Примечание

l .the Ivanovs семья Ивановых

2. hard-working трудолюбивый. Hard - наречие упорно. См. ниже:

They all work very hard. Все они много (упорно) работают.

3. to feel thirsty испытывать жажду

4. to your taste на ваш вкус

5. It doesn't take much time. На это уходит не много времени.

Задание 2. Reading.

Алгоритм выполнения задания.

Прочитать и перевести текст (20 баллов).

At the Food Shop

The Ivanovs leased a food shop. They all work very hard. It's a self-service shop. There are iu^m_jЈu^U3mj^jn_ their shoyj^They can buy all the necessary foodstuffs: meat, fish, milk, grocery, baking items, sweets, the cooked sausages, smoked foods, vegetables and fruit.

In the meat aisle the customers can buy beef, pork, mutton, sometimes veal, poultry and game.

They have a wide choice of fish. There is live carp, pike, bream and sheat-fish, perch, cod, plaice, pike-perch and stugeony. They have a wide choice of milk products: milk, cream, kelir, sour cream, cheese, curds, cottage cheese, pot cheese, cream cheese, eggs, mayonnaise, margarine and butter .

In the grocery aisle there are all kinds of cereals: oatmeal, semolina, rice, buckwheat, millet, pearl-barley, cooking soda, spices, flour, pea and potato flour. You can buy salt, matches, oil, macaroni, vermicelli, noodles and some other products.

There is a rich choise of items in the confectionery: sugar, granulated sugar, caramel, rich sweets, chocolates, bars of chocolate, biscuit(s), pastry, jam-puffs,fancy-cakes, tarts, fruit cakes, wafers, marmalade and also tea, coffee, cocoa. Next to this is the delicatessen and smoked meats and sausages. It offers you all kinds of sausages: boiled, half-smoked and smoked, liver pasre,Jiam; lean boiled pork with spices (buzhenina), tinned beef and pork.

The green grocery and fruit aisles look very attracting. Here you can buy jresh, tinned and dried vegetables and fruits; potatoes, carrots, beets and onions fre in string bags, fine fresh cabbages, spring onions, greens and lettuce have different shades of geen colour. Don't forget about cauliflower, radishes and green peas!

Juicy pers, apples and plums look very appetizing. In jjeason you can buy grapes, oranges, tangerines, bananas, lemons and pineapples. In spring and summer the sHop"fms a great variety of berris: strawberrias, cherris, raspberris, blaсk and red currants, gooseberries.

The shop is clean and fine. There are flowers in all the departments. The saleswomen and salesmen are very polite.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 2. Language Exercises.

Алгоритм выполнения задания.

Перевести на английский язык (20 баллов).

продуктовый магазин _____________________________________________________

работать очень тяжело _____________________________________________________

самообслуживание ________________________________________________________

покупатели ______________________________________________________________

можно купить ____________________________________________________________

необходимые продукты ____________________________________________________

говядина ________________________________________________________________

свинина _________________________________________________________________

баранина ________________________________________________________________

домашняя птица __________________________________________________________

широкий выбор рыбы _____________________________________________________

камбала _________________________________________________________________

судак ___________________________________________________________________

осетрина ________________________________________________________________

треска __________________________________________________________________

творог __________________________________________________________________

крупы __________________________________________________________________

овсянка _________________________________________________________________

манка ___________________________________________________________________

гречка __________________________________________________________________

кондитерские изделия _____________________________________________________

колбаса _________________________________________________________________

лук _____________________________________________________________________

капуста _________________________________________________________________

зелень __________________________________________________________________

салат-латук ______________________________________________________________

цветная капуста __________________________________________________________

виноград ________________________________________________________________

ананас __________________________________________________________________

клубника ________________________________________________________________

чёрная и красная смородина ________________________________________________

вежливый _______________________________________________________________

Notes

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

«КНЭУ им. В. Гетьмана»

ОТЧЕТ

по выполнению практической работы №8

Тема: Магазины и покупки. В универмаге.

дисциплина: Английский язык

специальность: Ресторанне обслуговування

курс: І

семестр: ІI

выполнил:

проверил:

оценка:

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и использование английского языка в профессиональной сфере.

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу одной из иностранных языков в объёме необходимого общения в социально-бытовой, культурной и профессиональной сферах.

Организация и оснащение рабочего места: организация безопасных условий учебной деятельности, обеспечение методическими указаниями.

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.

Порядок оценивания учебной деятельности:

От 90 до 100 баллов – «5»

От 60 – 90 баллов – «4»

От 40 – 60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За значительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание 1. Language Study.

Алгоритм выполнения задания.

Прочитать и перевести слова (10 баллов).

Department store - универмаг

Cotton - хлопок

Storey- этаж(с внешней стороны)

Footwear - обувь

Floor - этаж (с внутренней стороны)

Shoes - ботинки, туфли

Evening shoes- выходные ботинки

Ready-made clothes- готовая одежда

Low - низкий

Low shoes - полуботинки

Underwear - нижнее белье

Slippers- комнатные туфли

Shirt - мужская сорочка

High-grade style footwear -

Dress - платье

модельная обувь

Fabric - ткань

Medium - средний

Wool - шерсть, шерстяной

Heel - каблук

All- всё, все

Expensive - дорогой (о цене)

All-wool - чисто шерстяной

Knitted goods - трикотажные изделия

Silk-шелк

Stone - камень

Necklace - ожерелья

Bracelet - браслет

Brooch - брошь

Locket - медальон

Sport goods - спортивные товары

Training suit - спортивный костюм

Sport shoes - спортсменки

Trainers - кроссовки

Skiing boots - лыжные ботинки

Skates - коньки

Skiуы- лыжи

T-shirt - тенниска

To bathe - купаться

Bathing trunks - плавки

Sport jersey - майка

Coat - пальто

Felt - фетр, фетровый

Straw - солома, соломенный

Jewellery - ювелирные украшения

Silver - серебро серебряный

Gold - золото

Golden - золотой

Ring - кольцо, перстень

Car-rings - серьги

Precious - драгоценный Socks-носки

Stockings - чулки

Panty-hose - колготки

Haberdashery - галантерея

Perfumery - парфюмерия

Fur - мех, меховой

Примечание

I l.on the ground floor на первом этаже. Обратите внимание на различие в употреблении определения к слову этаж, в русском и английском языках (ground означает земля). Отсюда - on the first floor означает на втором этаже, on the second floor —на третьем этаже и т.д. I 2.В английском языке слова clothes одежда имеет форму множественного

числа и согласуется с глаголом во множественном числе, например: His

clothes are dirty. Его одежда грязная.

Задание 2. Reading.

Алгоритм выполнения задания.

Прочитать и перевести диалоги (20 баллов).

Диалоги

1 .At the Department Store Shop-assistant: What can I do for you? Sergei: I'd like to buy a sweater. A.: What size d'you wear? S.: Fifty- two. Dark colours, please: black or brown. A.: Try on this one. It's of pure wool. 2. Mary: I'd like to buy an everyday dress. A.: We've got fashionable ones. Try on this one. M: It's a bit tight. A.: Oh, no. It's a modern silhouette. M: I'm afraid its too expensive for me. A.: This model is all the fashion now. M: Well, I'll think it over. 3 Ann to the salesgirl: I'd like a summer frock but not too loud, please. Salesgirl: We have some very nice greens and blues. Ann.: Show me something in green. Green becomes me. (Ann goes to the fitting-room and tries on the frock. The frock fits her all right. She pays the money to the cash desk, gives the check to the salesgirl who wraps up the frock and hands it to Ann.) 4 Mike to the shop-assistant: I want a suit, something in greu, please. A.: Single- or double-breasted?

Задание 3. Grammar Exercises.

Алгоритм выполнения задания.