110

Word list

Following is a list of all words and expressions used in the articles, and the unit in which each word or expression first occurs (e.g., 4 means unit 4). If necessary, a word's part of speech is indicated (verb - v; noun - и; adjective - adj; adverb - adv).

Unit Eight

чить их владельцев кормом для выведения потомства. Однако размер территории зависит от имеющихся на ней ресурсов: в трудные годы она больше, в благоприятные — меньше.

Явным преимуществом территориальности является то, что особи, способные претендовать на территорию и защищать ее, будут иметь достаточно ресурсов, чтобы вывести хорошо ухожен­ное здоровое потомство. Особей, не способных на это, ждет пе­чальный конец. Теряя одну территорию задругой, они становятся жертвами одного из факторов устойчивости среды или не спо­собны вывести и вырастить потомство. Территориальность не меняет основного принципа популяции, но в условиях ограни­ченных ресурсов она создает механизм отбора самых сильных и упитанных и уничтожает гены ослабленных особей. Территори­альность — это черта инстинктивного поведения многих видов, она помогает поддерживать баланс экосистемы и обеспечивает таким образом выживаемость видов.

Люди также являются территориальными существами и до некоторой степени даже превосходят другие виды. Почти все мы стремимся владеть участком земли, который мы обносим забо­ром и называем своим, причем чем больше участок земли, тем лучше. На протяжении всей истории войны между народами включали территориальные претензии. И сейчас страны продол­жают вооружаться до зубов самым современным оружием, что­бы, как они всегда говорят, защищать себя от угрозы территори­альных вторжений со стороны их соседей.

ability (7) — способность

abiotic factors (4) - абиотические

(нежизненные) факторы absorb, v (5) - поглощать accumulate, v (5) - накапливаться,

аккумулироваться accusations (1) — обвинения acid rain (6) - «кислый» дождь acidity (4) - кислотность additional (7) - дополнительный,

добавочный adhere, v (6) — придерживаться, ос­таваться верным adjacent systems (3) - соседние

(смежные) системы adjoining ecosystems (3) — примы­кающие экосистемы adults (7) — взрослые (особи) adverse conditions (7) — неблагопри­ятные условия agricultural crops (4) - сельскохозяй­ственные культуры air (3) - воздух

aircraft (6) - самолет, авиация altering, n (4) — изменение amount of moisture (3) — количество

влаги anti-environment (2) — против береж­ного отношения к окружающей среде application (4) — применение aquatic, adj (4) - водный are fond of pointing out (1)— любят

указывать areas of natural habitat (2) - районы

естественного обитания array of animals (3) - порядокживот-ных

as a result (4) — в результате

as witnessed by the fact (1) — что под­тверждается фактом

aspire, v (8) - стремиться

assumes, n (1) - предполагает, допус­кает

assure, v (8) - гарантировать

at a rate of (6) — со скоростью

average (4) - средний

"band-aid" measures (2) — поверхно­стные, «косметические» меры

basic changes (2) — основные изме­нения

be upset (8) — быть нарушенным

beaches (3) - пляжи

behavioral trait (8) — характерная чер­та поведения

best foresight (2) - лучший прогноз, предвидение

biological nitrogen fixation (5) — био­логическая фиксация азота

biome (3) — биом (совокупность ви­дов животных и растений)

biosphere (3) — биосфера

biota (4) — биота (совокупность ор­ганизмов, объединенных обла­стью распространения)

biotic potential (7) — способность к размножению

biotic structure (4) — биотическая структура

birth rate (7) - плодовитость, рож­даемость

blend, v (3) - смешивать(ся)

blue-green algae (5) - сине-зеленые водоросли

boil down (7) — сводить(ся) к

112

bottom, n (3) - дно boundaries, я (3) - границы burned-over area (5) — выжженная

площадь bypass, v (5) — пренебрегать, не при­нимать во внимание byproducts (5) — побочные продук­ты, отходы

canning, я (6) — консервирование carnivore, я (8) — плотоядное живот­ное cause-and-effect relation ships (2) — причинно-следственные взаимо­связи cell respiration (5) — клеточное ды­хание certain bounds (4) — определенные

пределы (границы) challenge, я (2) — сложная проблема,

задача; вызов chamber, я (4) - камера changeover, я (2) - изменение, пово­рот chase out (8) - изгонять, преследовать chemical and physical factors (3) —

физико-химические факторы collision course (1) — противоречивый

курс, столкновение интересов come into play (8) — начать действовать concentration (5) — концентрация coniferous forests (3) - хвойные леса Conservation International (2) - Меж­дународная организация по за­щите окружающей среды constant struggle (4) - постоянная

борьба constituents (5) — составные части consumers (5) — потребители conversely, adv (7) - обратно, наобо­ рот convert, v (5) — превращать ,_м

Word List

corn, я (5) — кукуруза cornucopianism (l) — корньюкопиа-низм (потребительское отноше­ние к природе) crop (2) — урожай; культура crop rotation (5) — севооборот croplands (5) — пахотные угодья crude oil (6) — сырая нефть current trends (1) — текущие тенден­ции curtail, v (7) — сокращать, урезывать

damping effect (8) - эффект затуха­ния (торможения)

death rate (7) — смертность

deciduous forests (3) - лиственные леса

decomposers (5) - редуценты, бакте­рии разложения

decry, v (1) - принижать, умалять зна­чение

defense mechanisms (7) — механизмы защиты

density-dependent (7) - зависимый от плотности

depleted resources (2) — опустошен­ные ресурсы

depletion, я (5) — истощение ресур­сов, опустошение

deprivation, я (1) — депривация (по­теря экологической устойчивости вследствие упрощения биологи­ческого сообщества)

desert, я (6) — пустыня

desert shrubs (5) — кустарники пус­тыни

destitution, я (1) — лишения, нужда, нищета

deterioration of soil (6) — деградация (ухудшение) почвы

detritus feeders (5) — детритные пи­татели (фидеры)

Word List

dieback, я (8) — верхушечное высы­хание (деревьев)

diminish, v (8) — уменьшать, ослаблять

discharge, л (5) — сброс

discharges of lightning (5) — вспышки молнии

disease-carrying insects (8) — насеко­мые — разносчики болезней

disease-causing (8) — вызывающий болезнь

disperse, v (7) — распространяться

disposal, я (1) - удаление (отходов или сточных вод)

dispose, v (5) — удалять, избавляться

dissolves, v (5) — растворяется

distribution, я (7) — распределение

disturbances, я (6) — нарушения, по­вреждения

diversity, я (5) — разнообразие, мно­гообразие

divide, v (3) — делить

doomsayers, л (1) — предсказатели гибели

drastic declines (3) — резкие падения (уменьшения)

driving force (6) — движущая сила

drought, л (4) — засуха

dry land (3) — засушливый район

dubious, adj (6) — сомневающийся, сомнительный

dumps, л (6) — свалки, груды хлама

earth, л (3) - земля, земной шар Earth First (2) - «Земля прежде все­го» {общественная организация) ecological disasters (8) — экологиче­ские катастрофы emissions, я (1) — выделения, выбро­сы emphasize, v (l) — подчеркивать enable, v (7) —давать право, возмож­ность

113

encouraging sign (2) — обнадеживаю­щий знак

endangered, adj (7) - подвергаемый опасности

engines, я (6) — машины, двигатели

enhance, я (1) — улучшать, оздоров­лять

enriching, я (5) — обогащение

entire span (4) - общий период (про­должительность)

entity, я (3) - сущность, сам по себе

environment, я (1) — окружающая среда

Environmental Defence Fund (2) — Фонд защиты окружающей среды (США)

environmental destruction (6) — разру­шение, уничтожение окружаю­щей среды

environmental issues (l) — проблемы окружающей среды

environmental science (2) — наука об окружающей среде

environmentalism, я (1) — энвайрон-ментализм (бережное отношение к окружающей среде)

environmentalists (2) — сторонники бережного отношения к окру­жающей среде

escape, v (8) — убежать, скрыться

evaporation, я (6) — испарение

ever-accelerating growth rate (6) — постоянно ускоряющаяся ско­рость роста

ever-expanding (6) — постоянно рас­ширяющийся

evergreen forests (3) — вечнозеленые леса

evidence, я (4) — доказательство

exhausted, v (1) — иссяк, истощился

explosion, л (7) — взрыв

exponential increase (7) — показатель­ное повышение

114

Word List

Word List

115

exterminated, v (1) — истребили, ис­коренили extinction, n (2) — вымирание extremes, n (4) — крайности, край­ние величины

farming practices (6) - агротехниче­ские приемы

female, n (7) — самка, женская особь

fence, n (8) — забор

fertilizer, n (5) - удобрение

flock of birds (7) — стая птиц

fluctuate, v (7) — колебаться, быть неустойчивым

food chains (5) - пищевые цепи, тро­фические связи

food supplies (6) — кормовая база, пищевые ресурсы

food web (8) — пищевая сеть (пище­вые связи в сообществе)

foresee, v (7) — предвидеть

forests (3) — леса

fossil fuels (6) — ископаемое (окаме­нелое) топливо

foul air (2) — спертый воздух

freezing temperatures (4) — темпера­туры замерзания

freshwater systems (3) — системы пре­сной воды

fuels, n (2) — топливо

fungi, n (8) - грибки, плесень

furthering development (2) —дальней­шее развитие

gain ground (l) — завоевывает пози­цию

general pattern (4) — основная модель (образец)

generations (2) — поколения

generative capacity (2) — генератив­ная способность

genetic endowment (7) — генетическая способность

global warming (3) — глобальное по­тепление

global warming effect (2) — эффект глобального потепления

gold mining (6) — добыча золота

grains (5) — зерновые культуры

grasslands (3) — пастбища

greenhouse warming (2) — парниковое потепление

ground water (6) — грунтовая вода

groundwater supplies (6) - водоснаб­жение с использованием подзем­ных вод

growing season (4) — вегетационный период, сезон роста

growth, n (4) — рост, развитие

habitat alteration (7) — нарушение среды обитания

handle wastes (2) — сбор и транспор­тировка отходов

hares, n (8) — зайцы

harness, v (6) — использовать

hazards (6) — опасности

heating plants (6) — нагревательные установки

herbivore, n (8) — травоядное живот­ное

herd of deer (7) - стадо оленей

high standard of living (1) — высокий уровень жизни

host organism (8) — организм-хозя­ин

huge diversity (8) — огромное разно­образие

humans interfering (5) - вмешатель­ство человека

hydrosphere (3) — гидросфера

imagination (1) — воображение и

impede, v (8) — препятствовать, за­держивать impoverishment, n (1) - обеднение,

обнищание in association with (3) — вместе с in a systematic way (4) — системати­чески in check (8) — под контролем in concert (8) - во взаимодействии in response to (4) — в ответ на in terms of (8) - с точки зрения, на

языке in the case of (1) — в случае infant mortality (1) - смертность де­тей до года infect, v (8) — заражать, инфициро­вать infection rates (8) - скорости инфек­ции, процент заражения influence, v (4) — влиять inheritance, n (1) — наследование,

наследственность injury, n (4) — повреждение, травма innumerable points (l) — бесчислен­ные пункты inputs, n (5) — расходы, потребление integral part (2) — неотъемлемая часть interbreeding group (7) - группа ин-

тербридинга (скрещивания) interplay, n (4) — взаимодействие interrelationships (3) — взаимные свя­зи, соотнесенность introduce, v (8) — вводить, внедрять

keep away (8) — препятствовать keep in mind (8) - иметь в виду, учи­тывать key observation (4) — ключевое на­блюдение

Lag time (8) - лаг-период, период задержки

lake, n (3) — озеро

landfills, n (6) — свалки мусора

large scale (4) — крупный масштаб

law of limiting factors (4) — закон ми­нимума, закон Либиха

layer, n (3) — слой

leaf-shedding forests (3) — листвен­ные леса

leak out (6) — вытекать, просочиться

lean times (8) — трудные времена

legislation for environmental protection (2) — законодательство об охране окружающей среды

legumes (5) — бобовые

less developed countries (6) — менее развитые страны

level, n (8) — уровень

life cycles (4) — жизненные циклы

limits of tolerance (4) — пределы вы­носливости, стойкости

liquid water (3) — жидкая вода

lithosphere (3) — литосфера

living habits (l) - образ жизни, по­вадки

long-term impact (1) — долгосрочное воздействие

long-term viability (6) — долговремен­ная жизнеспособность

loss of productivity (6) - потеря про­дуктивности

losses (7) — потери

low point (4) — нижняя точка

lynx, n (8) — рысь

maintain, v (7) — поддерживать, со­хранять

males (8) — самцы, мужские особи

manage biological reserves (2) — управ­лять биологическими запасами (резервами)

marshy area (3) - болотистая терри­тория

i

116

maximum growth (4) — максималь­ный рост migration lanes (3) - миграционные

дорожки mitigate, v (7) — смягчать, ослаблять mortality, n (7) — смертность movement, n (3) — движение much more (2) — намного больше

Natural Resources Defence Council (2)

— Совет охраны природных ре­сурсов (США)

neighbors (8) - соседи

nesting (8) — гнездование

nil (7) — ничего, ноль

nitrogen (5) - азот

nitrogen-fixing organisms (5) — азот-фиксирующие организмы

nodules, n (5) - клубеньки

nonbiodegradable, adj (6) — не под­дающийся биохимическому раз­ложению

nonlegume crops (5) — небобовые культуры

nutrients (3) — питательные вещест­ва (элементы)

nutritive elements (3) — питательные элементы

ocean currents (6) - океанические

течения offspring, n (7) — потомство on the level of (2) — на уровне one-way flow (6) — односторонний

поток ongoing cycle (5) — непрерывный

(продолжающийся) цикл open field (3) — открытое поле optimal range (4) — оптимальный

интервал (диапазон) organic compounds (5) — органиче­ские соединения

Word List

outputs (5) — выработка, выход overall balance (8) - полный баланс overfertilizing, n (1) - переудобрен-

ность overgrazing, n (6) — выбивание паст­бищ overlap, n (4) - перекрытие, наклад­ка overuse, п (1) — переиспользование overwatering, n (4) — переувлажнение oxygen-rich atmosphere (3) — богатая кислородом атмосфера

pack of wolves (7) — стая волков

parasites (8) — паразиты

parasitic organisms (8) — паразитиче­ские организмы

patch of woods (3) — участок (клочок) леса

pathways, n (5) — пути обмена (мета­болизма)

pea-bean family (5) — фасолевые и бобовые

per unit area (7) — на единицу пло­щади

perish, v (7) — погибать, умирать, гу­бить

perpetuate, v (5) — увековечивать, сохранять навсегда

pesticides (6) — пестициды

pests (4) — вредители, паразиты

phosphate withdrawn (6) — вынос фос­фатов

pitfall (4) — ловушка, западня

plant and animal species (1) — виды растений и животных

plant community (3) — растительное сообщество

plant's body (5) - растительный ор­ганизм

pledged, v (2) — взяли на себя обяза­тельство

Word List

point of view (6) — точка зрения

poisoned water (2) — отравленная вода

pollutants (1) — загрязняющие веще­ства

pollution (1) - загрязнение

pollution control legislation (2) - зако­нодательство о борьбе с загрязне­нием

pond, n (3) - пруд

population (7) — население, популя­ция

poverty, п (1) — бедность

precipitation (3) — осадки

predation (4) — хищный образ жизни

predators (7) — хищники

predicting the future (1) — прогнози­рование будущего

prey, n (8) —добыча

primitive tribes (l) — первобытные племена

processing (6) — переработка

productive capacity (l) — производи­тельная мощность

productive grasslands (6) — продук­тивные пастбища

profess to be (2) — открыто признавать­ся), заявлять, исповедовать

profligate heir (1) — расточительный наследник

prone, adj (8) - склонный

protect, v (1) — защищать, охранять

protective ozone shield (1) — защит­ный озоновый слой

protozoans (8) - простейшие

purifying water (3) - очищающаяся вода

rabbits (7) - кролики rainfall (3) - осадки range of tolerance (4) — интервал (диапазон) выносливости

117

rear a brood (8) — выводить потом­ство

recolonize, v (5) — заселять повторно

recover, v (7) — восстанавливать, ре­генерировать

recruitment (7) - пополнение, под­крепление

recycling, n (3) — рециклирование

reefs (3) - рифы

refer to (7) — ссылаться на, иметь отношение

refrigeration (6) — охлаждение, замо­раживание

refuse, n (1) — отбросы

regenerative capacities (l) — регене­рирующие (воспроизводящие) способности

relationships (7) — взаимоотноше­ния, связи, родство

relative phenomenon (7) — относи­тельное явление

relatively, adv (7) — относительно

removal, n (6) — удаление, смыв, снос

replacement level (7) — уровень заме­щения

replenish, v (3) - пополнять

representative, adj (5) — типичный

reproducing group (7) — воспроизво­дящая группа

reproductive capacity (7) — воспроиз­водительная способность

reproductive rate (7) — темп размно­жения, плодовитость

resistance (7) — сопротивление

restricting, n (4) — ограничение

result in (4) — приводить к

ripple effect (4) — эффект пульсации

rocky coastlines (3) - скалистые при­брежные линии

roots (5) — корни

rule out (7) — исключать

salinity (4) — засоленность

118

Word List

Word List

119

scary, adj (2) - жуткий, пугливый

school offish (7) — косяк рыбы

sediments (3) — наносы, отложения

seeds (7) — семена

set of assumptions (1) — ряд (набор) предположений

severe crises (6) — жестокие кризисы

severe problem (6) — трудная (суро­вая) проблема

sewage, л (1) — сточные воды

sewage effluents (5) — потоки сточных вод

shade, л (4) — тень

shifts, л (7) — сдвиги, смещения

short life expectancy (1) — короткая продолжительность жизни

similar commitment (2) — подобное обязательство

slaughter of wild animals (1) — убой (забой) диких животных

slopes (3) — уклоны, склоны

society (1) — общество

soil minerals (5) — почвенные мине­ралы

soil quality (3) — качество почвы

solution (2) - решение

sphere (3) — сфера

spores (7) — споры

spread, л (4) — распространение

squandering, adj (l) — растрачиваю­щий, проматывающий

stake out (8) — отмечать границу, метить

starve, v (8) — голодать

stay away (8) — отступать, держаться в стороне

stewardship (1) — управление

stream, л (3) — река, поток, водоток

stressed, adj (4) — подавленный, на­пряженный

success (2) — успех

suffer, v (1) — страдать

suitable protection (l) — подходящая защита

support, v (1) - поддерживать

surveys (2) — исследования, изыска­ния, съемки

survival, n (1) — выживание

survive, v (2) — выживать

sustainability (1) — выносливость, выживание

sustainable alternatives (l) — альтер­нативы выживания

swings, л (8) — колебания, размах

symbiosis (5) — симбиоз

tapeworms (8) — ленточные черви

terrestrial (4) — земной, континен­тальный

terrestrial ecosystems (3) — экосисте­мы суши

territorial disputies (8) — территори­альные споры

territorial encroachment (8) — терри­ториальное вторжение

threaten, v (7) — угрожать

thrive, v (4) — процветать, преуспевать

tissues (5) — ткани

to arm to the teeth (8) — вооружаться до зубов

tolerate, v (4) — переносить, выносить

traces (1) — следы, небольшие коли­чества

transfer (8) — перенос, передача

transitional region (3) — переходный, промежуточный район

treeless expanses (3) — безлесные, го­лые пространства

tributaries (6) - притоки

tropical rainforests (3) — тропические влажные леса

trucks (6) - грузовики

unsustainable (1) — непродолжитель­ный

urban smog (6) - городской смог urine (5) — мочевина useful work (6) — полезная работа utilize, v (5) — утилизировать, ис­пользовать

vast scale (6) — грандиозный мас­штаб

vehicles (6) - транспортные средст­ва

verge (4) - край, граница

victim (8) - жертва

void of space (3) — пустота космоса

volition (4) - воля, сила воли

vulnerable (8) — уязвимый

waste product (6) — отбросы, отходы wastes (1) — отходы, отбросы water solution (5) — водный раствор waterways (1) — сбросные или отво­дящие каналы

weaponry (8) — вооружение, оружие

weather (6) — погода

weeds (4) — сорняки

wetlands (3) — сильно увлажненные земли

wheat (5) — пшеница

wildlife (3) - дикая природа, живот­ный мир

wind, л (3) — ветер

without virtue (l) — без достоинства, добродетели

workplaces (2) — рабочие места

world views (1) — мировые точки зре­ния, взгляды

World Wildlife Fund (2) - Междуна­родный фонд любителей диких животных (США)

zones of stress (4) — зоны стресса