Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка. Лексическая семантика..doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
10.12.2018
Размер:
246.78 Кб
Скачать

14. Из приведенных отрывков выпишите слова, употребленные в переносном значении. Охарактеризуйте тип переноса.

А. Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соеди­няющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды... Пропал Ершалаим - великий город, как будто не существовал на свете. Все пожрала тьма, напугавшая все живое в Ершалаиме и его окрестностях. Странную тучу принесло со стороны моря к концу дня, четырнадцатого дня весеннего месяца нисана.

Она уже навалилась своим брюхом на Лысый Череп, где палачи поспешно кололи казнимых, она навалилась на храм в Ершалаиме, сползла дымными потоками с холма и залила Нижний город. Она вливалась в окошки и гнала с кривых улиц людей в дома. Она не спешила отдавать свою влагу и отдавала только свет. Лишь только дымное черное варево распарывал огонь, из кромешной тьмы взлетала вверх великая глыба храма со сверкающим чешуйчатым покровом. Но он угасал во мгновение, и храм погружался в темную бездну. Несколько раз он выскакивал из нее и опять проваливался, и каждый раз этот провал сопровождался грохотом катастрофы. (М. Булгаков)

Б. ДОМ БЕЗ ФУНДАМЕНТА

Выезжая за Московскую кольцевую автодорогу, не знаешь, чему поражаться больше: масштабам коттеджного строитель­ства или повальной архитектурной безвкусице современной застройки. Пузатые краснокирпичные тадж-махалы, амбарного кроя виндзоры и прочие мавзолеи кичатся друг перед другом, не замечая ни изысканных дворянских усадеб, ни чудных подмосковных церквушек, ни псевдоклассики домов и дворцов культуры, ни самой природы и мягкого великолепия Среднерусской возвышенности. Подлинной архитектурой тут и не пахнет, зато характер, темперамент, эстетические пристрастия хозяина как на ладони. Владельцы этих новоподмосковных особняков — волевые, пробивные, крутые - выколотят из любого проектировщика свои минареты, башенки, а также крепостные стены вместо заборов и заборчиков. Проектировщики с такими заказчиками не ссорятся и не спорят, потому что в спорах эти заказчики всегда одерживают верх; они не дискутируют, а «обламывают», и доказать им что-либо все равно никогда никому не удастся.

Здание современной российской государственности не что иное, как такой же экстравагантный и беспорядочный новый русский замок, построенный не в соответствии с замыслом архитектора, а во исполнение чьего-то самодурного каприза. Чего только не наворочено в течение последних лет в теории и практике нашего государственного строительства! Суверенные государства, выращивающие национальную бюрократию, национальные округа, где безжалостно уничтожается среда обитания и самобытность малых народностей, президентская власть, которая губернаторам не указ, органы местного самоуправления, ведущие с губернаторами затяжные войны за полное уничтожение какого-либо авторитета любой ветви власти, — все это далеко не полный перечень. В замке нашей государственности по-прежнему трещат полы, проседают стены. 3ато фасад этого сверхъестественного сооружения в великолепии своем практически не поддается описанию. Он щедро украшен атрибутикой федерализма, Пятой республики, Третьего Рима. Все законы политического строительства нами проигнорированы и посрамлены, несмотря на то, что они существуют объективно. И пока что получилось у нас не здание, не дом жизни, а «нестроение», что на языке наших предков означает анархию и развал. (Независимая газета. 2000. Июнь).