- •Introduction
- •Infectious diseases of childhood
- •Exercises
- •II. Check if you remember the meaning of the following words:
- •Exercises
- •III. Translate the sentences paying attention to the underlined words:
- •Influenza
- •Words to be memorized
- •Exercises
- •I. Answer the following questions
- •Ask your friend yes/no questions:
- •III. Match the underlined words and their Russian
- •IV. Find the sentences where “to be” may be translated as “должен”
- •V. Choose the correct verb form
- •VI. Fill in the gaps with English equivalents to «может», «должен»
- •Pneumonia
- •Words to be memorized
- •Read correctly
- •Exercises
- •IV. Translate into Russian paying attention to the meaning of the underlined words:
- •V. Match the underlined words with their Russian equivalents and translate the sentences:
- •Words to be memorized
- •Exercises
- •II. Translate into Russian paying attention to the underlined werds.
- •III. Translate the sentences into Russian paying attention to a)"it".
- •VII. Translate into Russian
- •VIII. Translate into English
- •Chicken-pox
- •Words to be memorized
- •Read correctly
- •IV. Translate from Russian into English:
- •Scarlet fever
- •Words to be memorized
- •Read correctly
- •Exercises
- •III. Translate the following sentences:
- •Measles
- •Words to be memorised
- •Exercises
- •III. Read the text and say what new information it contains as compared with the previous text:
- •VI. Read the text and speak about the diagnosis and treatment of meningococcal infections
- •Part II the origin of infections
- •Infections in children
- •Acute Tonsillitis
- •Diphtheria
- •Bronchitis
- •Acute bronchitis
- •Chronic bronchitis
- •Bronchial asthma General Considerations
- •Clinical Findings
- •Acute viral hepatitis
- •Is "thucydides syndrome" back?
- •Immunization against contagious diseases
- •Influenza virus vaccine for all ages
- •Vaccines for adult diseases
- •Part III контрольные задания
- •Introduction
- •Measles and models
- •Egyptian travellers
- •Vaccine sensitivity
- •1. The Common Cold.
- •1. Common 2. Last 3, numerous 4. Colds 5. Sore 6. Virus
- •13. Treated 14. Nurse 15. Caused
- •2. Sore Throat.
- •1. Common 2. To swallow 3. Recom- 4. Plenty of 5. Caused 6. To relieve
- •7. Glands 8. Older 9. Treated 10. Sore 11. Swollen 12. Better
- •13. Reduce 14. High 15. Most
- •3. Croup.
- •4. Earache.
- •1. Acute 2. Problems 3. Feverish 4. Otitis 5. Pain 6; common
- •7. Affected 8. Causes 9. Suffer 10. Due to 11. Untreated 12. Colds
- •13. Complain.
- •5. Measles.
- •6. Mumps
- •7. German measles (Rubella).
- •8. Chickenpox.
- •1. Watery 2. Illness 3. Appear 4. Drop off 5. Infectious 6. Badly
- •7. Tempera- 8. Caused 9. Catching 10. Spread 11. Virus 12. Unwell
- •13. Rash 14. Back 15. Spots 16. Dry
- •Immunization
- •In what order would you advise immunization?
- •Is it essential to repeat the Smallpox vaccine, if it does not errupt the first time and at what age should we repeat triple antigen vaccine?
- •Is Booster-shot required after bcg too?
- •Test 'immunization'
- •Kd (Kawasaki Disease)
- •Самостоятельная работа з Тезирование статьи All About Aspirin
- •Самостоятельная работа 4
- •Самостоятельная работа 5.
- •Background
- •Methods
- •Results
- •Discussion
- •Risk of hiv infection
- •Active vocabulary to part I
- •4. Incubation period, the susceptible age
- •5. Ways of transmission
- •6. Onset and symptoms
- •7. Eruption
- •8. Nursing
- •9. Treatment
- •10. Prognosis
Active vocabulary to part I
1. The characteristics of the disease *
Disease — illness — trouble — болезнь, заболевание Acute (disease) — острый
Infectious — contagious — communicable — заразный Infection — contagion — инфекция, заражение Infect — заражать, инфицировать
2. Causative agent, the involved organ cause — причина, причинять, вызывать
be responsible for — вызывать, быть ответственным за
be due to — вызываться, быть обусловленным, происходить из-за
affect — поражать
involve — вовлекать
entire — whole весь, целый
3. The season of occurrence, predisposing factors occur — случаться, происходить
occurrence — возникновение, of rare occurrence — редко встречающийся, incidence – заболеваемость, prevalence - распространение
any time of the year — любое время года frequent(ly) — частый (часто): rare(ly) — редкий (редко) chief — main — principal — главный, основной predisposing factors— предрасполагающие факторы draught — сквозняк, weather — погода precede — предшествовать
upper respiratory infection — ОРВИ, инфекция верхних дыхательных путей
4. Incubation period, the susceptible age
last — continue — продолжаться, длиться susceptible — liable — восприимчивый, подверженный particularly — especially — особенно under {10) — до 10 лет, between — между, adult — grown-up — взрослый
without (the characteristic eruption) — без (характерного высыпания)
contract — catch —get a disease — подхватить болезнь
5. Ways of transmission
transmit — communicate — переносить, передавать
spread — распространяться
by — by means of — посредством
direct contact — прямой контакт
droplet infection — капельная инфекция
objects — articles — things — предметы, вещи
infected by the patient — зараженные больным
expose — выставлять, подвергать воздействию, контакту
exposed child — контактный ребенок
exposure -> контакт, воздействие
6. Onset and symptoms
set on — begin — start — начинаться)
onset — beginning — начало
sudden(ly) — abruptly) — неожиданный, резкий (внезапно, вдруг)
prodromal (first) symptom — sign — evidence — продромальный (первый) симптом, признак
(the disease) is characterized by... — (болезнь) характеризуется...
(fever) is characteristic of (the disease) — (жар) характерен для (этой болезни)
fever — жар, лихорадка; chill — озноб
sharp rise of temperature — резкий подъём температуры
cold — холод, простуда^ cold in me head — running nose — насморк
cough — кашель, dry – сухой, productive - влажный, whoop – «петушиный крик»при коклюше, sneezing — чихание
(head)ache — головная боль, pain (in the joints) — боль (в суставах)
sore throat — inflammation of the throat — больное,саднящее горло.воспаление горла „ mild - slight — light - лёгкий: severe - bad - тяжелый
expectoration — отхаркивание 'sputum — мокрота
nausea — тошнота: vomiting — рвота
restless — беспокойный, irritable — раздражительный, listless — вялый
get purulent — гноиться