I'd rather come earlier. — я бы лучше пришла пораньше.

You'd better do this work right now. — Тебе бы лучше сделать эту работу прямо сейчас.

— после глаголов need и dare, когда они используются как модальные глаголы:

Need I do the washing up? — Мне надо помыть посуду?

How dare you call me a liar? — Как ты смеешь называть меня лжецом?

ВНИМАНИЕ! После ought, used, be, have инфинитив используется с частицей to: ought to, used to, be to, have to.

The train is to arrive at 4 p.m.

— в конструкции "сложное дополнение" после глаголов to let, to make, to see, to hear, to feel, to watch, to notice, to help:

She made her children go to bed very early. — Она заставила детей лечь спать очень рано.

Если эти глаголы употреблены в пассиве, то за ними следует infinitive с частицей to:

Не was seen to enter the house. — Видели, как он вошел в дом.

— после why, с которого начинается вопрос, предполагающий, что глупо или бессмысленно что-либо делать. Иногда в вопросах с why + inf. (без to) содержатся предложения или советы:

Why pay more at other shops? We have the lowest prices in town. — Почему нужно дороже платить в других магазинах? У нас самые низкие цены в городе.

— после rather than:

Rather than wait any more, I decided to go home by taxi. — Чем еще ждать, я решил поехать на такси.

— в придаточных после do, если в них уточняется значение do:

All I did was (to) give him a little push. — Все, что я сделал, это немного его подтолкнул.

— если в предложении стоят рядом два инфинитива, соединенные союзом and или or, то частица to перед вторым из них обычно опускается:

Ann intends to go to the seaside and have a good time.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАСТИЦЫ “ТО “ ВМЕСТО ИНФИНИТИВА

Вместо повторения целой инфинитивной конструкции можно использовать частицу to:

I went there because I wanted to (= because I wanted to go there). — Я пошел туда потому, что мне так хотелось.

I don't dance much now, but I used to a lot (to dance). — Сейчас я танцую немного, а раньше, бывало, много танцевал.

НАРЕЧИЕ МЕЖДУ ЧАСТИЦЕЙ ТО И ГЛАГОЛОМ (SPLIT INFINITIVE)

Split Infinitive — это структура, в которой между частицей to и глаголом употребляется наречие:

Не began to slowly get up off the floor. — Он начал медленно вставать с пола.

Эта структура широко используется в разговорной речи наряду с обычной структурой:

Не began slowly to get up off the floor.

ФУНКЦИИ ИНФИНИТИВА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Инфинитив может выполнять функции:

— Подлежащего:

То read much is to know much. — Много читать - много знать.

По современным стандартам языка предпочтительнее начинать предложения с вводного it.

It is easy to cook such a cake. — Приготовить такой пирог- легко.

It's difficult to understand what she's talking about. — Трудно понять, о чем она говорит.

— Предикатива:

То read a lot is to know much.

— Части сказуемого:

He doesn't seem to be writing anything now. — Похоже, что сейчас он ничего не пишет.

— Прямого дополнения (отвечает на вопрос what?):

Do you want to go to the lecture? — Ты хочешь пойти на лекцию?

— Обстоятельства цели (вопрос: what for?):

My brother went to Oxford to study. — Мой брат поехал в Оксфорд учиться.

— Определения:

He is not the man to trust. – Он не тот человек, которому можно доверять.

THE COMPLEX OBJECT (СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ)

В английском языке существует конструкция, называемая сложным дополнением.

Сложное дополнение состоит из существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже, за которым следует инфинитив (в ряде случаев это может быть причастие). На русский язык эта конструкция переводится придаточным предложением.

My mother wanted me to become a doctor. – Моя мама хотела, чтобы я стал врачом.

Сложное дополнение употребляется:

1. После глаголов, выражающих желание: to want, to wish, should (would) like, и др. После этих глаголов употребляется инфинитив с частицей to: