Предлог dа

Предлог dа обозначает:

1. движение откуда-либо: Vanno da Roma. – Они едут из Рима.

2. движение к человеку: Va dal mèdico. – Он (она) идет к врачу.

Если существительное употребляется с определенным артиклем, то предшествующий предлог dа сливается с ним, например:

	il	lo	l’	la	i	gli	le
da	dal	dallo	dall’	dalla	dai	dagli	dalle

УПРАЖНЕНИЕ 63. Напишите перед существительными определенный артикль, слитный с предлогом dа.

Ristorante, stadio, màcchina, amici, mare, negozio, parenti, amica, parrucchiere, albergo, colleghe, lavoro, treno, avvocato, cinema, stilista, medico, stazione.

Спряжение глагола andare (идти, ехать)

io vado noi andiamo

tu vai voi andate

lui, lei, Lei va loro, Loro vanno

УПРАЖНЕНИЕ 64. Прочитайте и переведите.

Adesso la madre va in farmacìa. La famiglia Simoni va in montagna. Domani andiamo a teatro. Dove vai? Andiamo alla stazione alle dieci. Perchè non vai dal mèdico? Dove va Lei? Sàbato andiamo dai genitori. La sorella va al parco a fare una passeggiata con i bambini. I nonni vanno al supermercato. Oggi il fratello non va a scuola, sta male. Con chi vai al cìnema? Domènica io e mia moglie andiamo al mare. Quando andate al mercato? Vado in ufficio molto presto. Perché domani non vai in chiesa?

УПРАЖНЕНИЕ 65. Подберите подходящий вариант из второй колонки.

Vado in banca a ... trovare la nonna malata.

Vado al cinema a ... fare la visita.

Vado in questura a ... comprare un fàrmaco per la gola.

Vado in lavanderia a ... vedere l’ultimo film di Tornatore.

Vado in farmacìa a ... cambiare i soldi.

Vado dal medico a ... a mandare il pacco.

Vado al lavoro a ... ordinare un bel mazzo di fiori a mia moglie.

Vado in ospedale a ... portare i documenti.

Vado alla posta a ... prendere lo stipendio.

Vado dal fioraio a ... ritirare la valigia.

Vado in montagna a ... sciare.

Vado al deposito bagagli a... riprendere la biancheria.

УПРАЖНЕНИЕ 66. Переведите на итальянский язык.

Завтра я пойду к врачу. Сегодня вечером мы едем к родителям. Откуда ты идешь? Я иду спать. Вы пойдете с нами в музей? Кто идет на выставку? В июне мы поедем на Сицилию. Завтра утром туристы едут в Милан. Студенты идут в столовую. Я схожу в банк поменять деньги. Когда ты поедешь в Италию? Послезавтра Серджо пойдет в агенство, чтобы снять квартиру. Мама идет в супермаркет. Многие украинцы едут за границу работать. Они поедут в Рим с друзьями.

Il dialogo: UNA TELEFONATA

- Ciao, Francesca, come va?

- Ciao, Sergio, va benissimo.

- Domani sera vado al cìnema a vedere un film nuovo e molto interessante. Se sei lìbera andiamo insieme.

- No, non posso, perché domani mattina vado con la famiglia da mio cugino a Bologna.

- E quando torni?

- Non lo so, forse dopodomani.

- Allora buon viaggio. Salùtami tuo cugino.

- Grazie, ciao.

ГЛАГОЛ ANDARE И ПРЕДЛОГИ a, in

andare	a	casa scuola teatro letto lezione Venezia
andare	al	bar ristorante cìnema mare mercato
andare	all’	aeroporto èstero università
andare	alla	mensa stazione posta
andare	in	banca chiesa campagna montagna piscina vacanza ufficio farmacia pizzeria lavanderia tabaccheria Italia

ТЕКСТ 14 DUE AMICI VANNO AL CINEMA

- Alle 19.00 abbiamo l’appuntamento con le ragazze davanti al cinema “Universo”.

- Come ci andiamo?

- Prendiamo l’autobus numero 35.

- Non facciamo in tempo se prendiamo l’autobus! Meglio andiamo con un tassì.

- No, abbiamo ancora molto tempo.

- E i biglietti?

- Andiamo a comprare i biglietti in quella tabaccheria, vicino alla fermata.

- Ma è chiusa.

- Allora compriamo i biglietti in quest’edicola.

- Ecco l’autobus, saliamo!

- Bisogna timbrare i biglietti, se sale il controllore ci fa la multa.

- Fa un caldo tremendo!

- Andiamo avanti, c’è più posto... E apriamo il finestrino.