6. Литература и методика обучения srt

За последние десятилетия зарубежная литература по SRT обогатилась несколькими новыми книгами. Практически все - повторные издания в новой редакции ранее известных книг тех же авторов.

Как и раньше первенствуют французы, австралийцы, американцы и англичане, хотя, наверняка, существует толковая литература и на других европейских языках, например, итальянском, испанском, польском.

6.1. Зарубежная библиография

----------------------------

Первым в мире руководством по практической спелеологии стала книга Жан-Клода Добрила и Жоржа Марбака "Техника Альпийской Спелеологии", вышедшая в 1973 году (Dobrilla, J.C. and Marbach, G., Techniques de la Speleologie Alpine. Paris, 1973).

Через 7 лет Марбак уже в творческом дуэте с Жан-Луис Рокуром выпускают вторую книгу под тем же названием. (Marbach, G. and Rocourt, J.-L., Techniques de la Speleologie Alpine, Techniques Sportives Appliquees, Choranche, 1980).

Именно она стала для меня первой "книжкой с картинками" по SRT. И я никогда не забуду, как впервые держал ее в руках дома у лидера прибалтийских спелеологов и моего друга Эрика Лайцонаса в 1983 году на Всесоюзном совещании спелеогруппы "Дельта" в Каунасе.

Еще через 20 лет Марбак, теперь уже с Бернаром Турте, готовит третье издание "Техники Альпийской Спелеологии" (Marbach, G. and Tourte, B., Techniques de la Speleologie Alpine. Expe, Choranche, 2000), единственное из всех переведенное на английский.

"Alpine Caving Techniques" появляется в свет в 2002 году на радость всей англочитающей аудитории спелеологов ("Alpine Caving Techniques" by George Marback and Bernard Tourte, 3rd edition, 2002).

Кроме Жоржа Марбака, заметное влияние на мировые взгляды в SRT оказало творчество другого французского спелеолога.

В 1979 году Майк Меридит издает небольшую книжку "Вертикальная Спелеология" (Meredit M. La Speleologie Verticale. Grenoble, 1979), ставшая первой из французских книг, в том же году переведенной на английский язык (Mike Meridith, "Vertical Caving, 1979).

Думаю, что именно с ней связано повальное увлечение в 80-е годы неудачным для спелеотехники зажимом "Shunt".

В 1986 году книга издается вторично, на этот раз более объемно и с исправлением некоторых сомнительных или устаревших, по мнению Меридита, моментов. (Mike Meridith, "Vertical Caving", The second (revised and enlarged) edition (1986).

Австралийцы тоже не отстают.

В 1976 году австралиец Нейл Монтгомери пишет работу "Защита веревки от трения в Технике Одинарной Веревки" (Montgomery N. Protecting Ropes from Abrasion in Single Rope Techniques. Helictite, 1976).

А уже в следующем году появляется первая в мире англоязычная книга по SRT - "Техника Одинарной Веревки", написанная Нейлом Монтгомери и изданная в Сиднее в 1977 году (Montgomery. Neil R., Single Rope Techniques, a guide for vertical cavers, Speleological Society, Sydney, 1977).

Это была первая столь всеобъемлющая книга, ксерокопию которой мне подарил Володя Киселев, где я черпал информацию по SRT не только из картинок.

Через 11 лет эстафету австралийских авторов подхватил Алан Уэрайлд, написав в 1988 году прекрасную книгу "Вертикаль" (Warild, A., "Vertical", a Technical Manual for Cavers, The Speleological Research Council Ltd., Sydney, Australia, 1988).

И я с благодарностью вспоминаю доктора наук и спелеологиню Джулию Джеймс из Австралии, приславшую мне экземпляр этой книги буквально сразу после ее публикации.

Книга действительно удалась. Уже в 1990 году выходит второе издание (Warild, Alan, "Vertical": A technical Manual for cavers. 2nd ed. the Speleological Research Council Ltd.: Sydney, Australia, 1990).

А в 1994 - третье (Alan Warild, "Vertical", National Speleological Society, 3rd edition, June 1994).

И наконец, в 2001 году книга выходит в четвертом издании - на компакт дисках (СD) и становится доступной в Интернете (Warild, A., Vertical, a Technical Manual for Cavers, Fourth (CD) Editions, Newtown 2042 Australia, 2001).

А что же англичане? По сравнению с французами и австралийцами, их путь в литературе SRT начался с большой задержкой.

Первым английским руководством по SRT стала книга Дэйва Элиота "Техника Одинарной Веревки", изданная в 1986 году под эгидой известной фирмы вертикального снаряжения "Тролль" (Elliot, D., "Single Rope Technique", a training manual, Troll Safety Equipment Ltd., Lizard Speleo-Systems, 1986).

В 1988 году Давид Джадсэн пишет книгу "Практика и Снаряжение Кейвинга" (David Judson, Caving Practice and Equipment, 1988).

Копии картинок из этой книги мне когда-то удалось достать в Красноярске. Это был случай, когда я впервые понял, что картинки без текста могут быть истолкованы как угодно, вплоть до наоборот.

Уже через три года под редакцией Джадсэна выходит второе издание книги (David Judson's (ed.) "Caving Practice and Equipment", British Cave Research Association, 1991).

А в 1995 - третье, пересмотренное и исправленное (David Judson (editor) "Caving Practice and Equipment", British Cave Research Association, Menasha Ridge Press, Revised edition (November 1995).

Англичане отметились еще одной книгой, ставшей заметной благодаря своему свободному доступу в Интернете. Это трилогия Дэйва Мирчента с многозначительным названием "Life on a line", что, кроме узко специального "Жизнь на Веревке", наталкивает на мысль о "Жизнь на Грани". (Merchant, D.F. Life on a line, A manual of modern rescue ropework techniques, UK, 2002/2003).

Не будучи посвященной вопросам собственно SRT, книга анонсирована как руководство по современной технике спасательных работ.

Я бы только уточнил - технике английской. Хоть автор и претендует на всеобщую значимость своего произведения не только для Соединенного Королевства, но и для Соединенных Штатов.

Но мой обзор не касается литературы о спасательных работах.

Американцы прекрасно обходятся без своих сводных братьев, также, впрочем, как и без всего остального мира, развивая собственное направление Техники Одинарной Веревки.

Через 15 лет после первых работ французов американские спелеологи Аллэн Пэджит и Брюс Смит издают первую и пожалуй единственную такого значения книгу по IRT - "На Веревке", (Padgett, Allen, and Smith, Bruce., "On Rope" National Speleological Society of U.S.A., 1987).

Через год эта книга была мне любезно прислана редактором издания, председателем специального издательского комитета NSS Дэвидом Мак-Клургом (David McClurg).

Через 10 лет книга была переиздана (Allen Padgett, Bruce Smith, "On Rope", National Speleological Society, Vertical Section, 1997).

И, наконец, в 2000 году те же авторы выпустили уже несколько переработанную книгу под тем же названием ("On Rope", Second Edition. By Bruce Smith and Allen Padgett. Revised, 2000).

Вот такой парад литературы.

Я не упомянул других европейских авторов, таких как итальянец Андриано Ванин (Vanin A), с одной стороны потому, что не понимаю этих языков, также, впрочем, как и французского. Но скорее потому, что среди попадавших в руки материалов на этих языках не встретил ничего определяющего в отношении SRT, подобного перечисленным книгам.