Genis_Glagolniye_formy (1)

1- Он нам рассказал о местах, в

1- Gezip gördüğü yerleri bize

которых он побывал.

anlattı.

2- Я вспомнил стихи, которые я

2- Sana yazıp gönderdiğim şiirleri

писал и посылал тебе.

hatırladım.

3- Муса вчера вернулся в город,

3- Musa dün doğup büyüdüğü

где он родился и вырос.

kasabayı ziyaret etti.

4- Это не то платье, которое я

4- Benim beğenip ayırdığım elbise

выбрала.

bu değil.

5- Вот ручки, которые я искал.

5- Benim arayıp bulamadığım

kalemler bunlar.

1- Doktor çok dinlenmem

1- Доктор сказал, что мне надо

gerektiğini söyledi.

много отдыхать.

2- Öğretmen daha çok çalışmam

2- Учитель сказал, что мне надо

gerektiğini söyledi.

больше заниматься.

3- Ben her yerde konuşmamam

3- Я понял, что мне не следует

gerektiğini anladım.

разговаривать везде.

4- Ahmet size telefon etmem

4- Ахмет сказал, что я должен вам

gerekteğini söyledi.

позвонить.

5- Okula gitmem gerektiğini

5- Я знаю, что мне надо пойти в

biliyorum.

школу.

1- Benim buradan gitmem

1- Он не верит тому, что я должен

gerektiğine inanıyor.

уехать отсюда.

2- Benim araba almam gerektiğine

2- Она не верит тому, что я

inanmıyor.

должен купить машину.

3- Senin ders çalışman gerektiğine

3- Я верю тому, что ты должен

inanıyorum.

учить уроки.

4- Onun babasına telefon etmesi

4- Я верю тому, что она должна

gerektiğine inanıyorum.

позвонить своему отцу.

5- Baban para kazanman gerektiğine

5- Твой отец не верит тому, что

inanıyor.

ты должен зарабатывать деньги.

1- Benim buradan gitmem

1- Ты уверен, что я должен уехать

gerektiğinden emin misin?

отсюда?

2- Benim araba almam

2- Ты уверена, что я должен

gerektiğinden emin misin?

купить машину.

3- Senin ders çalışman

3- Я уверен, что ты должен учить

gerektiğinden eminim.

уроки.

4- Onun babasına telefon etmesi

4- Я уверен, чтол он должен

gerektiğinden eminim.

позвонить своему отцу.

5- Baban para kazanman

5- Твой отец уверен, что ты

gerektiğinden emin.

должен зарабатывать деньги.

1- Film seyretmeme izin vermediği

1- Мы подрались из-за того, что

için kavga ettik.

он не разрешил мне смотреть

телевизор.

2- Bizim dışarı çıkmamıza izin

2- *Мы поругались из-за того, что

vermediği için tartıştık.

она не разрешила нам выйти на

улицу.

3- Konuşmama izin vermediği için

ona vurdum.

3- *Я ударил его из-за того, что

он не разрешал мне разговаривать

4- Bizim üzülmemize sevindiği için

по телефону.

onunla konuşmayacağım.

4- *Я не буду с ним разговаривать

5- Çocukların futbol oynamalarına

из-за того, что он не разрешил

engel olduğu için annesi ona kızdı.

мне туда пойти.

5- Его мать разозлилась на него

из-за того, что он мешал ребятам

играть в футбол.

1- Onu burada kalıp kalmayacağına

1- Мы должны решить, останется

karar vermeliyiz.

он здесь или нет.

2- Onun burada okuyup

2- Его семья решит, будет он

okumayacağına ailesi karar verecek.

здесь учиться или нет.

3- Onun futbol oynayıp

3- Врач решит, будет он

oynayamayacağına doktor karar

заниматься плаванием или нет.

verecek.

4- Дисциплинарная комиссия

4- Onun bu okuldan gidip

сама решит выгонять его из

gitmeyeceğine disiplin kurulu karar

школы или нет.

verecek.

5- Директор общежития решит,

5- Sizin bu yıl bu yurtta yaşayıp

будет он в этом году жить в

yaşamayacağınıza yurt müdürü

общежитии или нет.

karar verecek.

1- Onun konsere gidip

1- Я не знаю, пойдет он на

gitmeyeceğini bilmiyorum.

концерт или нет.

2- Senin ev ödevini yapıp

2- Она спрашивает, ты сделаешь

yapmayacağını soruyor.

домашнее задание или нет?

3- Onun gelip gelmeyeceğini

3- Я не знаю, пойдет он с нами

bilmiyorum.

или нет.

4- Senin bu konuyu anlayıp

4- Мне интересно, ты поймешь

anlamayacağını merak ediyorum.

эту тему или нет.

5- Yarın havanın yağmurlu olup

5- Я хочу узнать, он сдаст

olmayacağını söyleyebilir misiniz?

экзамен или нет.

**************

1- Bu parayı onun çalıp

1- Мы должны быть уверены, не

çalmayacağından emin olmalıyız.

он ли украдет эти деньги.

2- Bu camı senin kırıp

2- Я должен быть уверен, не он

kırmayacağından emin olmalıyım.

ли сломает это окно.

3- Onun bu yıl okula devam edip

3- Мы должны быть уверены, не

etmeyeceğinden emin olmalıyız.

будет ли он продолжать учиться в

этом году.

4- Onun ders çalışıp

çalışmayacağından emin olmalıyım.

4- Я должен быть уверен, не

будет ли он учить уроки.

5- Annen yemek yiyip

yemeyeceğinden emin olmak

5- Твоя мама хочет быть уверена,

istiyor.

не будешь ли ты есть.

1- Onun konsere gidip gitmediğini

1- Я не знаю, пошел он на

bilmiyorum.

концерт или нет.

2- Senin ev ödevini yapıp

2- Она спрашивает, ты сделал

yapmadığını soruyor.

домашнее задание или нет.

3- Onun gelip gelmediğini

3- Я не знаю, пришел он домой

bilmiyorum.

или нет.

4- Senin bu konuyu anlayıp

4- Мне интересно, ты понял эту

anlamadığını merak ediyorum.

тему или нет.

5- Onun imtihanı kazanıp

5- Я хочу узнать, он сдал экзамен

kazanmadığını öğrenmek istiyorum.

или нет.

1- O günün tatil olup olmadığına

1- Мы должны посмотреть, не

bakmalıyız.

выходной ли этот день.

2- Bunu onun yapıp yapmadığına

**2- Мы обязаны решить, не он

karar vermeliyiz.

ли это сделал.

3- Cebinde parası olup olmadığına

3- Давай посмотрим, нет ли у

bakalım.

него в кармане денег.

4- Önce uçağın kalkıp kalkmadığına

**4- Сначала давай посмотрим,

bakalım.

нет ли у него в кармане денег.

5- İmtihanda kopya çekip

5- Они хотели посмотреть, не

cekmediğine bakacaklarmış.

списывает ли он на экзамене.

**********************

1- Bu parayı onun çalıp

1- Мы должны быть уверены, не

çalmadığından emin olmalıyız.

он ли украл эти деньги.

2- Bu camı senin kırıp

2- Я должен быть уверен, не он

kırmadığından emin olmalıyım.

ли сломал это окно.

3- Onun dün okula gidip

3- Мы должны быть уверены, не

gitmediğinden emin olmalıyız.

пошел ли он вчера в школу.

4- Onun ders çalışıp

4- Я должен быть уверен, не

çalışmadığından emin olmalıyım.

выучил ли он уроки.

5- Annen yemek yiyip

5- Твоя мама хочет быть уверена,

yemediğinden emin olmak istiyor.

не ел ли ты.

1- Babası ona sigarayı bırakmasını

1- Несмотря на то, что отец

söylemesine rağmen o sigarayı

сказал ему бросить курить, он не

bırakmaz.

бросает.

2- Doktor ona az yemek yemesini

2- Несмотря на то, что доктор

söylemesine rağmen o az yemek

сказал ему маньше есть жирной

yemez.

пищи, он ест ее много.

3- Öğretmen ona çok çalışmasını

3- Несмотря на то, что учитель

söylemesinerağmen o çalışmaz.

сказал ему много заниматься, он

не занимается.

4- Arkadaşları ona biraz susmasını

söylemelerine rağmen o susmaz.

4- Несмотря на то, что друзья

сказали ему молчать, он не

5- Annesi ona çok uyumasını

молчит.

söylemesine rağmen o uyumaz.

5- Несмотря на то, что мама

говорит ему много спать, он не

спит.