44. Особенности пермского вокализма:

«Пермское» произношение обуславливается положением речевого аппарата: нижняя челюсть малоподвижна, поэтому при произнесении разных гласных рот раскрыт почти одинаково и меньше, чем при образцовом произнесении этих же звуков. Артикуляция происходит в основном за счет губ, которые несколько вытянуты, вернее, немного оттопырены; язык при произнесении звуков [a], [o], [e], [ы] занимает более заднее положение, чем при произношении согласно литературной норме, звуки [u], [i] – близко к норме. Такое положение речевого аппарата можно назвать «пермским артикулярным укладом».

По наблюдениям В.Г. Масаловой, ударные гласные, особенно [a] и [o] в речи пермяков приобретают Ы-образный характер. Эту особенность она склонна объяснить «зажатостью челюстей», изменяющей пропорции участия ротового и глоточного резонаторов в образовании гласных.

В работах Масаловой находим сопоставительные данные основных моментов артикуляции при образовании каждого гласного в кодифицированной литературной и пермской речи. Приведем отмеченные расхождения:

Литературная речь

Звук [a]

Нижняя челюсть опущена свободно.

Рот раскрыт настолько, что между зубами можно положить 2 пальца – указательный и средний.

Губы пассивны, выходное отверстие образуется зубами.

Язык спокойно, без напряжения лежит за нижними зубами.

Звук [a] – нижнего подъема, среднего ряда.

Звук [a] (пермская речь)

Нижняя челюсть опущена, несколько напряжена.

Рот раскрыт настолько, что между зубами можно положить ребром указательный палец.

Губы пассивны, выходное отверстие образуется зубами.

Язык лежит внизу за нижними зубами.

Звук [a] – нижнего подъема, среднего (в отдельных случаях среднезаднего) ряда.

Звук [о] (литер. речь)

Нижняя челюсть свободно опущена, но меньше чем при [a].

Рот раскрыт настолько, что между зубами можно положить ребром указательный палец.

Губы несколько выдвинуты вперед и округлены, образуя выходное отверстие.

Язык отодвинут назад и поднят в своей задней части к нёбу.

Звук [о] (перм. речь)

Нижняя челюсть несколько напряжена, слегка опущена вниз.

Рот раскрыт настолько, что между ними можно просунуть кончик мизинца.

Губы слабо вытянуты вперед и округлены, образуя выходное отверстие.

Язык отодвинут назад, по вертикали занимает среднее положение и поднят в своей задней части к нёбу.

Звук [е] (литер. речь)

Нижняя челюсть опущена меньше, чем при [a], и немного меньше, чем при [o].

Раствор рта не очень велик: между зубами можно положить плашмя указательный палец.

Губы пассивны, открывают зубы, которые определяют границу выходного отверстия.

Звук [е] (перм. речь)

Нижняя челюсть несколько напряжена, немного опущена.

Раствор рта небольшой, между зубами можно положить мизинец.

Губы пассивны, открывают зубы, которые образуют довольно узкое выходное отверстие.

Звук [i] (литер. речь)

Губы настолько растянуты, раскрыты, выходное отверстие образуется губами.

Звук [i] (перм. речь)

Язык отодвинут немного назад по сравнению с положением, соответствующим литературному произношению. Он находится в средне-заднем положении и даже заднем положении.

Безударные гласные звуки представлены в речи пермских горожан иначе, чем в образцовом литературном произношении. К числу ярких черт пермского региона относят оканье и еканье. Для литературного произношения в безударном положении после твердых согласных характерно неразличение фонем /а/ и /о/, совпадение их в общем варианте: в редуцированном гласном первой степени редукции, по объему среднему между а и о, нелабиализованным. Нередко у пермских горожан наблюдается иная «норма» произношения фонем /а/ и /о/ в специфических для каждого из них вариантах.

Реализация оканья достаточно сложна по своему характеру. Большинство горожан различают в речи в безударном положении фонемы /а/ и /о/. При этом безударные гласные произносятся с меньшей степенью редукции по сравнению с литературным произношением.

В пермской речи иногда отмечается во втором предударном и заударных слогах Ы-образный оттенок произносимых здесь гласных. Также часто встречается реализация в первом предударном слоге редуцированного гласного не первой степени степени редукции, а второй, не [/\] (крышечка), как того требует кодифицированная норма, а [ъ], выступающего в образцовой речи во втором предударном и заударных слогах.

Диалектным воздействием порождена особенность безударного вокализма пермяков – еканье. Известно, орфоэпическая норма литер.яз. ориентирует на икающее произношение. В кодифицированной речи фонемы /а/, /е/, /о/ в безударных слогах в позиции после мягких согласных должны реализовываться в гласном [и], имеющем очень слабый оттенок [e]. Для пермского городского еканья характерно некоторое различие звуковой реализации фонем неверхнего подъема. Явление еканья зафиксировано также после мягких шипящих ч и щ. Ведущим в этом положении выступает звук [e]. Это придает ярко выраженную «местную» окраску речи пермяков.

Явление еканья фиксируется при реализации фонем неверхнего подъема после твердых шипящих и ц в предударной позиции: пермские носители литературного языка произносят в данном положении [e]. В то время как литературная норма предполагает произнесение звука [ы с призвуком е] или [ъ].

45. Оппозиция по наличию\отсутствию голоса:

Согласные звуки противопоставлены по наличию\отсутствию голоса (глухость\звонкость):

-шум - глухие [п] [ф] [к] [т] [с] [ш] [ц] [х]

-шум+голос - шумные [б] [в] [д] [г] [з] [ж]

-голос (шума нет) - сонорные.

Наличие голоса приводит к довольно существенным отличиям звонких щелевых от соответствующих глухих. Прежде всего возникает заметная неоднородность звучания в результате появления сильно вокализованных участков в начале согласного и в конце, непосредственно перед гласным.

Далее, очень существенным является и то, что уровень шума в звонких согласных значительно слабее, чем в глухих. В результате появления вокализованных участков и ослабления шума звонкий шумный согласный может приобрести характер сонорного, как это и происходит, например, с губно-зубным v перед гласным или в окружении гласных, т. е. в условиях, наиболее благоприятных для сонантизации.

Из сказанного с очевидностью вытекает, что фонетические различия между звонкими и глухими согласными не могут быть сведены к одному признаку — наличию или отсутствию основного тона голоса.