Слова до фраз
les - означений артикль множини
les élèves -m pl учні
mes -присвійний прикметник мої
tes - твої
ses – його , її, свої
répéter - повторювати
répétez ! повторіть
répète ! повтори
assez досить
аprès - після
сhercher - шукати
fermer - зачиняти, закривати
préparer - готувати
rester - залишатися
ces вказівний прикметник ці
les verbes m pl дієслова
elles f pl вони ( жінки)
ФРАЗИ
Adèle parle à ses élèves.
Marcel, répétez: mes
élèves, tes élèves, ses élèves. C'est
assez, Marcel. Les élèves répètent
après Adèle: aimer, chercher, fermer, préparer, rester. Thérèse,
répète ces verbes!
C'est assez! Достатньо!
Слова до тексту
chez - прийменник до, у
avec - прийменник з
elle part - (partir, 3' gr. ) 1. вона йде; 2. вона їде, виїжджає
ТЕКСТ
Thérèse marche. Elle va chez sa mère. Sa mère part. Elle va à Rennes. Thérèse va à Rennes avec sa mère.
ПРАВИЛА ЧИТАННЯ
1. Буква s на кінці слова не читається:
élèves [e-'l Ɛv], très [trƐ].
2. Буква z на кінці слова не читається:
parlez [par-'le], assez [a-'se], chez [Je].
3. У закінченні інфінітива дієслів на -еr буква r не читається:
répéter [re-pe- te].
4. Буква t на кінці слів не читається:
elle part [Ɛ l-'pa:r].
5. Буква c на кінці слів після приголосних і чистих голосних читається як [к]:
avec [a-vƐ k], parc [park]
ПОЯСНЕННЯ ДО ТЕКСТУ
Прийменник chez уживається тільки по відношенню до осіб і перекладається українською мовою прийменниками до і у.
Adèle va chez Thérèse. Адель йде до Терези.
Elle reste chez sa mère. Вона залишається у матері
ГРАМАТИКА
I. Дієслова I групи
Всі французькі дієслова діляться на три групи. Найбільш численною є I група, в яку входять дієслова, з закінченням в інфінітиві -еr:
parler - говорити.
У 3-ій особі однини теперішнього часу дієслова I ої ґрупи мають закінчення -е:
elle parle. Elles parlent
У 3-ій особі множини вони мають невимовне закінчення -ent:
elles
marchent
[εl-'mar
]
elles aiment [εl-'zε:m].
У наказовому способі дієслова I групи в 2-ій особі однини мають закінчення -е, в 2- ій особі множини - закінчення -ez:
parle! говори! parlez! говоріть!
2. Множина іменників
Більшість іменників мають в множині закінчення -s:
la place - les places [le-'plas]
ma chaise - mes chaises [me-' ʃε:z]
Cette veste- ces vestes
3. Загальне запитання до змісту речення
Загальне запитання до змісту речення можна поставити за допомогою інтонації.
Adèle va à la gare ?
В кінці речення іноді використовується питальний зворот n’est-ce pas (чи не так ?)
Adèle va à la gare n’est-ce pas ?
ВПРАВИ В ЧИТАННІ
1. dé, clé, fée, bée, épée, allée, armée, bébé, télé, fédéré;
2. pénétrer, célébrer, préparer, vénérer, préférer, déménager;
3. nez, chez, rez, assez, allez, cédez, pressez, répétez;
4.
très, près, après, mais, palais, Calais, Cannes,
certes;
5. mesz élèves, les épées, ces années, tes acte s, les étages, ces étagères, les étapes, ses armes, mes affaires, les estrades;
6. lait, trait, béret, cabaret, éclat, achat, écart, départ;
7. arc, talc, parc, lac, sac, bac, sec, échec;
8. salve, messe, malaise, espèce, falaise, verser, léser, baisser, graisser, seller, désarmer, désespérer;
9. mage, sage, grège, graisse, geste, gemme, grève, gamme, garage, gêner, gager, graver, charger, gratter, abréger, stage;
10.
ellesz
aident,
elles aiment, elles appellent, elles arrêtent, elles élèvent,
elles éclairent, elles épellent, elles espèrent.
ВПРАВИ
1. Напишіть наступні дієслова в інфінітиві:
elle parle; elle aime; elle prépare; elle traverse; elle ferme; elle répète.
2. Напишіть наступні дієслова в 3-ій особі однини і множинни:
Tra verser, rester, chercher, fermer, préparer, aimer.
3.Напишіть наступні дієслова в наказовому способі (у 2-особі однини та множини):
marcher, parler, préparer, fermer.
4.Напишіть наступні іменники в множині:
la gare, sa table, ma chaise, ta camarade, cette place, la salle.
5. Перекладіть:
1. Марта розмовляє з своїми учнями. 2. Адель, поговоріть з його жінкою! 3. Тереза виїжджає, вона їде до своєї матері. 4. Марсель розмовляє з своєю дружиною. 5. Тереза, побудь (залишся) з Клер! 6. Адель і Марта шукають Терезу. 7. Вона шукає своє місце. 8. Марсель надягає свій піджак бежевий.