ang.-rus.-kaz. fiz. slov._yahina

gain n [gein] - усиление,

коэффициент усиления,

выигрыш - күшею, күшею коэффициенті, ұтыс; ~ in energy - приращение энергии -

энергияның қосымша өсуі, (өсімшесі); directive ~ -

коэффициент направленного действия - бағытталған әрекет коэффициенті; frictional heat ~ -

выделенное при трении количеств теплоты - үйкеліс арқылы шығарылған жылу мөлшері; power ~ - усиление по мощности - қуат күшеюі

gap n [gæp] - зазор; интервал -

ссаңылау; интервал

gas n [gæz] - газ - газ; carrier ~ - газ-носитель - тасымалдаушы газ

gauge n [geidʒ] - манометр; контрольно-измерительный прибор, датчик - манометр;

бақылаулық өлшегіш аспап general a [´dʒenәrәl] - общий,

обычный, полный, всеобщий, главный, общая часть, общие сведения - жалпы, толық, бірыңғай, басты, жалпы бөлім, жалпы мағлұмат

generalise (Am. generalize) v

[´dʒenәrәlaiz] - обобщать -

жинақтап қорыту

generality n [dʒenә´ræliti] -

общность - жалпылық,

ортақтық

generalization v [ dʒenәrәlai´zei∫әn] - обобщение -

талдап қорыту

generally adv [´dʒenәrәli] -

обычно, вообще - әдетте,

жалпы алғанда

generate v [´dʒenәreit] -

образовывать; производить, вырабатывать; генерировать; порождать - құру; жасау,

шығару; өндіру; тудыру generation n [dʒenә´rei∫әn] -

создание; образование; порождение, генерация;

поколение - құру; шығу; тудыру; ұрпақ, буын

generator n [´dʒenәreitә] -

источник, генератор - көз,

генератор

get (got, got) v [get] -

доставать, достигать, получать, становиться - табу, жету, алу,

болып кету

give (gave, given) v [giv] -

давать; уступать - беру; көну given pp [´givn] - данный;

жарық шығару, жарқырау

go (went, gone) v [gou] - идти,

быть в движении; становиться -

бару, жүру, қозғалу; болып кету goal n [goul] - цель - мақсат gold a [gould] - золотой -

алтын

gold n [gould] - золото -

алтын

good (better, best) a [gud] -

хороший; полезный; достаточный; годный - жақсы;

пайдалы; жеткілікті; жарамды

govern v [´gʌvәn] - управлять -

басқару

grade n [greid] - степень;

градус; сорт; класс - дәреже;

градус; сорт, класс

gradient n [´greidjәnt] - уклон;

градиент - еңіс; градиент graduate v [´grædjueit] -

заканчивать высшее учебное

тартылыс күші, салмақ, кернеулік

great a [greit] - большой,

великий; сильный, интенсивный

- үлкен, зор, ұлы; күшті, қарқынды

green a [gri:n] - зеленый,

покрытый зеленью; сырой, незрелый; необработанный -

жасыл, көгерген; піспеген; өнделмеген

ground n [graund] -

заземление; основа; грунт; земля

- жерге қосу; негіз; топырақ, жер

grow (grew, grown) v [grou] -

расти; делаться, становиться -

өсу; болып кету, болып бару growth n [grouθ] - рост;

увеличение; выращивание - өсу;

ұлғаю; өсіру

53

угадывать - түсініп қалу, шамалау, болжап білу

guesswork n [´geswә:k] -

догадки, (ни на чем не основанные) предположения -

болжалдар, (негізсіз) жорамал guide n [gaid] - волновод;

направляющее устройство; руководство, учебник - толқын жетегі; бағыттаушы құрылғы; нұсқау, оқу құралы, оқулық

guide v [gaid] - направлять -

бағыттау, нұсқау, басқару

gun n [gʌn] - (электронная) пушка, орудие - (электрондық)

зеңбірек, қару

сыйымдылық; combustion ~ -

теплота сгорания - жану жылылығы; compression ~ -

теплота сжатия - сығылу/қысылу жылылық; latent ~ - скрытая теплота - жасырын жылылық; specific ~ - удельная теплоемкость - меншікті жылу сыйымдылығы

heat v [hi:t] - нагревать –

жылыту

heater n [´hi:tә] - нагреватель, подогреватель - жылытқыш,

ысытқыш, қыздырғыш

heating n [´hi:tiŋ] - нагревание

- жылыту, ысыту, қыздыру heavily adv [´hevili] - тяжело;

медленно; с трудом - ауыр,

қиын; ақырын, баяу, жәй; әрең heaviness n [´hevinis] -

тяжесть - ауырлық, салмақтық heavy a [´hevi] - тяжелый;

трудный; обременительный;

интенсивный - салмақты, ауыр; қиын; ауыртпалықты, қиындықты келтіретін; қарқынды

height n [hait] - высота -

биіктік

helical a [´helikәl] - винтовой, спиральный - бұрандалы(қ),

шиыршықты, спиральды

high a [hai] - высокий; сильный, интенсивный; главный; с высоким содержанием (чего- л.); большой; высший - биік;

күшті, қарқынды; басты; көп мөлшерлі; үлкен; жоғары

highly adv [´haili] - очень,

чрезвычайно, высоко - өте, аса,

жоғары

hold (held, held) v [hould] -

держать, считать, соблюдать(ся), выполнять(ся); быть приемлемым / справедливым для

- ұстау, есептеу, сақтау (сақталу), орындау (орындалу);

... үшін қолайлы / дұрыс болу holder n [´houldә] - держатель,

штатив - тұтқыш, ұстағыш, штатив

hole n [houl] - дырка,

отверстие - тесік, саңылау

hollow a [´hɔlou] - полый;

глухой - қуыс, іші бос; саңылаусыз

hope v [houp] - надеяться -

үміттену

horse-power n [´hɔ:s pauә] -

лошадиная сила, мощность (в лошадиных силах) - ат куші, (ат күшімен өлшенген) құат

horse-shoe a [´hɔ:∫∫u:] -

hour n [auә] - час; время -

сағат; уақыт

house n [haus] - дом; фирма;

торговый дом - үй; фирма; сауда үйі

house v [haus] - вмещать,

размещать - сыйғызу,

орналастыру

however adv [hau´evә] - как бы

ice n [ais] - лед - мұз; melting ~ - тающий лед - еріп жатқан мұз

idea n [ai´diә] -

представление; идея - түсінік; ой identical a [ai´dentikәl] -

тождественный - барабар identifiable a [ai denti´faiәbl] -

опознаваемый, различимый, дешифруемый; отождествляемый - танып білуге болатын, айырып тануға болатын, шифрын шығарып оқуға болатын; ұқсастыратын

identification n [ai dentifi´kei∫әn] - опознание,

отождествление, идентификация

- тану, ұқсастыру

identity n [ai´dentiti] -

тождественность, идентичность -

барабарлық, ұқсастық

ignition n [ig´ni∫әn] -

зажигание, воспламенение -

жағу, тұтату, тұтандыру

ignore v [ig´nɔ:] - не принимать во внимание, игнорировать, пренебрегать -

ни - өйткенмен, сөйтсе де however cj [hau´evә] - однако,

тем не менее - бірақ, сонда да human a [´hju:mәn] -

человеческий - адам, адамның humidity n [hju:´miditi] -

влажность - ылғалдық,

дымқылдық

I

ескермеу, менсінбеу

illuminate v [i´lju:mineit] -

освещать - жарық түсіру

image n [´imidʒ] -

изображение, образ,

отображение - кескін, келбет, бейне, кейіптеу; diffraction ~ -

дифракционное изображение -

дифракциялық кескін

image v [´imidʒ] - изображать

- бейнелеу

imaginary а [i´mædʒinәri] -

мнимый, воображаемый -

алдамшы, қиялдағы, жорамалдағы

imagination n [i mædʒi´nei∫әn] - воображение, фантазия -

елестету, көз алдына келтіру, қиял

imagine v [i´mædʒin] -

представлять себе, воображать -

ойға түсіру, көзіне елестету, қиялдау

imbed v [im´bed] - встраивать,

вводить - ішіне қоса салу, енгізу, кіргізу

56

immediately adv [i´mi:djәtli] -

немедленно, сейчас же - өте тез, дереу, кідіртпей, дәл қазір

immerse v [i´mә:s] -

погружать - батыру, сүңгіту impact n [´impækt] - импульс;

удар; соударение; столкновение -

импульс; соққы; өзара соғылысу; соқтығысу, қақтығысу; straightline ~ - прямой удар, прямое столкновение - тура соғу, бетпебет соғылысу; transverse ~ -

поперечный удар - көлденең соғу impart v [im´pa:t] - придавать; сообщать (движение) - қосу,

күшейту, (қозғалысты) қоздыру impedance n [im´pi:dәns] -

полное сопротивление, импеданс

- толық кедергі, импеданс; apparent ~ - кажущееся полное

кідірту, тоқтату, тежеу imperfect a [im´pә:fikt] -

несовершенный, неполный; недостаточный, дефектный -

жетілмеген, аяқталмаған; жеткіліксіз, ақаулы, кемісті

impinge v [im´pi:ndʒ] -

налетать, сталкиваться; набегать;

падать - екпінімен келіп түсу, соқтығысу; бас салу; құла

imply v [im´plai] - означать,

подразумевать - білдіру, көрсету, түсінү

importance n [im´pɔ:tәns] -

значение; значимость; важность

- маңыз; мәнділік; маңыздылық

important a [im´pɔ:tәnt] -

важный, значительный -

маңызды, мәнді

impose v [im´pouz] - налагать,

придавать, задавать - салу, қою,

беру

impossible a [im´pɔsәbl] -

невозможный - мүмкін емес improve v [im´pru:v] -

улучшать(ся), совершенствовать(ся) -

жақсарту (жақсару), арттыру (арту), әбден жетілдіру (жетілу)

improvement n [im´pru:vmәnt] - улучшение, совершенствование, уточнение -

жақсару, толық жетілдіру, анықтау

impurity n [im´pjuәriti] -

примесь; загрязнение, засорение

- қоспа; былғаныш, ластану, ластанып қалу

incidence n [´insidәns] -

падение, наклон; инцидентность

- түсу, еңкею; кездейсоқтық; oblique ~ - наклонное(косое)

падение - көлбеген (қиғаш) түсу incident a [´insidәnt] -

падающий; случайный; бомбардирующий - түсуші;

кездейсоқ; атқылаушы inclination n [inkli´nei∫әn] -

наклон, угол наклона - еңкіш,

еңкею бұрышы

inclined a [in´klaind] -

наклонный - көлбеу, еңкіш include v [in´klu:d] - включать,

заключать, содержать,

образовывать - кіргізу, енгізу, құрамында болу, құрастыру

inclusion n [in´klu:ʒәn] -

включение, примесь -

құрамындағы зат, қоспа increase n [´inkri:s] -

увеличение, рост - арту, өсу increase v [in´kri:s] -

увеличивать, расти - арттыру,

өсу

increasingly adv [in´kri:siŋli] -

все больше и больше - бәрі көптен-көп

indefinitely adv [in´definitli] -

неопределенно, неясно - белгісіз,

айқын емес

independent a [ indi´pendәnt] -

независимый, самостоятельный -

тәуелсіз, дербес

index (pl indices) n [´indeks] -

стрелка; показатель; индекс; коэффициент - сілтегіш оқ;

көрсеткіш; индекс; коэффициент; flow ~ - индекс текучести - аққыштық индексі; force ~ - силовой показатель -

күш көрсеткіші; hardness ~ -

показатель твердости -

қаттылық көрсеткіші; viscosity ~ - индекс вязкости - тұтқырлық индексі

indicate v [´indikeit] -

указывать, показывать, свидетельствовать - көрсету,

сілтеу, дәлелдеу

indication n [ indi´kei∫әn] -

показание (прибора), признак -

(аспап) көрсеткіші, белгі indicative a [in´dikәtiv] -

указывающий, характерный -

көрсеткіш, тән

indicator n [´indikeitә] -

указатель; отметчик; стрелка; индикатор - сілтеуіш;

белгілеуіш; сілтеуіш оқ; индикатор

indirectly adv [indi´rektli] -

косвенно - жанама

induce v [in´dju:s] - наводить,

индуцировать, вызывать, возбуждать, создавать - туралау,

индукциялау, қоздыру, қозу, жасау

inductance n [in´dʌktәns] -

индуктивность, самоиндукция, коэффициент самоиндукции; катушка индуктивности -

индуктивтік, өздік индукция, өздік индукция коэффициенті; индуктивтік шарғы

induction n [in´dʌk∫әn] -

индукция; наведение, индуцирование - индукция; әсер арқылы пайда болу, индукциялау

inductor n [in´dʌktә] -

катушка индуктивности,

индуктор - индуктивтік шарғы, индуктор

58

- например - мысалы, мәселен instant a [´instәnt] -

немедленный, срочный - асығыс,

шұғыл

instant n [´instәnt] - момент,

мгновение - кез, мезгіл instantaneous a [instәn´teinjәs]

- мгновенный, моментальный -

көзді ашып-жұмғанша, лезде, тез

instrument n [´instrumәnt] -

прибор, инструмент, приспособление - аспап,

инструмент, құрал

insufficient a [insә´fi∫әnt] -

недостаточный, неполный -

жеткіліксіз, толымаған

insulate v [´insjuleit] -

изолировать - жекелеу, оқшаулау insulator n [´insjuleitә] -

изолятор, изоляционный материал - изолятор, жекелеуші материал

integer n [´intidʒә] - целое число - бүтін сан

integrate v [´intigreit] -

объединять в единое целое -

бүтіндеп біріктіру

integration n [inti´grei∫әn] -

объединение; суммирование; интеграция; интегрирование -

жинақтау; қосу; интеграция; интегралдау

intense a [in´tens] -

напряженный (о поле),

интенсивный - кернеу жіберілген (өріс), интенсивті, қарқынды

intensity n [in´tensiti] -

напряженность, интенсивность -

кернеулік, қарқындық; magnetic ~ - напряженность магнитного поля - магниттік өріс кернеулігі

interact v [intәr´ækt] -

взаимодействовать - өзара әрекеттесу

interaction n [intәr´æk∫әn] -

взаимодействие - өзара әрекеттесу

interface n [´intә´feis] -

взаимосвязь, взаимодействие; граница раздела - өзара қатысу,

өзара әрекеттесу; бөліну шекарасы

interfere v [intә´fiә] - быть помехой; интерферировать;

мешать(ся) - кедергі болу; интерференциялау; кедергі жасау

interference n [intә´fiәrәns] -

взаимное влияние; интерференция - өзара әсер;

интерференция; optical ~ -

интерференция света - жарық интерференциясы; vortex ~ -

влияние вихрей, интерференция вихрей - құйындар ықпалы, құйындар интерференциясы

interior a [in´tiәriә] -

внутренний - ішкі

intermediate a [intә´midjәt] -

промежуточный - аралық internal a [in´tә:nl] -

внутренний - ішкі

internally adv [in´tә:nәli] -

изнутри - ішінен interpret v [in´tә:prit] -

60