Урок арабского языка № 27

Ремонт/таслИх

Сантехник – саббЭк

Плотник/Столяр – наггАр

Слесарь – бетАэ эллехЭм

Маляр – наЭш

Каменщик – хаггАр

Плиточник – бетАэ эль сирамИк

Штукатур – бетАэ эль махАра

Газосварщик – бетАэ эль газ

Электрик – кахрА-бАи

Подмастерье – сАби эль меАллэм

Стекольщик – бетАэ эль эзАз

Телевизионный мастер – мухАндес эттелифезиОн

Розетка – фИша

Выключатель – муфтАх кахрАба

Электрический провод – сэлк кахрАба

Электрический удлинитель – уАслет кахрАба

Счетчик – аддАд

Плитка – балАта

Цемент – асмАнт

Песок – рамль

Замазка для для швов плитки – маагУн

Стена – хЭта

Кирпич – тУба

Штукатурка – маагУн

Бордюр/плинтус – сОка

Окно – шэббАк

Зеркало – мэрАя

Стекло – эззАз

Оконная рама – халк эшшебЭк

Дверь входная – бэб эль-мадхАль

Дверь межкомнатная – бэб эль-Ода

Раковина – хОд

Ванна – бАнью

Сифон – сефОн

Унитаз – Аадет эль хаммЭм

Антенна – Эриаль

Шурупы/болт/винт – мусмАр алауОз

Отвертка – мафАк

Молоток – шакУш

Дрель – шанЮр

Гайки/шайба – самУла

Долото – азмИль

Гаечный ключ – мофтАх

Плоскогубцы – заррадИя

Пассатижи – ассАфа

Гвоздь – мусмАр

Малярная кисть – фОрша

Урок арабского языка № 28

Ремонт/таслИх

Краска – лОн-дехАн

Штукатурка/шпаклевка – маагУн

Растворитель – махлЮль

Лак – уарнИш

Эмаль – мИна

Замок – эфль

Дверная ручка – мАабад эль-бЭб

Ключ – мофтАх

Дверной глазок – эйн сехрИя

Дверной замок – Эфль эль-бЭб

Сколько нужно цемента и песка, чтобы положить плитку? – МехтагИн кям асмАнт уе рАмль ашАн эль-балАт?

Сколько стоит розетка? – Бекям эль-фИша?

Отштукатурьте и выровняйте мне стену – САуи уе зАббат эль-хЭта

Я буду проверять качество работы – Ана хашаиЭк аля эшшОгхль бенАфси

Сколько стоит материал и сколько стоит ваша работа? – Бекям эль-хамАт уе Энта Ауез кям?

Я внесу 50% предоплаты, остаток – после выполнения работы – Ана хадфАа эннОс арбУн уе эль-бАи бАад эшшОгхль.

Поставте мне два окна – Ауза шеббакЭн

Из какого материала окна? – ЭшшебЭк мамУль хашАб Э?

Урок арабского языка № 29

Ресторан/ кафе - Эль-матАам \ куфи шОб

Меню - Эль-мЕнью

Тарелка - тАба

Чашка кофе - фенгЭн Ахва

Чашка чая - фенгЭн шАй

Сахар - сУк-кар

Тушеные овощи - факхА муалАба

Свежие овощи - факхА тАза

Набор вилка с ножом - тАам секкИна вэ шОка

Ложка столовая - мааляЭт Акль

Ложка чайная - мааляЭт шай

Пироженное - гатО

Мороженное - жилЯти

Суп - шУрба

Мясные блюда - лЯхма

Из говядины - бАари

Из баранины - дАни

Из курицы - фэрАх

Из телятины - бетЭллю

Рыбные блюда - сАмак

Рыбное филе - сАмак фэлЭ

Рыба Красного моря - сАмак эль бАхр эль Ахмар

Средиземноморская рыба - сАмак эль бАхр эль Абьяд

Мидии - гандУвли

Крабы - кабУрья

Кальмары - калимАри

Креветки - гамбАри

Салаты  - сАлата

Закуски  - тасЯли

Апетайзеры - фАтех лель шахИя

Корзина с хлебом и маслом - сабАт аЭш ве зЕбда

Фруктовый салат - салатЭт фауАкэ

Фруктовый коктейль - куктЭль

Молочный коктейль - мелк щик

Алкогольные напитки - машрубАт кухуллИя

Алкогольные коктейли - куктЭль кухуллИ

Счет - эль-хесАб

Сдача - эль - бАи

Чаевые - бакшИш

Скидка - хАсм ( дискАунт)

Детское меню - менью атфАль

Принесите пожалуйста меню - хэт эль мЕнью менфАдлак

Принестие пожалуста большую бутылку холодной воды и три бокала - Хэт менфАдлак эзАзэт мАйя ве талЯт куббаЯт

У вас готовят рыбные блюда? - бетамЭлю хЭна сАмак?

Сколь стоит килограм креветок и мидий? - бекЭм кИлу эль-гамбАри ве эль-гандУвли?

Какие соусы у вас есть? - АндЭку сОус Э ?

Это блюдо из говядины или баранины? - Эль лЯхма ди бАари уаллА дАни?

Могу ля я заказать пол порции для ребенка? - мОмкэн атлОб нОс уАгба ашАн эль тэфль?

Принесите чашку зеленого и чашку черного чая с мятой - Гиб фенгЭн шай Ахдар ве фенгЭн шай Эсуед бель-нунАэ

Принесите пожалуйста салфетки - Хэт мандИль лЯу самАхт

Какие свежевыжатые соки у вас есть? - Фи асЫр тАза э ?

Вы мне можете сделать коктейль? - мОмкэн тЭмель ли куктЭль?

У вас отличный шеф-повар - АндЭку таббАх мумтАз

Мне понрависля ваш ресторан - Эль матАам агАбни гИддан

Мне не нравится обслуживание - Эль хЭдма агабЭтни гИддан

В этом блюде мясо жесткое - Эль лЯхма ди кэбИра гИддан

Что у вас на гарнир – рис или картошка? - АндЭку Э -роз вАлля батАтэс?

Что у вас есть на десерт? - АндЭку хЭлю Э ?

Принесите счет пожалуйста - гИб эль хесАб менфАдлак

У вас есть специальное предложение? - Фи андЭку Офар ( Аард) ?

Мне положена скидка? - Ана лЕйя хАсм?

Спасибо, мы придем к вам ещё! - шукрАн Эхна хэнИги тАни!