VIII. Rendering in english

В природе существуют определенные механизмы, которые обеспечивают популяционное равновесие. Необходимо концен­трироваться на одном механизме, но при этом иметь в виду, что в естественных экосистемах все механизмы работают во взаи­модействии, чтобы обеспечить полный баланс. Знание этих ме­ханизмов помогает понять, как происходит нарушение экоси­стемы и к каким последствиям это может привести.

Классическим примером популяционного равновесия явля­ется равновесие между рысью и зайцами, которое наблюдалось в Канаде с 1850 по 1930 гг. Когда популяция зайцев была мало­численной, каждый заяц находил много пищи и много мест, где можно спрятаться и вывести потомство. Другими словами, со­противление среды зайцам относительно низкое, и их популя­ция увеличивалась несмотря на присутствие рыси. Но с увели­чением популяции каждый заяц имел меньше пищи и меньше укромных мест, а большое количество зайцев облегчало охоту рыси, обеспечивая пищу для маленьких рысят. Популяция рыси начинала увеличиваться. С уменьшением популяции зайцев для каждой особи опять было много пищи. Выживали самые силь­ные зайцы, которые легко убегали от рыси, которой становилось труднее охотиться. Многие рыси голодали, и их популяция умень­шалась. Эти факторы уменьшали сопротивление среды для зай­цев, и их популяция опять увеличивалась, повторяя цикл.

Все вышеизложенное объясняет изменяющееся, но непре­рывное равновесие между популяциями зайцев и рыси.

В регулировании популяций экологически важным является также огромное разнообразие и многочисленность паразитиче­ских организмов, которые могут инфицировать все виды расте-

ний, животных и даже микробы. С точки зрения популяцион­ного равновесия паразитические организмы действуют так же, как и крупные хищники. Когда плотность популяции организ­ма-хозяина увеличивается, паразиты и их переносчики инфек­ции не имеют проблем с нахождением нового хозяина, и ско­рость инфекции возрастает, вызывая гибель. И напротив, когда плотность популяции хозяина низкая, перенос инфекции замед­ляется, ее уровень значительно снижается, что позволяет попу­ляции восстанавливаться.

Паразитические организмы могут не убивать своего хозяи­на, но они обычно его ослабляют, делают более уязвимым к не­благоприятным условиям и нападениям крупных хищников. Жи­вотные, убиваемые хищниками, часто заражены, тогда как животные, убиваемые охотниками, обычно здоровы.

На популяцию любого организма влияет ряд хищников и па­разитов одновременно. Следовательно, равновесием можно счи­тать равновесие между популяцией организма и его естественны­ми врагами. Говоря о равновесии, важно понимать, что как на добычу или хозяина, так и на естественного врага влияет высокая степень адаптации. И эта адаптация такова, что данный естест­венный враг не способен полностью уничтожить свою добычу или хозяина, он способен только ограничить популяцию своей добы­чи или врага до определенной плотности. Сведение вместе хищ­ника и добычи или хозяина и паразита не приводит к автоматиче­скому равновесию. Такое отсутствие равновесия ясно проявляется, когда виды из одного региона переселяются в другой. Такое пере­селение может привести к тому, что обычно называется экологи­ческой катастрофой, так как равновесие нарушается.

Еще одним важным фактором равновесия «хищник—добы­ча» является территориальность, когда отдельные особи или группы претендуют на определенную территорию и защищают ее от других представителей своего же вида. Например, самцы многих видов певчих птиц метят территорию во время гнездова­ния. Их пение выполняет функцию предупреждения другим сам­цам держаться подальше. Самцы волков и других хищников ме­тят свою территорию мочой, запах которой отпугивает других самцов. Размер территории достаточно большой, чтобы обеспе-