Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
отредактированая анг.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
1.34 Mб
Скачать

Overview

There are many forms of kidneys diseases. Glomerulonephritis results from inflammation of the filtration membrane within the renal corpuscle. It is characterized by an increased permeability of the filtration membrane. The signs and symptoms of glomerulonephritis are the following: tea-colored urine, hypertension, fluid retention, headaches, and generalized aches and pains. Pyelonephritis is inflammation of the renal pelvis, medulla, and cortex. It often begins as a bacterial infection of the renal pelvis. Then it extends into the kidney itself. Pyelonephritis may cause the destruction of nephrons and renal corpuscles. The ability of the kidney to concentrate urine is dramatically affected. As a rule the person has flank pain, high fever, vomiting, and burning sensation during urination. When properly treated, acute pyelonephritis rarely progresses to chronic renal disease. Renal failure may result from any condition that interferes with kidney function. Acute renal failure occurs when damage to the kidney leads to the accumulation of the urea in the blood. In renal failure death may occur in 1 to 2 weeks. Acute renal failure may result from acute glomerulonephritis. In some cases it may be caused by damage to or blockage of renal tubules. Circulatory shock caused by sympathetic vasoconstriction of the renal blood vessels can cause necrosis of the epithelial cells of the nephron.

.

LESSON 60

PREGNANCY

Vocabulary

pregnancy [‘pregnqnsI] вагітність

fetus [‘fI:tqs] (утробний) плід

female [‘fI:meIl] жінка

gravida [‘grxvIdq] вагітна

embryo [‘embrIqu] зародок, ембріон

trimester [traI’mestq] триместр, тримісячний термін

sensitive [‘sensItIv] чутливий

assault [q’sO:lt] тут: негативне явище

inch [InC] дюйм ( = 2.5 см )

ounce [auns] унція ( = 28.3 г )

fertilization [“fq:tIlaI’zeIS(q)n] запліднення

burrow [‘bq:rqu] ховатися, зариватися

placenta [plq’sentq] плацента, послід

rudiment [‘ru:dImqnt] рудимент, зачаток

evident [‘evId(q)nt] явний, очевидний

mammal [‘mxm(q)l] ссавець

noticeable [‘nqutIsqbl] помітний

bud [bAd] брунька, зачаток

gestation [Ges’teIS(q)n] вагітність; період вагітності

albeit [O:l’bI:t] хоча (б)

mature [mq’tjuq] дозрівати, розвиватися

kick [kIk] штовхати ногою

transparent [trxns’pFqr(q)nt] прозорий

vernix [‘vq:nIks] сироподібна змазка, першородна змазка

Word-building

Ex. 1. Analyze the structure of the following terms and translate them into Ukrainian:

Medical; development; typically; subdivide; outside; addition; noticeable; eyebrow; deficiency; toxic.

Grammar:

Ex. 2. Familiarize yourself with the following grammar material:

Ing- form of the verb:

The covering coat consists of different types of cells.

Покривна оболонка складається з різних видів клітин|клітин|.

The physician examining the patient is a skilled specialist.

Лікар, що оглядає пацієнта, – досвідчений фахівець.

Examiningthe patient the cardiologist listened to his heart.

Оглядаючи хворого, кардіолог прослухав його серце.

The physician was standing near the patient examining him attentively.

Лікар стояв біля пацієнта, уважно оглядаючи його.

Runningis useful.

Бігкорисний(бігати – це корисно).

Ex. 3. Read and translate the sentences paying attention to –ing forms:

1. Hemoglobin containing iron is an important protein in erythrocytes. 2. Platelets (thrombocytes) formed in the bone marrow are necessary for blood clotting. 3. The human body needs energy for its functioning. 4. The upper opening of the stomach is called the cardiac sphincter. 5. The remaining part of food from the small intestine passes into the large intestine. 6. Diabetes is connected with the malfunctioning of the so-called beta-cells of the pancreas. 7. Breathing is of vital importance for the preservation of life. 8. The size and form of neuron depends upon the length and a number of its receptive branching fibers, which are called dendrites. 9. Scientists consider that there are up to 12 billion nerve cells, which are performing their function of coordination of the human activities all over the body. 10. Good nursing care is essential. 11. Thyroid-stimulating hormone is produced by adenohypophysis. 12. Adenohypophysis is responsible for producing adrenocorticotropic hormones. 13. For a women athlete, taking the anabolic steroids could lead to increased muscle development. 14. Pregnancy is the term used to describe when a woman has a growing fetus inside of her. 15. The term embryo is used to describe the developing human during the initial weeks. 16. After burrowing deep within the uterus, the egg begins to grow, doubling in size every day. 17. The baby’s face and features are forming in the eight gestational week. 18. By the seventh week, the chest and abdomen are fully formed and the lungs are beginning to develop. 19. The baby is covered with a thick white protective coating. 20. Being at the sanatorium the patient began to feel much better.

Ex. 4. Translate the following sentences into English:

1. Віддаючи кисень всім тканинам організму, червоні кров’яні клітини|клітини| живлять|почувають| їх. 2. Частота дихання може збільшуватися завдяки швидкому бігу. 3. Ми спостерігали, як хірург оперував цього хворого. 4. Хворий страждав на абдомінальну кровотечу, яка, до того ж, була сильною. 5. Основним симптомом хронічного бронхіту є|з’являється,являється| хронічний кашель, що продукує велику кількість слизу. 6. Куріння є|з’являється,являється| першопричиною хронічного захворювання легенів. 7. Пальці на руках і ногах плоду зараз починають|розпочинають,зачинають| розвиватися. 8. Я пішов поговорити з|із| кардіологом, що лікує мого батька|батька|. 9. Фіброзні пучки, створюючі м’язову структуру серця, діляться на дві групи. 10. Переносячи кров до і від легенів, судини|посудини| малого кола|кола| кровообігу розширюються і скорочуються одночасно з роботою серця. 11. Він працює над визначенням стану білих кров’яних клітин|клітин|. 12. Мікроорганізми, які потрапляють|попадають| в організм людини, можуть спричинити розвиток інфекції. 13. Процес росту|зросту| відбувається|походить| в результаті|унаслідок,внаслідок| збільшення кількості клітин|клітин|. 14. Піти з|із| лікарні без вказівки лікаря|лікарки| неможливо. 15. Лікувати пацієнтів з|із| інфарктом необхідно в стаціонарі.