- •80% Обсуждение материала 70%
- •4.Обучение ин. Речи, речевой деятельности и переход к общению
- •5.Обучение языку как средству общения между специалистами, мах. Развитие коммуникативной компетенции обучаемых, ознакомление с социальнокультурной картины мира изучаемого языка.
- •20 В. Концепция «Европа без границ» иноязычная компетенция, пороговые уровни владения языком. Принятие документа «Общеевропейские компетенции владения ин-м яз-м.; изучение, преподавание, оценка»
- •Vantage (пороговый продвинутый)
- •1.Декларативные знания – знания о мире – социокультурные знания
- •2.Умения и навыки – навыки повседневной жизни и умения; профессиональные навыки проведения досуга
- •3.Экзистеальная компетенция – взгляды и отношения, открытость для воспитателя, убеждения. Тип познавательной компетенции
- •1.Breakthrough
- •3 Аспекта языковых явлений: (Щерба)
- •1.Бихевнористский подход (овладение языками путем образования речевых автоматизмов в ответ на предъявляемые стимулы)
- •2. Индуктивно – сознательный подход ( овладение языком путем овладения языком путем наблюдения за речевыми образцами, что приводит к овладению языковыми правилами и способами их употребления в речи)
- •3.Познавательный (когнитивный) подход – сознательное овладение языком в последовательности от знаний в виде правил и инструкциям к речевым навыкам и умениям на основе усвоенных знаний
- •4.Интегрированный подход – предусматривает органическое соединение сознательных и подсознательных компонентов в процессе обучения т.Е. Параллельное овладение знаниями и речевыми навыками.
- •2.Лингвистические
- •2.Речевые ситуации
- •4.Собственно- методические – отражаю особенности преподав. Яз. Как учебной дисциплины
- •1.Когнитивный
- •2.Эмоционально – психологические
- •3.Лингвистические
- •80-100% А
- •75-79% В
- •60-74% С
- •53-59% D
1.Breakthrough
2.WAYSTAGE
3.THRESHOLD
4/INDEPENDENT USER
5.COMPETENT USER
6. GOOD USER
ДЕТИ БОЛЬШЕ ЛЮБЯТ ГОВОРИТЬ, ЧЕМ ПИСЬМЕННЫЕ ЗАДАНИЯ. НУЖНЫ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЯЗЫК В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. МНОГО ГРАММАТИКИ, ЗАДАНИЯ НА АУДИРОВАНИЕ + УПРАЖНЕНИЯ ПОХОЖИЕ НА ИГРЫ + РОЛЕВЫЕ ИГРЫ + ГРУППОВАЯ РАБОТА
Речь – исторически сложившаяся форма общения, опосредованная языком; способ формирования и формулирования мыслей по средствам языка в процессе общения (И.И.Зимняя) Под речью воспринимается как его процесс, так и его результат – устные и письменные тексты. Монологическая и диалогическая речь, внутренняя и внешняя, неподготовленная, спонтанная, немотивированная и др.
Речевая деятельность – активный, опосредованный языковой системой процесс передачи приема сообщений
3 Аспекта языковых явлений: (Щерба)
язык
речь
речевая деятельность – ведущий аспект припрактической напрвленности обучения
Виды речевой деятельности:
продуктивные (говорение, письмо)
рецептивные (аудирование, чтение)
Вспомогательные виды речевой деятельности:
пересказ
перевод
конспектирование
реферирование
Взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности (integration of skills)
задания |
Действия учителя |
Что делают учащиеся |
Задачи, которые ставил учитель |
1.vocabulary reviews |
Использует нагляд- ные материалы, демонстрирует на себе, объясняет по контексту |
Произносят известные слова, хором повторяют, записывают их |
Грамматическая правильность повторения известного, введение лексики, произношение |
2.listening activity аудирование |
Инструктирует, включает магнитофон |
Прием языковой догадки, в парах слова угадывают, проверяют себя, слушают друг друга |
Тренировка языковой догадки, практика в чтении и аудировании |
3.диалоги |
Преподаватель вызывает студентов, пары демонстрируют модели произношения |
Читают вслух, слушают др, проверяют ответы |
Повторение новых слов, практика в чтении вслух |
4.ролевая игра |
Пытается оценить вокабуляр учащегося, дает указания по выполнению, раздает карточки с заланиями |
Видят свои предложения, говорят, записывают |
Ориентирована на беглое повторение лексики, аудирование практика говорения |
5.письменное задание |
Пишет пример на доске, дает задание, следит за выполнением |
Переписывают задания с доски, дают собственные комментарии |
Практика письменной речи основанная на ролевой игре |
6.задание на чтение |
Инструктирует, следит за выполнением |
Получают материал, передают др. |
Практика в чтении, найти информацию |
Дискуссия, проверка, завершение |
Проверяет ответы, задает индивидуальные вопросы |
Говорят о себе, рассказ о своих впечатлениях |
Разговорная практика, аудирование, повторение пройденного |
+весь урок проходит на иностранном языке, больше говорят учащиеся, тк более эффективно
Методы и подходы
Метод – (а) (общедидактическое понятие) совокупность способов взаимосвязной деятельности преподавателя и учащихся, направленных на достижения цели образования, воспитания и развития
(в) (частнометодическое понятие)
направление в обучении в широком значении
способ обучения аспектам языка или видам речевой деятельности в узком значении
Прямые методы
натуральный
собственно-прямой
аудиовизуальный
аудиолингвальный
Сознательные методы
грамматико-переводной
сознательно-практический
социально-сопоставительный
программированный
Комбинированные методы
коммуникативный
активный
репродуктивно-креативный
Интенсивные методы
суггестопедический (внушение)
метод активизации
эмоционально-смысловой
ритмопедия
гипнопедия
Книги по методике
«Обучение иностранным языкам. Теория и практика» А.Н.Щукин, М., Филоматис 2004
«Методика преподавания русского языка как иностранного» А.Н.Щукин, М. Высшая школа, 2009
«Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков» И.Колесникова
Подход
- базисная категория методики, определяющая стратегию обучения языку и выбор метода обучения, реализующего такую стратегию