоняется как определенный артикль, вторая - как прилагательное по слабому типу склонения:

Kasus	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum
N (имен. падеж)	derjenige	diejenige	dasjenige	diejenigen
A (винит. падеж)	denjenigen	diejenige	dasjenige	diejenigen
D (дат. падеж)	demjenigen	derjenigen	demjenigen	denjenigen
G (родит. падеж)	desjenigen	derjenigen	desjenigen	derjenigen

3. der (die, das) + selbe - тот (же) самый - указывают на лицо или предмет, идентичные ранее названным.

Ich studiere an derselben Uni, an der mein Vater studiert hat. - Я учусь в том же университете (институте), в котором учился мой отец.

Склонение указательного местоимения der, die, das + selbe.

Kasus	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum
N (имен. падеж)	derselbe	dieselbe	dasselbe	dieselben
A (винит. падеж)	denselben	dieselbe	dasselbe	dieselben
D (дат. падеж)	demselben	derselben	demselben	denselben
G (родит. падеж)	desselben	derselben	desselben	derselben

4. dieser (diese, dieses) - этот (эта, это) - указывает на определённые, уже известные лица или предмет. jener (jene, jenes) - тот (та, то) - содержит указание на противопоставление, необходимость различать лица или предметы.

Местоимения jener и dieser заменяют два существительных при сопоставлении двух лиц или предметов. Jener указывает на предмет, упомянутый первым, dieser указывает на предмет, упомянутый вторым.

Im Wald gibt es zwei Wege: näherliegender und fernerliegender. Dieser führt zur Stadt, jener zum Schloß. - В лесу есть два пути: ближний и дальний. Последний ведет в город, первый - к замку.

solcher (solche, solches) - такой (такая, такое) - содержит в общем виде указание на особенности лица или предмета.

Склонение указательных местоимений dieser, jener, solcher.

Указательные местоимения dieser, jener, solcher изменяются по родам и числам и склоняются как определенный артикль.

Kasus	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum
N (имен. падеж)	dieser	diese	dieses	diese
A (винит. падеж)	diesen	diese	dieses	diese
D (дат. падеж)	diesem	dieser	diesem	diesen
G (родит. падеж)	dieses	dieser	dieses	dieser

5. selbst - сам, сама, само. Указательное местоимение selbst (selber) не склоняется и не различается по родам.

Er hat die Hausarbeit selbst gemacht. - Он сам сделал домашнюю работу.

Если слово selbst стоит перед существительным или личным местоимением, то оно имеет значение sogar (даже) и не является указательным местоимением:

Selbst er hat die Hausarbeit gemacht. - Даже он сделал домашнюю работу.

Неопределенные местоимения (Indefinitivpronomen)

Неопределенные местоимения могут употребляться:

1. самостоятельно в качестве подлежащего или дополнения - man, jemand, niemand, einer, keiner, irgendwer, etwas, nichts. Эти местоимения не имеют множественного числа, за исключением einer и keiner, не принимают падежных окончаний или принимают их только частично.

Склонение неопределенных местоимений man, jemand, niemand, einer, keiner, irgendwer, etwas, nichts.

					Mask.	Fem.	Neutr.
N (имен. падеж)	man	jemand	irgendwer	etwas/nichts	einer	eine	ein(e)s
					keiner	keine	kein(e)s
A (винит. падеж)	einen	jemand(en)	irgendwen	etwas/nichts	einen	eine	ein(e)s
					keinen	keine	kein(e)s
D (дат. падеж)	einem	jemand(em)	irgendwem	—	einem	einer	einem
					keinem	keiner	keinem
G (родит. падеж)	—	jemandes	—	—	—	—	—
					—	—	—

2. в сочетании с существительным или без существительного - jeder (jede, jedes), mancher (manche, manches). Местоимение Jeder употребляется в единственном числе, во множественном числе употребляется alle или sämtliche. Zu dem Fest soll jeder etwas mitbringen. - К празднику каждый должен что-то принести.

Mancher указывает на одно или несколько недостаточно определенных лиц.

К неопределенным местоимениям также относятся местоимения andere, einige, einzelne, mehrere, viele, wenige. Данные неопределенные местоимения склоняются как прилагательные без артикля во множественном числе. Обычно они употребляются во множественном числе.

Numeralien Количественные числительные

• Количественные числительные обозначают определенное количество и отвечают на вопрос wieviel? сколько?

wieviel Gläser? — zwei Gläser — Cколько — стаканов? — два стакана

• Количественные числительные не влияют на падеж существительных, к которым они относятся, и не принимают падежных окончаний:

drei Wochen (Nominativ) — три недели, nach drei Wochen (Dativ) — через три недели.

• Числительное eins в качестве самостоятельного слова имеет окончание определенного артикля:

Einer hat gefehlt. — Один отсутствовал.

• Числительные zwei (2) и drei (3) имеют в Genitiv окончание -er, а в Dativ -en, если они употреблены самостоятельно, т.e. без существительного, или если перед существительным, к которому они относятся, нет предлога или местоимения:

• Наличие количественного числительного исключает наличие артикля:

zwei Bücher "две книги".

Если перед числительным стоит определенный артикль, например:

die vier Bücher, то в данном случае, die не артикль, а указательное местоимение: Эти четыре книги.

• Количественные числительные могут выступать в роли существительных. В этом случае они пишутся с большой буквы:

Der Schüler bekam eine Eins für seine Arbeit. — Ученик получил единицу за свою работу.

• Количественные числительные пишутся в одно слово. Миллионы и миллиарды, будучи существительными, пишутся отдельно:

7654321 — sieben Millionen sechshundertvierundfünfzigtausenddreihunderteinundzwanzig.

• Названием года в немецком языке служит количественное числительное. В этом названий тысяча и сотни сведены в сотни:

im Jahre neunzehnhundertneunundsechzig — в тысяча девятьсот шестьдесят девятом году.

• В письменной нумерации дат (дней месяца), столетий, повторяющихся официальных событий и др. порядковое числительное изображается цифрой (арабской-для дат и. столетий, римской-для съездов), за которой стоит точка. Эта точка заменяет суффикс порядкового числительного t или st и падежное окончание:

der 4. Mai — 4. читается "vierte" am 4. Mai — 4. читается "vierten" das 18. Jahrhundert” 18. "achtzehnte" im 20.” 20. " zwanzigsten" der XXII. Parteitag” XXII. "zweiundzwanzigste" vom XX.” XX. "zwanzigsten"

• Количественные числительные hundert (100) и tausend (1000) могут субстантивироваться, сохраняя свое значение; эти существительные среднего рода, они часто употребляются во множественном числе и склоняются:

das Hundert — сто, das Tausend — тысяча.

• Количественные числительные могут субстантивироваться, приобретая новый смысл. Они становятся существительными женского рода и обозначают порядковый номер средства сообщения (напр., трамвая) или отметку учащегося:

Ich fahre heute mit der Elf. — Я еду сегодня на одиннадцатом. Der Schüler bekam eine Eins für seine Arbeit. — Ученик получил единицу за свою работу.

• Количественными числительными выражаются десятичные дроби: сначала называется число целых чисел, затем следует слово "Komma" (запятая), а за ним числитель десятичной дроби, знаменатель не называется:

6,2 произносится sechs Komma zwei.

Порядковые числительные.

Порядковые числительные изменяются по родам и падежам как прилагательные и согласуются с существительным, к которому они относятся, в зависимости от артикля (или его заместителя), с которым употреблено это существительное. Существительное, поясняемое порядковым числительным, как правило, употребляется с определенным артиклем, который стоит перед порядковым числительным. Поэтому порядковые числительные чаще всего склоняются по слабому склонению прилагательных:

N.: der dritte Beschluß "третье решение", G.: des dritten Beschlusses, D.; dem dritten Beschluß, A.: den dritten Beschluß.

Порядковые числительные, как правило, во множественном числе не употребляются.

Дробные числительные.

• Дробные числительные стоят перед существительными, обозначающими меру или вес. Они не склоняются и не влияют на падеж существительных, к которым они относятся. Названия числителя и знаменателя дроби пишутся вместе только в числительных einhalb (1/2) и dreiviertel (3/4). Дробные числительные пишутся со строчной буквы:

vier fünftel (4/5); sieben achtel (7/8); neun zehntel Liter "9/10 литра", ein viertel Kilometer меньше 1/4 километра"; (mit) fünf achtel Meter (Dat.) "с пятью восьмыми метра"; statt fünf achtel Meter (Gen.) "вместо пяти восьмых метра".

• Если речь идет не о части меры или веса, а о части предмета или всего количества одинаковых предметов, то знаменатель дроби субстантивируется, а существительное, выражающее предмет, ставится в Genitiv. Субстантивированное дробное числительное является существительным среднего рода и склоняется как существительные;

N.: ein Achtel des Tages - восьмая часть дня, G.: eines Achtels des Tages, D.: einem Achtel des Tages, A.: ein Achtel des Tages.

Умножительные числительные.

• Умножительные числительные, образованные при помощи -mal и -fach обозначают повторяемость одинаковых предметов (или действий), а образованные при помощи суффикса -erlel-количество разновидностей:

dreimal "трижды, три раза", siebenmal "семь раз", dreifach "троекратный, тройной, трижды", achtfach "восьмикратный, dreierlei "троякий, трех видов, сортов", sechserlei "шести видов, сортов".

• Числительные с -mal употребляются только в краткой, несклоняемой форме и, как правило, без существительного:

dreimal drei "трижды три"; viermal lesen "читать четыре раза".

• Числительные с -erlei употребляются только в краткой форме и стоят перед существительным:

Das Kleid besteht aus dreierlei Stoff. Платье сделано из трех различных материй.

• Числительные с -fach употребляются в краткой форме без существительного и в полной форме перед существительным:

etwas dreifach bezahlen "заплатить за что-либо в тройном размере"

Satzgefüge

Придаточное предложение присоединяется к главному при помощи подчинительных союзов, придающих предложению определенное значение.

В придаточных предложениях подлежащее обычно стоит за союзом, а спрягаемая часть сказуемого находится в конце предложения.

Придаточное предложение перед главным

Инфинитивные обороты

Инфинитивный оборот um ... zu называет цель, намерение, желание

Ich fahre nach München, um dort zu studieren — Я еду в Мюнхен, чтобы там учиться

Инфинитивный оборот ohne ... zu означает, что ожидаемое действие не происходит или не произошло

Er verließ die Party, ohne sich zu verabschieden — Он ушел с вечеринки не попрощавшись.

Инфинитивный оборот anstatt ... zu означает, что некто ведет себя иначе, чем это обычно бывает

Er ging ins Ausland, anstatt das Geschäaft seines Vaters zu übernehmen — Он уехал за границу вместо того, чтобы принять дело своего отца

Такие инфинитивные обороты не имеют собственного подлежащего. Они могут стоять как перед главным, так и после главного предложения

Например: Er verließ seine Heimat, um im Ausland zu studieren — Он покинул свою родину, чтобы учиться за границей Um im Ausland zu studieren verließ er seine Heimat — Чтобы учиться за границей он покинул свою родину

Сослагательное наклонение (Konjunktiv) Konjunktiv II

В немецком языке конъюнктив II имеет две временные формы - форму настоящего и прошедшего времени. Форма настоящего времени Konjunktiv II сильных глаголов обычно образуется путем добавления следующих личных окончаний к основе глагола в Präteritum, при этом корневые гласные a, o, u получают умлаут.

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich führe; bliebe, wäre, hätte	wir führen; blieben, wären, hätten
2	du führest; bliebest, wär(e)st, hättest	ihr führet; bliebet, wärt, hättet
3	er sie führe; bliebe, wäre, hätte es	sie führen; blieben, wären, hätten

По такому же принципу образуется Konjunktiv II модальных глаголов müssen — musste; können — konnte и т.д

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich müsste; könnte	wir müssten; könnten
2	du müsstest; könntest	ihr müsstet; könntet
3	er sie müsste; könnte es	sie müssten; könnten

У ряда сильных глаголов корневые гласные в Präteritum и Konjunktiv II различаются. Об образование Konjunktiv II таких глаголов (их довольно немного) следует справляться в словаре.

Infinitiv	Präteritum	Konjunktiv II
helfen	half	hülfe
werfen	warf	würfe
stehen	stand	stünde
sterben	starb	stürbe

формы настоящего времени Konjunktiv II слабых глаголов совпадают с формами Präteritum. fragen — fragte; malen — malte

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich fragte; malte	wir fragten; malten
2	du fragtest; maltest	ihr fragtet; maltet
3	er sie fragte; malte es	sie fragte; malte

Употребление

форма Konjunktiv II настоящего времени используется почти в тех же случаях, что и сослагательное наклонение в русском языке, если речь идет о событиях в настоящем или будущем времени. Типичным случаем использования Konjunktiv II настоящего времени являются предложения вида "Что было, если бы …" (но только в случае, если речь идет о событиях настоящего или будущего)

Например: Hätte ich Zeit, so käme ich zu dir — Было бы у меня время, я бы к тебе пришел Wenn ich mehr Geld hätte, führe ich nach Taiti — Было бы у меня больше денег, я бы поехал на Таити Wäre mein Vater ein Millionar, müsste ich nicht so viel arbeiten — Если бы мой отец миллионером, мне не нужно было бы так много работать

Konjunktiv II настоящего времени используется также для выражения пожелания. При этом обычно в начале предложения стоит союз wenn (если). В этом случае сказуемое стоит в конце, как в придаточном предложении. Если предложение, выражающее нереальное пожелание, образуется без союза wenn, то сказуемое стоит в начале предложения. В предложениях, выражающих нереальное желание необходимо употреблять слова doch, bloss, nur, doch nur, а в конце ставить восклицательный знак.

Например: Я не знаю её адрес и думаю про себя: Wüsste ich bloss ihre Addresse! — Ах, если б я знал её адрес! Он болен. Я очень огорчен этим и восклицаю: Wenn er doch gesund wäre! — Эх, был бы он здоров!

Прошедшее время

Форма прошедшего времени Konjunktiv II образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein, в форме Konjunktiv II настоящего времени, и Partizip II основного глагола. Спрягается эта форма совершенно аналогично спряжению глаголов в Perfekt, т.е. изменяется только вспомогательный глагол. Употребление вспомогательных глаголов haben или sein с тем или иным основным глаголом подчиняется в точности тем же правилам, что и при образовании Perfekt. fragen — hat gefragt, kommen — ist gekommen

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich hätte gefragt; wäre gekommen	wir hätten gefragt; wären gekommen
2	du hättest gefragt; wärst gekommen	ihr hättet gefragt; wärt gekommen
3	er sie hätte gefragt; wäre gekommen es	sie hätten gefragt; wären gekommen

Форма Konjunktiv II прошедшего времени используется почти в тех же случаях, что и сослагательное наклонение в русском языке, если речь идет о событиях в прошлом. Например: Hättest du mir gestern besucht, wenn du Zeit gehabt hättest? — Ты бы пришел ко мне вчера в гости, если у тебя было бы время? Es wäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihm gesprochen. — Было бы лучше, если бы мы могли с ним перед этим поговорить. würde-форма

Описательная или würde-форма Konjunktiv II образуется с помощью вспомогательного глагола würden и инфинитива основного глагола (würden+Infinitiv). Так же как и в других составных глагольных конструкциях немецкого языка при спряжении глагола в Konjunktiv II изменяется только вспомогательный глагол. annehnmen — würde annehmen

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich würde annehmen	wir würden annehmen
2	du würdest annehmen	ihr würdet annehmen
3	er sie würde annehmen es	sie würden annehmen

Würde-форма в современном немецком языке во многих случаях вытеснила глагольную форму Konjunktiv II настоящего времени. Лишь для небольшого количества глаголов, таких как haben, sein, а также модальных глаголов всегда используется глагольная форма Konjunktiv II. Для большинства остальных глаголов возможно использование как глагольной, так и würde-формы Konjunktiv II. В смысловом плане обе эти формы эквивалентны.

Wenn er doch käme! Wenn er doch kommen würde! Если бы он пришел! — Оба варианта полностью равноправны

Особенно предпочтительным является использование würde-формы, если в качестве сказуемого выступает слабый глагол, поскольку в этом случае невозможно отличить изъявительного наклонения прошедшего времени (Präteritum) от сослагательного наклонения настоящего времени

Ich würde dieses Hemd kaufen — Я бы купил эту рубашку вместо Ich kaufte dieses Hemd — Здесь непонятно: то ли "Я купил эту рубашку", то ли "Я бы купил эту рубашку"

Konjunktiv I

Kонъюнктив I имеет три временные формы - форму настоящего, будущего и пошедшего времени.

1. Настоящее время

Образование формы настоящего времени Konjunktiv I сложнее образования других глагольных форм немецкого языка, поскольку в зависимости от лица и числа используется различные способы образования.

• Формы настоящего времени Konjunktiv I единственного числа второго и третьего лица образуются путем добавления личных окончаний к основе глагола в инфинитиве

• Формы первого и третьего лица множественного числа образуются как соответствующие формы Konjunktiv II настоящего времени, но если последние совпадают с формами Präteritum, то вместо них употребляют würde-форма Konjunktiv II.

• При образовании форм первого лица единственного числа и второго лица множественного числа используются личные окончания, добавляемые к основе глагола в инфинитиве. Но если получившаяся форма совпадает с соответствующей формой изъявительного наклонения настоящего времени (Prasens), то вместо неё употребляется соответствующая форма Konjunktiv II (глагольная или wurde-форма, если глагольная форма совпадает с формой Prateritum)

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	-e/Konjunktiv II	Konjunktiv II
2	-est	-et/Konjunktiv II
3	-e	Konjunktiv II

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich hätte; käme; würde planen; dürfe; würde	wir hätten; kämen; würden planen; dürften; würden
1	du habest; kommest; planest; dürfest; werdest	ihr habet; kommet; planet; dürfet; würdet
1	er sie habe; komme; planne; dürfe; werde es	sie hätten; kämen; würden planen; dürften; würden

sein

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich sei	wir seien
2	du sei(e)st	ihr seiet
3	er sie sei es	sie seien

2. Прошедшее время

форма прошедшего времени Konjunktiv I образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein, в форме Konjunktiv I настоящего времени, и Partizip II основного глагола. Употребление вспомогательных глаголов haben или sein с тем или иным основным глаголом подчиняется в точности тем же правилам, что и при образовании Perfekt. fragen — habe gefragt; kommen — sei gekommen

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich hätte gefragt; sei gekommen	wir hätten gefragt; seien gekommen
2	du habest gefragt; seiest gekommen	ihr habet gefragt; seiet gekommen
3	er sie habe gefragt; sei gekommen es	sie hätten gefragt; seien gekommen

3. Будущее время

Формы будущего времени, соответствующие Futur I в изъявительном наклонении образуются с помощью вспомогательного глагола werden в Konjunktiv I и инфинитива основного глагола (werden (Konjunktiv I) + Infinitiv) или перфекта основного глагола в 3-ем лице множественного числа (werden (Konjunktiv I) + Perfekt) соответственно.

• Futur I kommen

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich würde kommen	wir würden kommen
2	du werdest kommen	ihr würdet kommen
3	er sie werde kommen es	sie würden kommen

Konjunktiv I в основном используется для передачи косвенной речи, при этом передается только предметное содержание чужого высказывания. Употребление Konjunktiv I подчеркивает, что передаются чужие слова, а говорящий дистанцируется от содержания высказывания. В русском языке аналогов этой грамматической форме нет, и при переводе оно заменяется изъявительным наклонением. Konjunktiv I используется преимущественно в письменной речи.

Прямая речь политика: "Ihnen, liebe Parteifreunde, danke ich herzlich" "Дорогие соратники по партии, я вам сердечно благодарен" Соответствующий отрывок из газетного репортажа … Er danke seinen Parteifreunden herzlich… … Он сердечно благодарит соратников по партии … Konjunktiv I также используется для передачи косвенного побуждения в третьем лице единственного и первом лице множественного числа. Такая форма часто употребляется в лозунгах, инструкциях по эксплуатации, в поваренных книгах и задачниках.

Man nehme 300 g Mehl, drei Eier und etwas Milch und verrühre das Ganze zu einem Teig. Берется 300 грамм муки, три яйца и немного молока и все перемешивается в тесто. Man berechne die elektromagnetische Selbstenergie eines Elektrons. Вычислить собственную электромагнитную энергию электрона.