Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH GOS!!! 16 текстов.doc
Скачиваний:
56
Добавлен:
28.10.2018
Размер:
251.39 Кб
Скачать
  1. Foreign Direct Investment (cm36)

Foreign investment may be divided into two components: portfolio investment, which is the purchase of stocks and bonds solely for the purpose of obtaining a return on the funds invested, and direct investment, by which the investors participate in the management of the firm in addition to receiving a return on their money.

Foreign Direct Investment (FBI) is a complex form of international business. It involves ownership and control of a company in a foreign country by an organization based in another country.

Controrary to portfolio investments, foreign direct investments mean a long-term commitment where capital funds will be tied up for a long time.

Although a direct investment usually is acquired by transferring capital from one country to another, capital is not usually the only contribution made by the investor or the only means of gaining equity. The investment firm may supply technology, personnel and markets in exchange for an interest in a firm located abroad.

Companies engage in direct investment abroad for the same reasons they pursue international trade:

1. To expand markets by selling abroad

2. To acquire foreign resources (e.g. raw materials, production efficiency, and knowledge).

Financial considerations are also the most important and sometimes decisive factors. What is the expected return on an investment? What are interest rates? What are the sources of working capital?

When governments are involved in direct investment, an additional motive may be to attain some political advantage.

Although a direct investment may be a substitute for trade it also may stimulate trade through sales of components, equipment etc.

Since most direct investments are intended for selling the output in the country, where the investments are located, governmental restrictions that prevent the effective importation of goods are probably the most compelling force causing firms to establish their direct investments.

Direct investment sometimes has chain effects: when one company makes an investment, some of its suppliers follow with investments of their own, followed by investments by their suppliers, and so on.

One explanation for direct investment is that investors perceive a monopoly advantage over similar companies in the countries to which they go. The advantage is due to the ownership of some resource that is unavailable at the same price or terms to the local firm. The resource may be in the form of access to markets, patents, management skills, or the like. Because of the greater cost usually incurred by transferring resources abroad and the perceived greater risk of operating in a different environment, the firm will not move unless it expects a higher return than at home.

In many countries there is resistance to foreign direct investment. Some strategic industries (such as food, computers, nuclear reactors/ and energy) will find it increasingly difficult to expand abroad. But direct investment is likely to continue its adventurous course in many areas. The economic integration of the US, Europe, and Japan will stimulate its development.

13. Прямые иностранные инвестиции (cm36) Иностранные инвестиции могут быть разделены на две составляющие: инвестиционный портфель, который является покупка акций и облигаций, исключительно для целей получения отдачи от вложенных средств, и прямых инвестиций, в которых инвесторам участвовать в управлении фирмой в дополнение на получение отдачи от своих денег. Прямые иностранные инвестиции (ФБР) представляет собой сложную форму международного бизнеса. Она включает в себя владение и контроль над компанией в иностранные государства по организации, базирующейся в другой стране. Controrary на портфельные инвестиции, прямые иностранные инвестиции означают долгосрочные обязательства, где капитал средства будут связаны в течение длительного времени. Хотя прямых инвестиций обычно приобретается путем передачи капитала из одной страны в другую, капитала обычно не только вклад инвестора или единственным средством получения капитала. Инвестиционная компания может поставлять технологии, персонал и рынки в обмен на долю в фирме за границей. Компании вступить в прямые инвестиции за границу по тем же причинам они преследуют международной торговли: 1. Для расширения рынков сбыта, продавая за границу 2. Для приобретения иностранных ресурсов (например, сырья, эффективность производства, и знаний). Финансовые соображения также являются наиболее важными, а иногда и решающим фактором. Каков ожидаемый доход от инвестиций? Какие процентные ставки? Каковы источники оборотных средств? Когда правительства участвуют в прямых инвестициях, дополнительным мотивом может быть, чтобы достичь каких-то политических преимуществ. Хотя прямых инвестиций может быть заменой для торговли он также может стимулировать торговлю путем продажи комплектующих, оборудования и т.д. Так как большинство прямых инвестиций, предназначенных для продажи продукции в страны, где инвестиции находятся, правительственных ограничений, препятствующих эффективному ввоза товаров, вероятно, наиболее убедительным Сила, вызывающая фирмам в установлении своих прямых инвестиций. Прямые инвестиции иногда цепи эффектов: когда одна компания делает инвестиции, некоторые из ее поставщиков следовать с инвестициями самостоятельно, затем инвестиции своих поставщиков, и так далее. Одно из объяснений для прямых инвестиций является то, что инвесторы воспринимают монополия преимущество по сравнению с аналогичными компаниями в странах, куда они идут. Преимущество в том, из-за собственности на некоторые ресурсе, который недоступен по той же цене или условия, чтобы местные фирмы. Ресурс может быть в виде доступа к рынкам, патенты, навыки управления, и тому подобное. Из-за более высокой стоимости обычно понесенных путем перечисления средств за границу и воспринимается более высокий риск работы в другой среде, фирма не будет двигаться, если он ожидает более высокую доходность, чем дома. Во многих странах существует сопротивление прямых иностранных инвестиций.Некоторые стратегических отраслей (таких как продукты питания, компьютеры, ядерные реакторы / и энергии) будет все труднее расширять за рубежом. Но прямых инвестиций, скорее всего, продолжит авантюрный ход во многих областях.Экономическая интеграция в США, Европе и Японии будет стимулировать его развитие.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]