Добавил:
polosatiyk@gmail.com Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
121
Добавлен:
29.12.2018
Размер:
239.43 Кб
Скачать
  1. The main objectives of the York-Antwerp Rules. Rule a ga definition.

The York-Antwerp Rules- are a set of internationally recognized rules, drawn up by a number of maritime countries to enable the assessment of each party’s general average contribution following an incident in which general average was declared.

Are not incorporated into national law, but are voluntarily accepted by shippers, shipowners and insurers.

The principle of general average may be said simply: “That which has been sacrificed for the benefit of all shall be made good by the contribution of all.

The object of general average is to ensure that the owner of the vessel or cargo who has incurred an expenditure or suffered a sacrifice of his property in order to extricate the vessel from a perilous position receives a contribution to his loss from all those who have benefited from the action.

A general average is a partial loss incurred through a deliberate act performed with the intention of preserving all the property involved in a voyage from a danger which threatens them all.

There is a general average act when, and only when, any extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred for the common safety for the purpose of preserving from peril the property invoked in a common maritime adventure. ”

Правила Йорк-Антверпен - это набор международно признанных правил, разработанных рядом морских стран, с тем чтобы дать возможность оценить средний средний взнос каждой из сторон после инцидента, в котором была объявлена общая средняя.

Не включены в национальное законодательство, но добровольно принимаются грузоотправителями, судовладельцами и страховщиками.

Принцип общего среднего можно сказать просто: «То, что было принесено в жертву на благо всех, должно быть сделано благодаря вкладу всех.

Целью общего среднего является обеспечение того, чтобы владелец судна или груза, который понес расходы или понес жертву своего имущества, чтобы вывести судно из опасного положения, получает вклад в его потерю от всех тех, кто выиграл от действия.

Общее среднее - это частичная потеря, вызванная преднамеренным действием, направленным на сохранение всего имущества, участвующего в рейсе, от опасности, которая угрожает им всем.

«Существует общий средний акт, когда и только тогда, когда любые чрезвычайные жертвы или расходы намеренно и разумно сделаны или понесены для общей безопасности с целью сохранения от опасности имущества, вызванного в общем морском приключении. »

  1. Extraordinary expenditures and sacrifices. Examples.

The following are the examples of extraordinary sacrifices intentionally and reasonably made for the common safety and allowed as GA:

  1. A vessel is aground and her engine and equipment are damage in effort to refloat the vessel.

  2. Cargo is jettisoned for the common safety in time of peril.

  3. Cargo burnt as fuel if there is a shortage of bunkers.

  4. Cargo not on fire is damaged by water being used to extinguish other cargo, which is on fire.

The following are the examples of extraordinary expenditure intentionally and reasonably incurred for the common safety:

  1. The expense of hiring lighters for storing cargo in which efforts to refloat a vessel take place.

  2. Port of refuge expenses.

  3. Salvage charges.

  4. The expense of hiring a tug with fire-fighting equipment to extinguish a fire on board a vessel.

Ниже приводятся примеры чрезвычайных жертвоприношений, преднамеренно и разумно сделанные для общей безопасности и разрешенные как GA:

  1. Судно посеребрено, а его двигатель и оборудование повреждены, пытаясь залить судно.

  2. Груз отбрасывается для общей безопасности во время опасности.

  3. Груз горит как топливо, если есть нехватка бункеров.

  4. Груз, не находящийся под огнем, поврежден водой, используемой для тушения других грузов, находящихся под огнем.

Ниже приводятся примеры непредвиденных расходов, преднамеренно и разумно понесенных для общей безопасности:

2. Порт расходов на убежище.

3. Сборы за спасение.

4. Расходы на привлечение буксира с противопожарным оборудованием для тушения пожара на борту судна.

Соседние файлы в папке Вопросы + ответы