§ 16. IIсклонение

Ко второму склонению относятся имена мужского и среднего рода, которые в Nom. sing. имеют окончания в мужском роде -us, -er, а в среднем роде — -um, -on (греч.). В Gen. sing. все они заканчиваются на -i. Напр.: digitus, i m палец; cancer, cri m рак; ligamentum, i n связка; skelĕton, i n скелет; longus, um длинный, длинное; liber, ĕrum свободный, свободное. При склонении у большинства существительных и прилагательных на -er выпадает гласный -е: cancer, cri m рак; ruber, brum красный, красное; sinister, strum левый, левое. Исключение составляют: puer, ĕri m мальчик; liber, ĕrum свободный: asper, ĕrum шeроховатый и некoторые другие, где -е сохраняется во всех падежах.

NOTA BENE: у имен среднего рода всегда совпадают формы именительного и винительного падежей. Во множественном числе в этих падежах окончание -а. (Nom.=Acc.; Nom. plur. = Acc.plur.= a — правило среднего рода).

К среднему роду II склонения относятся также заимствованные из греческого языка существительные с окончанием -on в Nom sing. Например: skelěton, i n скелет; ganglion, ii n нервный узел; encephălon, i n головной мозг. Эти существительные полностью латинизировались, т.е. правильно склоняются по второму склонению как имена среднего рода, а в именительном падеже единственного числа наряду с греческим окончанием -on могут иметь латинское окончание -um: organon, i n (BNA¹, JNA²) или organum, i n (PNA³).

Образeц склонения:

paediater bonus — хороший детский врач

Sing. m			Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	paediat-er paediatr-i paediatr-o paediatr-um paediatr-ō	bon-us bon-i bon-o bon-um bon-ō	paediatr-i paediatr-ōrum paediatr-is paediatr-os paediatr-is	bon-i bon-ōrum bon-is bon-os bon-is

ligamentum latum — широкая связка

Sing. n			Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	ligament-um ligament-i ligament-o ligament-um ligament-ō	lat-um lat-i lat-o lat-um lat-o	ligament-a ligament-ōrum ligament-is ligament-a ligament-is	lat-a lat-ōrum lat-is lat-a lat-is

Исключения из правил о роде:

В медицинской терминологии к среднему роду относится virus, i n микробный яд. Cуществительные на -us, обозначающие названия деревьев, независимо от склонения всегда женского рода: Pinus, i f сосна; Eucalyptus, i f эвкалипт и др.

Упражнения

1. Просклоняйте словосочетания:

lobus dexter правая доля; morbus chronĭcus хроническая болезнь; ligamentum profundum глубокая связка.

2. Согласуйте прилагательные с существительными, полученные словосочетания переведите:

linea, ae f; substantia, ae f (albus, a, um); ventricŭlus, i m; arteria,ae f; nervus, i m (sinister, tra, trum); sulcus, i m; ganglion, ii n; cellŭla, ae f (tympanĭcus, a, um); sulcus, i m; ligamentum,i n; arteria, ae f (transversus, a, um); fascia, ae f; ligamentum, i n; muscŭlus, i m (latus, a, um); tunĭca, ae f; sulcus, i m (externus, a, um); vena, ae f; fovea, ae f; nervus, i m (profundus, a, um); muscŭlus, i m; arteria, ae f; collum, i n (longus, a, um); braсhium, ii n; ventricŭlus, i m; scapŭla, ae f (dexter, tra, trum); crista, ae f; membrāna, ae f; spatium, i n (interosseus, a, um).