Раздел 1. Понятие вариантности и варианта языкового знака. Стилистическое варьирование нормы

Такое сужение представления о вариантности до морфолого-

словообразовательного тождества исключает из перечня ва-

риантов словообразовательный тип.

На основе характера формального видоизменения в пределах тож-

дества слова выделяются следующие типы вариантов слова:

1) акцентные (акцентологические) – различаются местом ударения

(и´скриться / искри´ ться, творо´ г / доп. тво´рог, ве´ рны / верны´ ,

ре´ ку / реку´);

2) орфоэпические (звуковые, фонетические) – различаются про-

изношением звуков (було[чн]ая / устар. було[шн]ая, ти[х'и]й /

устар. ти[хъ]й);

3) фонематические – различаются фонемами, которые сохраняют

физиолого-акустические признаки, имеют различительное

значение, но теряют смысловую противопоставленность (га-

лоша / калоша, манёвр / маневр);

4) морфологические (словоизменительные, формообразователь-

ные) – различаются формообразовательными аффиксами (вол-

ной / волною, ставня / ставень).

Основные причины возникновения вариантов слова: действие за-

кона аналогии, стремление избежать омонимии форм, дей-

ствие закона экономии речевых усилий, контакты с другими

языками, влияние диалектов, профессиональной среды, разго-

ворной стихии и др.

Вариантность на синтаксическом уровне проявляется прежде всего

в рамках словосочетания: ехать поездом / ехать на поезде /

ехать в поезде, акт проверки / акт о проверке. Синтаксиче-

ская вариантность представлена и в области координации: Се-

кретарь пришёл / разг. секретарь пришла (о женщине); Двое

пришло / двое пришли. Синтаксические образования разных

уровней в языковом плане не варианты, а скорее синтаксиче-

ские синонимы, ср.: Дом, стоящий на холме, хорошо виден. –

Дом, который стоит на холме, хорошо виден. Брат сообщил о

своём приезде. – Брат сообщил о том, что приедет.

«Если между синтаксическими конструкциями, употребляющими-

ся для выражения одного и того же содержания, наблюдаются

серьёзные структурные расхождения, выражающиеся в раз-

личии видов синтаксической связи, обусловленной принад-

лежностью зависимого слова к той или иной части речи…, или

в наличии, с одной стороны, члена предложения, а с другой

стороны, оборота или придаточного предложения, то такие

конструкции следует считать синтаксическими синонимами»

[Палевская, 97]. Ср.:

Синтаксические синонимы Синтаксические варианты

дом отца (управление) – отцовский

дом (согласование)

школа взрослых (управление) / шко-

ла для взрослых (управление)

похвалить артиста (главный компо-

нент – глагол) – похвала артисту (глав-

ный компонент – существительное)

лететь самолётом (управление) /

лететь на самолёте (управление) –

лететь в самолёте (управление)

Варианты, в отличие от синонимов, не допускают изменения лек-

сических компонентов или их морфологической принадлеж-

ности.

Такое понимание (узкое) синтаксической вариантности предпола-

гает, что варианты – это формальные видоизменения способа

выражения определённой подчинительной связи в пределах

одной и той же грамматической модели единицы. Существует

понятие вариантности и в широком смысле: варьирование мо-

жет наблюдаться как внутри одного вида подчинительной свя-

зи (говорить о чём / говорить про что), так и между разными

связями (разрешить гулять / разрешить прогулку) [Русская

грамматика, с. 22 – 23].

Ряд формальных видоизменений одной и той же языковой едини-

цы, различающихся по форме, но семантически тождествен-

ных, называется вариантным (вариативным) рядом. Ряд, состо-

ящий из двух единиц, называется вариантной (вариативной)

парой. Отношения вариантности (вариативности) обозначают-

ся косой чертой: э[н]ергия / э[н']ергия.

11