Урок арабского языка № 6

ПРОСЬБА (перевод на арабский язык)

Мне хотелось бы (м. р.) – Ана конт Ауез

Мне хотелось бы (ж. р.) – Ана конт Ауза

Пожалуйста (при угощении – ему) – этфаддАл

Пожалуйста (при угощении – ей) – этфаддАли

Подождите (ему) – эстАнна

Подождите (ей) – эстАнни

Покажите – уаррИни

Откройте (ему) – эфтАх

Откройте (ей) – эфтАхи

Закройте (ему) – эефел

Закройте (ей) – эефели

Включите (ему) – шагхАл

Включите (ей) – шагхАли

Выключите (ему + ей) – этфи

Позовите (ему + ей) – нАди

Повторите (ему) – каррАр

Повторите (ей) – каррАри

Позвоните (по телефону – ему) – эттесел

Позвоните (по телефону – ей) – эттесли

Можно… – мОмкен

…войти – адхОл

…пройти – Аадди

…сказать – Аа-Уль

…спросить – ас-Аль

…закурить – адаххАн

Помогите мне, пожалуйста! (ему) – аргУк сАэдни

Помогите мне, пожалуйста! (ей) – аргУки сАдИни

Урок арабского языка № 7

ПОЗДРАВЛЕНИЕ/ПОЖЕЛАНИЕ

– С днем рождения/с праздником! (ему) – куль САна вэнта тайЕб

– С днем рождения/с праздником! (ей) – куль САна вэнти тайЕба

1000 поздравлений (общее) – алф мабрУк

Поздравляю вас с … – МабрУк аля

– повышением по службе – эттАрИя

– наградой – эггАйза

– подписанием нового контракта – Аукиэ эль акд эггедИд

– рождением сына/дочери – ЭлмаулЮд эггдид/элмаулюда эггедИда

Желаю тебе (ему)… – атмАнна лак

Желаю тебе (ей)… – атмАнна лек

Желаю вам (мн. ч.)… – атмАнна лку

– счастья – эссАада

– успехов – эннагАх

– здоровья и долголетия – эс-сэххА ве тультэль Омр

– удачи – эттауфИк

– долгих лет жизни – тУльтэль Омр

– счастливого пути – рЕхла саИда

– хорошего отдыха – агАза саИда

Удачи вам! – беттауфИк

Берегите себя! (ему) – хАлли бАлак мен нафсАк

Берегите себя! (ей) – хАлли бАлек мен нафсек

Урок арабского языка № 8

РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ

Мама – мАма

Моя мама – мАмти

Твоя мама (ему) – мамтАк

Твоя мама (ей) – мАмтек

Папа – бАба

Мой папа – бабАя

Твой папа (ему) – бабАк

Твой папа (ей) – бабАки

Сын – Эбн

Мой сын – Эбни

Твой сын (ему) – Эбнак

Твой сын (ей) – Эбнек

Дочь/девочка – бент

Моя дочь – бЕнти

Твоя дочь (ему) – бЕнтак

Твоя дочь (ей) – бЕнтек

Бабушка – сетунЭна

Дедушка – гЕдду

Сестра – Охт

Моя сестра – Охти

Твоя сестра (ему) – Охтак

Твоя сестра (ей) – Охтек

Брат – Ах

Мой брат – ахУя

Твой брат (ему) – ахУк

Твой брат (ей) – ахУки

Дядя – Амму

Мой дядя (по отцу) – Амми

Твой дядя (ему) – Аммак

Твой дядя (ей) – Аммек

Мой дядя (по матери) – хАли

Твой дядя (ему) – хАлак

Твой дядя (ей) – хАлек

Тетя – тант

Моя тетя (по отцу) – аммЕти

Твоя тетя (ему) – аммЕтак

Твоя тетя (ей) – аммЕтек

Моя тетя (по матери) – хАлти

Твоя тетя (ему) – хАлтак

Твоя тетя (ей) – хАлтек

Дети – аулЯд

Мои дети – аулЯди

Твои дети (ему) – аулЯдак

Твои дети (ей) – аулЯдек

Родственники – арАеб

Мои родственники – арАйби

Твои родственники (ему) – арАйбак

Твои родственники (ей) – арАйбак

Замужем – метгАуез

Женат – метгАуеза

Разведен – мОталла

Разведена – моталлА

Помолвлен – хАтеб

Помолвлена – махтУба

Урок арабского языка № 9

ЯЗЫК

Арабский язык – эль-лЁга эль арабИя

Египетский диалект арабского языка – эль-ляхгА эль масрИя

Русский язык – эль-лЁга эрруссИя

Английский язык – эль-лЁга эль-энглизИя

Немецкий язык – эль-лЁга эль-алманИя

Французский язык – эль-лЁга эль-фарансЕия

Испанский язык – эль-лЁга эль-асбанИя

Я говорю… – Ана баткаллЕм

Я не говорю… – Ана ма баткаллЕмш

по-арабски – Араби

по-русски – РУси

по-английски – энглИзи

по-немецки – алмАни

по-французски – фарансАви

по-испански – асбАни

по-итальянски – итАли

Я понимаю… – Ана бафхАм

Я не понимаю… – Ана ма бафхАмш..

по-арабски – Араби

Я пишу… – Ана бАктэб

Я не пишу… – Ана ма бАктэбш

по-английски – энглИзи

по-арабски – Араби

по-русски – РУси

по-английски – энглИзи

по-немецки – алмАни

по-французски – фарансАви

по-испански – асбАни

по-итальянски – итАли

Я изучаю – Ана бат-Аллем

Я не изучаю… – Ана ма бат-аллЕмш