§ 2. Аккредитив
При аккредитивной форме расчетов банк (банк-эмитент), действующий по поручению клиента - приказодателя аккредитива (импортера), обязуется перечислить со счета своего клиента сумму его контрагенту - бенефициару (экспортеру) против представления им определенных в аккредитиве документов, прежде всего документов, которые свидетельствуют об отгрузке товара, принятии его к перевозке (коносамент или накладная, счет-фактура, сертификат качества, сертификат происхождения, страховой полис и пр.). Банк-эмитент (банк покупателя) привлекает для исполнения аккредитива другой банк в стране продавца, который в аккредитивной сделке выступает в качестве исполняющего банка. Именно этот банк будет работать с экспортером, принимать у него документы и производить против них платеж.
Суть аккредитивной операции составляют последовательные действия: 1) покупатель (импортер) обязан в соответствии с договором купли- продажи обратиться в свой банк с просьбой об открытии аккредитива в пользу продавца; на данном этапе происходит согласование документов, против которых должны осуществляться платеж, сумма платежа и другие условия аккредитива; 2) банк покупателя, выполняя поручение покупателя, вступает в отношения с банком продавца (как правило, между банками уже существуют корреспондентские отношения); банку продавца переводится денежная сумма по исполнению аккредитива и сообщаются условия, при наличии которых банк продавца вправе произвести платеж продавцу; 3) банк продавца извещает продавца об открытии в его пользу аккредитива и доводит до его сведения условия аккредитива, прежде всего перечень необходимых документов, против которых будет произведен платеж; 4) продавец (экспортер), поставив товар и получив отгрузочные (например, коносамент, накладная) и другие документы, предъявляет их в свой банк; 5) банк продавца сверяет полученные документы с условиями аккредитива и при наличии соответствия производит платеж, то есть зачисляет на счет продавца обусловленную сумму; 6) документы, полученные от продавца, его банк отправляет в банк покупателя, который передает их покупателю, чтобы тот смог получить товар. Перевозчик отдаст товар против предъявленных документов на основании договора перевозки.
Аккредитивы для расчетов за экспортируемые российскими организациями товары открываются иностранными банками в пользу российских продавцов по поручению иностранных фирм-покупате- лей. Здесь российские банки выступают в качестве исполняющих. Для расчетов за импортируемые в Россию товары аккредитив должен быть открыт в российском банке отечественным покупателем в пользу иностранной фирмы-продавца. Исполняющими банками в этом случае являются иностранные.
Как отмечается в литературе, «аккредитивная форма расчетов регулируется комплексно нормами международного права, международного частного права и внутреннего права»1. Прежде всего, отношения по аккредитивной сделке между сторонами внешнеторговой сделки купли- продажи, а также банками регламентируются Унифицированными правилами и обычаями для документарных аккредитивов (UCP - Uniform Custom and Practice for Documentary Credits). Данный документ разработан МТП на основе обобщения банковской практики в области международных аккредитивных расчетов и систематизации сложившихся в банковской сфере обычаев и обыкновений. В настоящее время UCP действуют в редакции 1993 г. (публикация МТП № 500 - UCP-500).
Унифицированные правила являются составной частью каждого документарного аккредитива, на что указывает включаемая в текст аккредитива стандартная оговорка: «Настоящий аккредитив подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов, редакция 1993 г., публикация МТП № 500». Широкое применение UCP при осуществлении международных расчетов предопределено тем, что все банковские документы, начиная с бланков заявлений об открытии аккредитива, содержат ссылки на данные правила. Таким образом, они действуют как договорные условия. При этом стороны вправе отступить от положения правил и урегулировать отношения по аккредитивной сделке иначе, чем это установлено в UCP-500. Однако распространенность Правил на практике является настолько широкой, что положения UCP-500 применяются всеми банками практически без изменений, чему способствуют и стандартные формы аккредитивов, рекомендуемые МТП2, используемый банками электронный документооборот, в том числе система SWIFT1.
Подобно ИНКОТЕРМС, UCP-500 не являются нормативным актом и применяются при наличии ссылки на них в договоре между клиентом и банком. По мнению Р. Гуда, UCP являются отражением международной банковской практики и могут применяться даже при отсутствии ссылки на них, поскольку рассматриваются как серьезное доказательство существующих банковских обычаев, косвенно (impliedly) инкорпорированных в контракт1. В то же время Унифицированные правила МТП нельзя целиком сводить к обычаям, поскольку «включаемые в них положения часто созданы самой МТП»1. С точки зрения А. Гозлана, «UCP рассмат-
■ риваются как имеющие обычно-правовой характер в том смысле, что они будут применяться к аккредитиву даже в том случае, когда стороны не упомянули их применение. С другой стороны, стороны могут обусловить их неприменение, чего обыкновенно никто не делает и что, вероятно, является бессмысленным»1.
Унифицированные правила определяют виды аккредитивов, способ и порядок их исполнения и передачи, обязательства и ответственность банков. В Правилах подробно раскрываются условия, которым должны отвечать представленные по аккредитиву документы, дается подробная характеристика различных транспортных документов (коносаменты, транспортные документы при смешанной, воздушной, автомобильной, ж-д перевозках, страховые документы и т.д.).
Согласно иСР-500 (п. 10 А) аккредитив должен содержать указание на способ его исполнения путем: 1) платежа по предъявлении; 2) платежа с отсрочкой; 3) акцепта; 4) негоциации. Платеж по предъявлении означает платеж против представленных продавцом (бенефициаром) документов. Это наиболее простой способ исполнения аккредитива. При платеже с отсрочкой выплата производится по истечении определенного времени после предъявления документов. Платеж путем акцепта означает обязанность банка акцептовать тратту, предъявленную продавцом. Такая тратта обычно выставляется на банк-эмитент. В дальнейшем продавец может учесть такую акцептованную тратту в другом банке и получить платеж раньше срока тратты. Под негоциацией имеется в виду покупка банком тратты (иными словами, учет переводного векселя). В данном случае тратта выставляется на иное лицо, чем негоциирующий (учитывающий) банк.
В основе регулирования аккредитива по иСР-500 лежат две доктрины: 1) строгого соответствия и 2) независимости аккредитивной сделки от основной сделки. Согласно ст. 13 иСР-500 банки должны проверять все документы, указанные в аккредитиве, с разумной тщательностью, с тем чтобы удостовериться, что по внешним признакам они соответствуют условиям аккредитива. Банк должен отклонять документы, не находящиеся в строгом соответствии с условиями аккредитива. В этом состоит суть доктрины строгого соответствия. Срок для проверки документов не должен превышать семи банковских дней со дня получения документов.
Суть доктрины независимости аккредитивной сделки от основной сделки заключается в том, что обязательство банка-эмитента произвести платеж не зависит от исполнения продавцом и покупателем своих обязательств по договору купли-продажи (основной сделке). Банк производит платеж бенефициару хотя и по просьбе покупателя, но от своего имени. В соответствии с иСР-500 аккредитив является сделкой, обособленной от купли-продажи или иного договора, даже если ссылки на такие договоры включены в текст аккредитива (ст. 3).
Банк, в частности, при приеме документов к оплате должен руководствоваться только условиями аккредитива и не вправе прибегать к каким-либо возражениям против оплаты, основанным на договорных отношениях с покупателем или другим банком. Если, к примеру, отправленный в адрес покупателя товар будет утрачен в пути или испорчен, то банк все равно должен платить против предъявленных документов, а покупатель (приказодатель аккредитива) не вправе отказать банку в возмещении уплаченной суммы.
Таким образом, аккредитивная сделка рассматривается как самостоятельная, не зависящая от основного договора. Банки не имеют дело с контрактом купли-продажи и производят платеж только против документов, предусмотренных аккредитивом. Независимость аккредитивной сделки от контракта купли-продажи в определенной степени подтверждают положения об ответственности. Непроизводство платежа не освобождает покупателя от ответственности. Выполнение покупателем обязанности по контракту дать поручение банку об открытии аккредитива само по себе не является платежом за товар, а подпадает под требования ГК (п. 1 ст. 485 ГК), согласно которым покупатель должен осуществить действия, необходимые для производства платежа1. Обязанность уплатить продавцу цену товара лежит на покупателе, а не на банке. По отношению к продавцу банк выступает в качестве третьего лица, привлеченного покупателем к исполнению своих обязанностей, а должник отвечает за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства третьими лицами, на которых было возложено это исполнение (ст. 403 ГК РФ).
При неоплате банком товара с аккредитива без достаточных к тому оснований у продавца существует альтернатива: а) потребовать от покупателя оплаты товара на основании договора купли-продажи; в свою очередь, покупатель вправе предъявить требование к банку о возмещении им убытков, вызванных неоплатой товара в установленный срок; б) предъявить соответствующее требование к банку, ссылаясь на твердое обязательство последнего, вытекающее из аккредитива. Неисполнение банком его твердого обязательства об оплате товара с аккредитива является основанием для взыскания с банка суммы иска.
Как отмечает А. Гозлан, единственным исключением из принципа независимости аккредитивной сделки от основной являются дела, связанные с обманом1. Так, в деле Sztejn v. Henry Scbroeder Banking Corporation [1941] суд пришел к выводу, что если обман был установлен в основном контракте, на основании которого был открыт аккредитив, банк может отказать в оплате векселя по аккредитиву. Этот подход позднее был поддержан в деле Bank of Nova Scotia v. Angelica Whitewear [1987], в котором Верховный суд Канады постановил, что обман со стороны бенефициария аккредитивной сделки, включая обман, имевший место в основной сделке, освобождает банк от обязанности платежа, но только в случае, если обман стал известен банку перед платежом и факт обмана был для банка ясным и очевидным. В таких случаях считается, что аккредитив уже не является более независимым от основного контракта и проблемы последнего становятся проблемами первого. При этом спор о фальсификации или обмане будет разрешаться, в том числе, с учетом права, применимого к аккредитивной сделке1.
Аккредитивная форма расчетов является наиболее предпочтительной для экспортера (продавца) при расчетах с иностранными контрагентами: во-первых, экспортер получает платеж сразу или почти сразу по предъявлении отгрузочных и иных документов в банк; во- вторых, роль непосредственного плательщика принимает на себя банк, что создает для экспортера дополнительные гарантии получения платежа по контракту1.
Международные договоры. Помимо актов МТП международные аккредитивные отношения стали предметом международно-правового регулирования. Г.З. Мансуров выделяет две группы международных договоров об аккредитивах1. Первая группа содержит нормы, адресованные непосредственно участникам международных аккредитивных сделок (например, Конвенция ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах 1995 г.1). Международные договоры второй группы устанавливают применение международного аккредитива в императивном порядке1 либо в качестве одной из преимущественных форм расчетов1, либо ограничиваются простым упоминанием о данной форме расчетов1. Отдельные договоры содержат отсылку к иСР в конкретной редакции.
Конвенция ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах 1995 г. применяется к международным резервным аккредитивам в случае, когда коммерческое предприятие гаранта/эмитента, в котором выдано обязательство, находится в договаривающемся государстве или если нормы международного частного права отсылают к праву договаривающегося государства. При этом Конвенция применяется также к международному аккредитиву, не охватываемому ст. 2 Конвенции, если в нем прямо указано, что он подпадает под действие Конвенции.
Коллизионные вопросы аккредитива. В случае, если какой-то вопрос не урегулирован в иСР-500, субсидиарно подлежит применению национальное законодательство. Стороны, как правило, не помещают в аккредитив оговорку о применимом праве, а лишь оговаривают применение иСР-500. Однако иСР-500 не содержат каких-либо положений по вопросу о применимом праве. Поэтому для определения применимого права необходимо обращаться к национальным коллизионным нормам. Большинство национальных правопорядков не формулируют специальных коллизионных норм для аккредитивных сделок. Поэтому применяются общие правила о применении права, тесно связанного с договором. При определении такого права следует учитывать, что ведущую роль в аккредитивной сделке играют банки - банк-эмитент, исполняющий банк, авизующий, а не их клиенты - приказодатель и бенефициарий. Следовательно, необходимо принимать во внимание именно местонахождение банков, участвующих в аккредитивной сделке, а также такие факторы, как место открытия аккредитива, место платежа, место представления документов1. При этом принцип независимости аккредитивной сделки означает, что применимое право к аккредитиву не может зависеть от применимого права к основной сделке. Так, при невыплате банком платежа необходимо самостоятельно определять применимое право к аккредитиву, даже если в контракте купли-продажи, на основании которого был открыт аккредитив, содержится оговорка о применении какого-либо национального права.
В иностранной литературе вопросы применимого права к аккредитивам обстоятельно исследованы в работах K.M. Шмиттгоффа. По мнению автора, «при определении права, регулирующего отношения по аккредитиву, следует иметь в виду, что аккредитив порождает несколько видов договорных отношений». В частности, автор выстраивает следующую схему определения права в соответствии с доктриной наиболее тесной связи: 1) отношения между покупателем и банком-эмитентом, где применимым правом, наиболее тесно связанным с договором, является право страны банка; 2) отношения между продавцом и авизующим банком, а также продавцом и банком-эмитентом должны подчиняться праву страны авизующего банка; 3) отношения между банком-эмитентом и авизующим банком должны подчиняться праву, наиболее тесно связанному с договором, каковым чаще всего является право страны авизующего банка, «ибо данные нормы права, вероятно, будут применяться к отношениям с продавцом-бенефициаром» и «было бы нежелательным применение различных систем права к двум аспектам одной и той же коммерческой сделки»1.
А. Гозлан утверждает, что, когда коллизионный вопрос возникает по аккредитиву, главное правило состоит в применении права местонахождения банка. Именно банк, а не приказодатель аккредитива и не бенефициарий является стороной, чье исполнение считается центральным. Следовательно, суды будут всегда выбирать между правом банка-эмитента и правом банка-корреспондента, в зависимости от того, чье исполнение имеет наиболее тесную связь со сделкой2. Автор выделяет шесть видов автономных правоотношений в аккредитивной сделке:
-
правоотношение между приказодателем и банком-эмитентом, в котором при отсутствии указания на применимое право должно применяться право банка-эмитента, поскольку именно его исполнение является характерным. Обычно приказодатель и банк-эмитент находятся в одной стране, и, следовательно, вопрос о применимом праве не возникает. Однако если местонахождение сторон в разных странах, то применяется право банка, поскольку именно в месте нахождения банка-эмитента открывается аккредитив и даются необходимые инструкции;
-
правоотношение между бенефициарием и авизующим банком. Между авизующим банком (который не подтвердил аккредитив) и бенефициарием применимым правом должно быть право банка-эмитента. Именно это право имеет наиболее тесную связь со сделкой, поскольку авизующий банк сам не исполняет аккредитив и, следовательно, не существует реальной связи (отношения) между авизующим банком и бенефициарием, так как авизующий банк действует на основании инструкций банка-эмитента3;
-
правоотношение между бенефициарием и подтверждающим банком. Поскольку посредством подтверждения аккредитива банк принимает на себя самостоятельную обязанность платить по аккредитиву бенефициарию, применимым правом в правоотношении между бенефициарием и подтверждающим банком должно быть право подтверждающего банка, а не эмитента;
-
правоотношение между бенефициарием и банком-эмитентом, в котором применяется право банка-эмитента, поскольку именно банк-эмитент (при неподтвержденном аккредитиве) обязан исполнить аккредитив перед бенефициарием. Именно в место нахождения банка (если не используется банк-корреспондент) представляются документы продавцом (бенефициарием) и производится платеж. Ситуация становится сложной, когда более чем один банк вовлечен в исполнение аккредитива (что, собственно, и имеет место в подавляющем большинстве случаев). В этом последнем случае необходимо определить, исполнение какого банка является центральным, для того чтобы выбрать систему права, которая имеет наиболее тесную и реальную связь со сделкой. Если банк-корреспондент просто авизует аккредитив, его обязанности ограничиваются тем, чтобы с разумной тщательностью установить подлинность документов, которые он авизует. Поскольку он действует по мандату банка-эмитента, то, следовательно, должно применяться именно право банка-эмитента. Если же банк-корреспондент выступает в роли подтверждающего, то его обязательство носит самостоятельный характер и применяться должно его право;
-
правоотношение между банком-корреспондентом и приказодате- лем. Применимое право зависит от того, является ли банк-корреспондент подтверждающим аккредитив или просто авизующим банком. Если он выступает подтверждающим банком, именно он делает решающее исполнение, а следовательно, его право должно быть применимо. Если же его функцией является лишь авизование аккредитива, то применяться должно право банка-эмитента, поскольку не существует правоотношения между приказодателем и авизующим банком;
-
правоотношение между банком-эмитентом и банком-корреспондентом. Ответ на вопрос о применимом праве зависит от факторов, имеющих наиболее тесную связь с аккредитивом1.
В некоторых случаях зарубежные суды определяли характерное исполнение в аккредитивной сделке по аналогии с договором банковской гарантии. В договоре гарантии характерное исполнение - это всегда исполнение гаранта2. В деле Bank of Baroda v. Vysya Bank [1994]3 позиция подтвердившего аккредитив банка была рассмотрена как позиция, аналогичная гаранту. Характерное исполнение контракта между подтверждающим банком и банком-эмитентом было оценено в пользу подтверждающего банка.
В отечественной литературе также принято определять применимое право к аккредитиву путем расщепления аккредитивной операции на ряд сделок. Так, Л.Г. Ефимова отмечает, что «аккредитив как расчетная операция состоит из ряда сделок, правовая природа которых различна». В частности, отношения между приказодателем и банком-эмитентом охватываются конструкцией договора комиссии, отношения между банком-эмитентом и исполняющим банком по неподтвержденному аккредитиву характеризуются как договор поручения, а по подтвержденному исполняющим банком аккредитиву - как договор комиссии4.
Г.З. Мансуров предлагает применять к правоотношениям сторон из аккредитивной сделки право стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора (пп. 1 и 2 ст. 1211 ГК РФ). Таким правом «в зависимости от особенностей конкретного договора... места исполнения аккредитива и тому подобных обстоятельств... может оказаться право банка-эмитента или исполняющего банка»5.
Если применимым к аккредитиву оказывается российское законодательство, то в общем и целом по своему содержанию положения ГК РФ об аккредитивах совпадают с нормами UCP-500. Имеется, однако, ряд расхождений. Например, согласно UCP-500, если в аккредитиве не определен его вид, он предполагается безотзывным (ст. 6), тогда как в соответствии с п. 3 ст. 868 ГК РФ аккредитив является отзывным, если в его тексте не установлено иное. При применении положений ГК РФ и правил UCP-500 следует учитывать терминологические расхождения между этими документами1.
В целом можно отметить, что вопрос о применимом праве к ак- редитивным отношениям (как, впрочем, и в целом к расчетам) возникает не часто. Как отмечает K.M. Шмиттгофф, «вопрос определения надлежащего права аккредитивной сделки встает редко, ибо... в большинстве стран банки при проведении операций по аккредитиву исходят из UCP, и однообразие практики исключает возможность коллизии норм права по большинству правовых проблем»2. По утверждению А. Гозлан, на практике судебные разбирательства относительно банковских споров встречаются редко, поскольку банки предпочитают разрешать их без обращения к суду, путем дружественного урегулирования3.
Вот примеры некоторых дел, рассмотренных зарубежными судами, в которых в числе прочего исследовались вопросы применимого права к аккредитивам.
В деле Chuldian v. Philippine National Bank [1992]4, рассмотренном американским судом, ответчиком был Филиппинский национальный банк (далее - P.N.B.), расположенный в Маниле (Филиппины). Ответчик (банк-эмитент) должен был открыть аккредитив в соответствии с условиями основного контракта5. Для исполнения аккредитива банк-эмитент привлек свой филиал, расположенный в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), действовавший в качестве авизующего банка. Авизующий банк должен был платить бенефициарию в Лос-Анджелесе по безотзывному аккредитиву, оплачиваемому в долларах США. Аккредитив содержал оговорку о применении UCP (в ред. 1983 г.), оговорка о применимом праве отсутствовала. В результате политических изменений на Филиппинах правительство запретило P.N.B. (банк-эмитент) производить платеж по аккредитиву. Истец Chuldian (бенефициарий по аккредитиву) предъявил иск к филиалу P.N.B. в Лос-Анджелесе (авизующий банк) за отказ в платеже. Суд Калифорнии (решение было подтверждено впоследствии апелляционным судом) признал местом исполнения аккредитива Манилу (Филиппины) как место открытия аккредитива. Центральный вопрос состоял в том, что можно рассматривать в качестве места исполнения аккредитива - место его открытия или место платежа по нему. В своем решении суд провел различие между ролью авизующего банка и ролью банка-эмитента в свете положений UCP в редакции 1983 г. и ЕТК США. По мнению суда, «указание места платежа согласно аккредитиву реально не меняет это место, если только платящий по аккредитиву банк не выступает в качестве подтверждающего банка или не действует иным образом, показывая, что его роль в аккредитиве иная, чем просто механическая». Суд, таким образом, исходил из того, что местом исполнения аккредитива является место, в котором аккредитив был открыт (Манила), а не то место, где фактически должен был быть произведен платеж (Лос-
Анджелес). Банк в Лос-Анджелесе, хотя и должен был платить бенефициарию, не мог делать этого без одобрения P.N.B. в Маниле. По существу роль авизующего банка была механической, и банк использовался лишь исходя из соображений удобства. Фактически только банк в Маниле твердо обязался платить и имел центральное обязательство перед бенефициарием. Суд на основе § 188 второго Reinstatement' определил в качестве применимого права филиппинское право как право, «наиболее тесно связанное со сделкой».