ang.-rus.-kaz. fiz. slov._yahina

объяснять, переводить, интерпретировать, толковать -

түсіндіру, аудару, интерпретация жасау, түсінік беру

interpretation n [in tә:pri´tei∫әn] - объяснение,

толкование; интерпретация -

түсіндірме, түсінік; интерпретация

intersect v [intә´sekt] -

пересекаться – қиылысу intersection n [intә´sek∫әn] -

пересечение - түйіскен жер,

торап

interstellar a [´intә´stelә] -

межзвездный - жұлдыз аралық interval n [´intәvәl] -

промежуток, пауза, интервал -

аралық, тыныс, үзіліс

intrinsic a [in´trinsik] -

собственный, характерный,

присущий - меншікті, өзіне тән, тиісті

introduce v [intrә´dju:s] -

вводить; ознакомлять(ся) -

кіргізу, енгізу; таныстыру (танысу)

introduction n [intrә´dʌk∫әn] -

введение; ввод - кіріспе; кіргізу, енгізу

invariant a [in´vεәriәnt] - не изменяющийся, инвариантный -

өзгермейтін, инвариантті invent v [in´vent] - изобретать

- ойлап табу

inventor n [in´ventә] -

изобретатель - өнертапқыш inverse a [´in´vә:s] - обратный

- кері

inverse n [´in´vә:s] - обратная величина, обратное понятие -

кері шама, кері ұғым

inversion n [in´vә:∫әn] -

перестановка, инверсия - орнын ауыстыру, инверсия

invert v [in´vә:t] -

перевертывать; инвертировать,

обращать - төңкеру, аудару; инверсиялау, айналдыру

investigate v [in´vestigeit] -

исследовать, рассматривать -

зерттеу, қарау

investigation n [in vesti´gei∫әn] - исследование – зертт

invisible a [in´vizәbl] -

невидимый - көзге түспейтін, көрінбейтін

involve v [in´vɔlv] -

содержать, включать (в себя); вовлекать; возводить в степень -

(құрамында) болу; тарту, ерту; дәрежеге шығару

iron n [´aiәn] - железо; сталь -

темір; болат; ~ filings -

железные опилки - темір үгінділері

irradiate v [i´reidieit] -

облучать; излучать - сәуле тусіру; сәуле шығару

irregular a [i´regjulә] -

неправильный, нерегулярный -

дұрыс емес, теріс, реттелмеген irregularity n [i´regjulәli] -

метрическая структура - метрлік ќ±рылыс, ќ±рылым; space ~ -

пространственная решетка -

кењістік тор

launch v [lɔ:nt∫] - запускать; начинать, предпринимать -

±шыру; бастау

law n [lɔ:] - закон; формула;

теорема - зањ; ереже; Boyle’s ~ -

закон Бойля-Мариотта - Бойль-

Мариотт заңы; conservation ~s -

законы сохранения - сақталу заңдары; energy ~ - закон сохранения энергии; первый принцип термодинамики -

энергия сақталу заңы; термодинамиканың бірінші принципі; equipartition ~ - закон равномерного распределения энергии по степеням свободы -

еркіндік дәрежелері бойынша энергияның теңтаралу заңы; force ~ - закон изменения силы с расстоянием - ќашыќтығына ќарай к‰штің µзгеру зањы; gas ~ -

уравнение состояния газа - газ күйінің теңдеуі; inverse-square ~

- закон обратной пропорциональности квадрату расстояния - қашықтық квадратына кері пропорционалдық заңы; ~ of action and reaction - закон действия и противодействия -

єрекет жєне ќарсы әрекет заңы; ~ of areas - закон площадей - аудандар зањы;

~ of conservation of angular momentum - закон сохранения момента количества движения -

ќозѓалыс мµлшерініњ моментініњ зањы; ~ of conservation and transformation - закон сохранения и превращения энергии - энергияныњ саќталу жєне т‰рлену зањы; ~ of degradation of energy - закон уменьшения энергии (возрастания энтропии) -

энергияныњ кему (энтропияның көбею) зањы;

~ of equipartition of energy -

теорема о равномерном распределении энергии по степеням свободы - энергияныњ еркіндік дєрежесі бойынша бірќалыпты/тењ таралу зањы; power ~ - степенной закон, степенная зависимость -

дєрежелік зањы, дєрежелік тєуелділік

lay (laid, laid) v [lei] - класть,

положить - ќою, салу

layer n [´leiә] - слой, пласт, пленка, лист, разрез - ќабат,

ќатар,үлпек/қабыршақ, табақ, тілік

layer v [lεә] - наслаивать,

накладывать - ќабаттау, ‰стіне ќою, салу

lead n [led] - свинец; провод; контакт; опережение; ввод;

вывод - ќорѓасын, сым, т‰йіспе; озып кету; енгізу, шығару

lead (led, led) v [li:d] -

проводить, выводить, вводить;

опережать - µткізу, шыѓару, ќосу, озып кету

leading a [´li:diŋ] - ведущий -

жетекші; басшылық

leaf n [li:f] - листочек (электроскопа) - электроскоп ќабыќшасы

leak v [li:k] - протекать - аѓып

µту

leakage n [´li:kidʒ] - утечка -

жойылу, кему

learn (learned, learnt) v [lә:n] - изучать; учить; узнавать -

‰йрену, танысу, білу

learner n [´lә:nә] - ученик –

оќушы

learning n [´lә:niŋ] - изучение,

учение - оќу, ілім

leave (left, left) v [li:v] -

прекращать - тоќтату, доѓару left a [left] - левый - сол

жақты

left-handed a [´left´hændi

левовинтовой, левого кру принадлежащий левой системе координат - сол бұрандалы, сол жақ координат жүйесінде орналасқан

leg n [leg] - вывод; ввод; перемычка; фаза - шыѓару,

енгізу; ±статќыш; фаза

length n [leŋθ] - длина,

отрезок, участок - ±зындыќ,

кесінді, бөлімше

lengthen v [´leŋθәn] - удлинять

- ±зарту

lengthwise adv [´leŋθwaiz] -

вдоль по длине, продольно -

±зындыќ бойымен, бойлай

lens n [lenz] - линза - линза; converging ~ - собирающая линза - жинаѓыш линза; diverging ~ - рассеивающая линза - шашыратќыш линза

lessen v [´lesn] - уменьшать -

азайту, кеміту

let (let, let) v [let] - позволять;

предполагать; допускать -

р±ќсат ету; болжау; жіберу letter n [´letә] - буква, рl азы,

элементы - әріп, бастапқылар, элеметтер

letter v [´letә] - помечать буквами; надписывать (чертеж,

схему) - єріптермен белгілеу; (сызбаның, кестенің үстіне жазу)

level a [´levl] - ровный,

горизонтальный - тегіс,

кµкжиекті

level n [´levl] - уровень;

ватерпас; горизонтальная поверхность - дењгей; ватерпас; көлденең бет; energy ~ -

энергетический уровень -

энергия дењгейі; loudness ~ -

уровень громкости - дыбыс қаттылығының деңгейі; sound pressure ~ - уровень звукового давления - дыбыс қысымының деңгейі

lever n [´li:vә] - рычаг - рычаг; control ~ - рычаг управления -

басќарушы рычаг; stop ~ - рычаг

выключения - ажырату рычагы liberate v [´libәreit] -

освобождать – босату

lie (lay, lain) v [lai] - лежать,

быть расположенным - жату,

орналасу

life n [laif] - срок службы (существования); жизнь -

ќызмет мерзімі, µмір

lifetime n [´laiftaim] - срок существования, время жизни -

µмір ұзақтығы

lift n [lift] - подъемная сила;

подъем - кµтергіш күші, кµтеру lift v [lift] - поднимать(ся) -

кµтеру, кµтерілу

light a [lait] - легкий,

незначительный, светлый -

жењіл, шамалы, ақшыл

light n [lait] - свет; све осветитель - жарыќ; жарқырау;

беруші; emitted ~ - испускаемый

шыѓарылѓан жарыќ; incident

падающий свет - т‰сетін ж reflected ~ - отраженный свет -

шаѓылѓан жарыќ; scattered ~ -

рассеянный свет - шашыраѓан жарыќ

light (lit, lit) v [lait] - светить,

освещать, зажигать - жарыќ беру, тұтату

like a [laik] - подобный, одноименный (о зарядах) - ±ќсас,

аттас (зарядтар)

liken v [´laikәn] - уподоблять -

±ќсастыру

limit n [´limit] - предел,

допуск, лимит - шек, лимит

limit v [´limit] - ограничивать -

шек қою

limitation n [ limi´tei∫әn] -

ограничение, предел; ограниченность, недостаток -

шектеу, шек, шектеушілік, тапшылық

line n [lain] - черта, линия; провод; строка; кривая (на графике) - сызыќ; сым; жол; (графиктегі) қисық сызығы; magnetic ~s of force - магнитно-

силовые линии - магниттік күш сызықтары; plumb ~ - отвес -

тіктеуіш; straight ~ - прямая линия - т‰зу сызық

linear a [´liniә] - линейный,

продольный - сызыќтыќ, бойлай linearity n [lini´æriti] -

линейность, изменение по линейному закону - сызыќтық,

сызықтық заң бойынша өзгеру link n [liŋk] - звено, связь -

‰збе / т‰йін, байланыс, жалғас link v [liŋk] - соединяться -

ќосылу, бірігу

linkage n [´liŋkidʒ] -

сцепление, переплетение, соединение, связь - жабысу,

т±тасу, байланыс

liquid a [´likwid] - жидкий -

с±йыќ

liquid n [´likwid] - жидкость -

с±йыќтыќ; bulk liquid - объемная жидкость - көлемдік сұйықтық; viscoelastic liquid - вязкоупругая жидкость - тұтқыр серпімді сұйықтық

list n [list] - перечень - тізім list v [list] - перечислять -

атын атау

live a [laiv] - действующий, находящийся под напряжением, замкнутый; радиоактивный, динамический - єрекеттегі,

кернеудегі, түйық; радиоактивті, динамикалық

live v [liv] - жить,

существовать - µмір с‰ру

load n [loud] - нагрузка - ж‰к,

салмақ

load v [loud] - нагружать -

тиеу

local a [´loukәl] - местный -

жергілікті

localize v [´loukәlaiz] -

ограничивать распространение,

локализовать - таралуды шектеу locate v [lou´keit] - определять место нахождения; размещать -

т±рѓан жерін анықтау; орналастыру

location n [lou´kei∫әn] -

размещение, расположение -

орналастыру

lock n [lɔk] - замок; стопор -

ќ±лып

lock v [lɔk] - запирать;

блокировать - бекітіп тастау; блоктау

locking n [´lɔkiŋ] -

захватывание; впадение в синхронизм - алып ќалу;

синхронизмге түсу

long а [lɔŋ] - длинный; долговечный - ±зын, ±заќ мерзімді

long-range a [´lɔŋ´reindʒ] -

дальнего действия - алыстан єрекет ететін

long-term a [´lɔŋtә:m] -

долгосрочный - ±заќ мерзімді

longitude n [´lɔndʒitju:d] -

долгота – бойлыќ

longitudinal a [lɔndʒi´tju:dinl] - продолжительный, дальний, осевой, меридиальный - ±заќ мерзімді , алыс, білік, меридиандық

look v [luk] - смотреть; иметь вид - ќарау, кµріну; ~ after - следить - бағу, баќылау; ~ for -

искать – іздеу

loop n [lu:p] - виток, контур -

орам, ілмек; dislocation ~ -

дислокационная петля -

дислокациялыќ т±заќ; imaginary ~ - воображаемая петля -

жорамалдаѓы т±заќ

loop v [lu:p] - делать петлю, сгибать в петлю - тұзақ жасау,

тұзақ қылып бүгу, майыстыру loose v [lu:s] - освобождать,

ослаблять - шешіп жіберу, босату

lose (lost, lost) v [lu:z] - терять

- жоѓалту, жою

loss n [lɔs] - потеря,

проигрыш, затухание - жоѓалу,

шаѓын µрістік

low-lying - более низкий (об уровнях) - тµмендеу (деңгейлер)

machine n [mә´∫i:n] - машина;

механизм; аппарат; ускоритель

(частиц) - машина; механизм; аппарат; (бөлшектер) үдеткіші

machine v [mә´∫i:n] -

изготовлять; обрабатывать на станке - жасау, станокта өңдеу magnet n [´mægnit] - магнит - mагнит; field ~ - возбуждающий магнит - қоздырушы магнит; horse-shoe ~ - подковообразный магнит - таға тәрізді магнит;

lump n [lʌmp] - кусок; блок -

кесек; бөлік

M

абсолют мөлшері; order of ~ -

порядок величины - шама реті mainly adv [´meinli] - главным

образом - көбінесе

maintain v [mein´tein] -

эксплуатировать, поддерживать, содержать, сохранять -

пайдалану, ұстау, сақтау maintenance n [´meintәnәns] -

эксплуатация, осмотр, профилактика - пайдалау, көру,

профилактика

permanent ~ - постоянный магнит - тұрақты магнит

magnification n

[mægnifi´kei∫әn] - увеличение,

усиление - үлкейту, ұлғайту magnify v [´mægnifai] -

увеличивать, усиливать -

үлкейту, ұлғайту

magnitude n [´mægnitju:d] -

величина, размер, модуль (вектора), абсолютное значение -

мөлшер, вектордың модулі,

major a [´meidʒә] - главный -

бас, басты

majority n [mә´dʒɔriti] -

большинство - көпшілік

make (made, made) v [meik] -

делать; изготовлять; производить; составлять; включать, замыкать (об электрической цепи) - жасау;

шығару; өңдеу; құрастыру; қосу; тұйықталу (электр тізбегі жөнінде)

maker n [´meikә] -

изготовитель; производитель; поставщик; фирма - жасаушы;

шығарушы; жабықтауыш; фирма

man v [mæn] -

укомплектовывать личным составом - қызметкер құрамын жинақтау, толықтыру

manifest a [´mænifest] -

очевидный, явный, ясный -

айқын, анық, түсінікті

manifest v [´mænifest] -

проявлять, показывать (ясно) -

білдіру, (анық) көрсету

manner n [´mænә] - метод;

способ; образ действия;

поведение - әдіс; тәсіл; қимыл амалы; жүріс-тұрыс

map n [mæp] - отображение;

карта - кескін, сурет; карта map v [mæp] - изображать -

сурет арқылы көрсету

mapping n [´mæpiŋ] -

отображение, нанесение на схему - кескін түсіру, сұлбаға кескін салу

marginal a [´ma:dʒinәl] -

краевой, сделанный на полях

(текста) - шеткі, (мәтін) шеттерінде жасалған

mark n [ma:k] - метка;

отметка, оценка - белгі, таңба, баға; zero ~ - нулевая отметка -

нөлдік бөлгі

mark v [ma:k] - отмечать -

белгілеу

match n [mæt∫] -

согласованность - келісушілік,

сәйкестік

match v [mæt∫] -

согласовывать - қиыстыру material n [mә´tiәriәl] -

вещество; материал; среда - зат;

материал; орта; damping ~ -

демпфирующая среда -

демпфирлеуші орта; impact ~ -

ударопрочный материал - соғуға берік материал

matter n [´mætә] - материя, вещество; материал; содержание

(статьи) - материя, зат; материал; (мақала) мазмұны

mean a [mi:n] - средний -

орташа

mean (meant, meant) v [mi:n]

-значить, означать - білдіру,

көрсету

meaning n [´mi:niŋ] - значение

-мағына

meaningful a [´mi:niŋful] -

многозначительный - көп мәнді meaningless a[´mi:niŋlis] -

бессмысленный, бесцельный -

мәнсіз, мақсатсыз

means n [mi:nz] - средство,

способ; устройство - тәсіл, әдіс;

құрылғы

mean-value - средняя величина - орта шама

measurable а [´meʒәrәbl] -

измеримый - өлшенерлік measure n [´meʒә] - мера,

мерило; делитель; степень,

уровень - өлшем, өлшеуіш; бөлгіш; дәреже; деңгей

measure v [´meʒә] - измерять, мерить - өлшеу

measurement n [´meʒәmәnt] -

измерение; размер - өлшем;

мөлшер

mechanics n [mi´kæniks] -

механика – механика

medium (pl media) n

[´mi:djәm] - среда; средство,

способ, путь - орта; әдіс, тәсіл,

жол; dense ~ - плотная среда -

тығыз орта; homogeneous ~ -

однородная среда - біртекті орта

meet (met, met) v [mi:t] -

встречаться, сталкиваться -

кездесу, соқтығып қалу

melt n [melt] - плавление, таяние – еру

melt (melted, molten) v [melt] - таять, плавиться - еру, балқу

melting a [´meltiŋ] -

плавящийся, тающий - балқып жатқан, еріп жатқан

melting n [´meltiŋ] -

плавление, таяние - балқу, еру melting-point - точка

плавления - балқу нүктесі member n [´membә] - часть;

элемент; член - бөлік, бөлім;

элемент, мүше

membrane n [´membrein] -

перегородка; мембрана;

диафрагма - далда, таса, қалқа; мембрана; диафрагма

memory n [´memәri] - память;

запоминающее устройство; накопитель информации - жад,

ес; жад құрылғысы; ақпарат жинақтағыш

mention v [´men∫әn] -

упоминать - атап өту

mercury n [´mә:kjuri] - ртуть –

сынап

merely adv [´miәli] - просто,

только - тек қана

қызмет, еңбек

mesh n [me∫] - клетка, ячейка,

сеть - тор, ұяшық

meter n [´mi:tә] -

измерительный прибор, счетчик; Амер. метр (мера) - өлшеуіш аспап, есептегіш; Амер. метр (өлшем)

method n [´meθәd] - способ,

метод; прием; технология; система; порядок; схема классификации - жол, тәсіл;

әдіс; технология; жүйе; рет, классификация сұлбасы; approximate ~ - приближенный метод - жуықтау әдісі; conventional ~ - обычный

(стандартный) метод - кәдімгі

(стандартты) әдіс; convergence ~ - метод последовательных приближений

- тізбектеп жуықтау әдісі;

70