Урок арабского языка № 34

Службы быта/ ХадамЭт

Настройте мне спутниковое телевидение – эзбОт ли эль канауАт

Врежьте мне два замка в дверь – Эмель ли эфлЭн

Замените мне замок и сделайте дубликат ключей, пожалуйста – ляу самАхт гАйяр ли эль эфль ве Эмель ли муфтЭх кэмЭн

Поставьте мне на все окна москитные сетки – Эмель лелшабабИк сэлк ашЭн эль намУс

У меня течет кран – эль ханафЕя бетнаАт

Почините мою стиральную машину – мОмкен тесалАх ли эль гасЭля

Сколько стоит укладка кафельной плитки? – БэкАм таркИб мэтр эль сирамИк?

Назовите ваши расценки – Уль ли асАарак Э

Сколько стоит дизайн-макет квартиры? – БекЭм дизАйн дикОр эль шАа?

Я хочу поменять межкомнатные двери – Аез(Айза) аггайЯр эль бибАн эль дахлЕя

Погладьте мне мои вещи и постельное белье – эквИ ли хагЭти уе эль мафАреш камЭн

Сделайте мне стрижку – мОмкен тэуссЭли шАари

Сколько стоит стрижка ребенка и мужчины? – БекЭм бетэУс шАар эль вАляд уе эль рАгель?

Мне нужна депиляция – Айза ашИль эль шАар эль зеЯда

У вас работает мастер маникюра и педикюра? – Андеку хАд ашЭн эль муникИр ве будикИр

Подшейте мои брюки и замените молнию – хАйят ли эль банталОн ве гАйяр ли эль сОста

Вы можете сшить мне платье? – мОмкен техАйят ли фустЭн?

Вы изготавливаете шторы? – Энту бетамЕлю шуртАт?

Урок арабского языка № 35

Праздник/праздники/эИд/айЯд

День рождения – эИд мИляд

Юбилей – хафль сАнави

Свадьба – фАрах

Жених – арИс

Невеста – арУса

Помолвка – хутУба

Помолвлен – махтУб

Помолвлена – махтУба

Помолвлены – махтубИн

Рождение ребенка – мИляд тэфль

Крестины – мэтАaммед

Новорожденный – мАулюд

Молодожены – эрсАн

Гости – дЭюф

Подарок/подарки – хедЕия/хадАя

Цветы – вард

Торт – тOртa

Шампанское – шамбАния

Открытка – карт муАйда

Приглашение – дАау-А

Поздравление/пожелание – тАхне-А/тахЭни

Угощения – деЯфа

Банкет/застолье – хАфля

Торжество – эхтфАлэия

Тост/тосты – кэс/кэсЭт

Тамада (только на свадьбах) – шавИш фАрах

Тамада (клоун) – мухАррэг

Урок арабского языка № 36

Поздравление/пожелание/тАхне-А/тахЭни

С днем рождения! – Ид милАд саИд!

С юбилеем! – Бель мунАсба эль саИда!

За здоровье молодых! – Фи сэххЭтку я шабЭб!

Поздравляю с рождением ребенка/новорожденным! – МабрУк эль-маулЮд эль гэдИд!

С наилучшими пожеланиями! – Атманна лак (ей – лек) хаз саИд

Желаю… – Атманна лак (ей – лек)

Здоровья – Эль сеххА

Счастья – Эль сАада

Любви – Хоб ктИр

Долгих лет жизни – Туль эль омр

Радости – Коль хейр

Исполнения желаний – ТахкИк коль ахлАмак (ей – ахлАмек)

Благополучия – МустАкбаль бАхер

Удачи – Эль тауфИк

Урок арабского языка № 37

Банк/эль-банк

Отделение банка – кэсм эль-банк

Банкомат – макИнэт серАфа

Обменник – тагИир Омля

Банковская ячейка – сандУк бАнки

Сейф – хАзна

Оператор банка – муаззАф эль-банк

Юридическое лицо – каЯн канУни

Физическое лицо – шАхси

Банковские операции – амалеИя банкеИя

Счет – хэсАб

Вклад – идаА

Кредит – крЭдит

Депозит – уадИа

Займ – кард

Накопления/сбережения – тауфИр

Начисления – эль-мустахаккаАт

Отчисления – эль-эстектааАт

Задолженность – эль-деЮнь

Сберегательная книжка – дАфтар эль-тауфИр

Денежный перевод – тахуИль фЭлюс

Пластиковая карта – крЭдит карт

Налог – дарИба

Процент – нЭсба

Ставка – эль-мУаддaль

Сумма – эль-тОуталь

Монета – Омля мааданЕйя

Деньги – фЭлюс

Валюта – Омля

Финансы – хэсА бат

Пенсия – мааАш

Пособие – бадалЯт

Заработная плата – эль-мурАт-таб

Коммунальные услуги – эль-марАфек