ang.-rus.-kaz. fiz. slov._yahina
.pdfImpedance |
Z |
Time |
t |
Impulse |
p |
Velocity (speed) |
ν |
Inductance |
L |
Velocity, angular |
ω |
Inductance, |
M |
Velocity of light |
c |
mutual |
|
|
|
Inductance, |
B |
Viscosity, |
η |
magnetic |
|
dynamic |
|
Intensity, current |
I |
Viscosity, |
ν |
|
|
kinematic |
|
Intensity, |
I, J |
Volume |
V |
luminous |
|
|
|
Intensity, sound |
I |
Volumetric flow |
QV |
|
|
rate |
|
Length |
l |
Wave number |
ν, σ |
Length of free |
l |
Weight |
P,G |
path |
|
|
|
Length of light |
λ |
Weight, specific |
γ |
wave |
|
|
|
Level, sound |
LN |
Work |
W |
loudness |
|
|
|
Level, sound |
Lp |
|
|
pressure |
|
|
|
|
APPENDIX 3 |
|
|
SYMBOLIC SIGNS OF PHYSICAL UNITS
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
ФИЗИКАЛЫҚ БІРЛІКТЕРДІҢ ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕРІ
Unit |
Symbol |
Unit |
Symbol |
Unit |
Symbol |
Ampere |
A |
Henry |
H |
Parsec |
pc |
Apostilb |
asb |
Hertz |
Hz |
Pascal |
Pa |
Are |
a |
Hour |
h |
Phon |
P |
Atmosphere |
atm |
Joule |
J |
Phot |
ph |
(standard) |
|
|
|
|
|
|
|
121 |
|
|
|
Atmosphere |
at |
Kilogram |
kg |
Pieze |
pz |
(technncal) |
|
|
|
|
|
Atomic |
amu |
Knot |
kn |
Poise |
P |
mass unit |
|
|
|
|
|
Bel |
B |
Lambert |
L |
Quintal |
q |
Bit |
bit |
Litre |
l |
Radian |
rad |
Bohr |
μB |
Lumen |
lm |
Rutherford |
Rd |
magneton |
|
|
|
|
|
Candela |
cd |
Lux |
lx |
Rydberg |
Ry |
Cent |
c |
Maxwell |
Mx |
Savart |
Sav |
Centimetre |
cm |
Metre |
m |
Second |
s |
Coulomb |
C |
Micron |
μ |
Second, |
" |
|
|
(micrometre) |
|
angular |
|
Day |
d |
Mile |
n. mile |
Siemens |
S |
|
|
(nautical) |
|
|
|
Debye |
D |
Millimetre |
mm Hg |
Steradian |
sr |
|
|
of mercury |
|
|
|
Decibel |
dB |
Millimetre |
mm |
Sthene |
sn |
|
|
of water |
H2O |
|
|
Degree |
K (deg) |
Minute |
min |
Stilb |
Sb |
Dioptre |
D |
Minute |
' |
Stokes |
St |
|
|
(angular) |
|
|
|
Einstein |
E |
Mole |
mole |
Tesla |
T |
Electron- |
eV |
Neper |
n |
Ton |
ton |
volt |
|
|
|
|
|
Erg |
erg |
Newton |
N |
Volt |
V |
Farad |
F |
Nit |
nt |
Watt |
W |
Fermi |
f |
Octava |
oct |
Weber |
wb |
Gamma |
γ |
Oersted |
Oe |
X unit |
X |
Gram |
g |
Ohm |
Ω |
|
|
APPENDIX 4
122
GREEK ALPHABET
ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ
ГРЕК ӘЛІПБИІ
Α |
alpha ['ælfє] |
альфа |
Ν ν |
nu [nju:] |
ню |
α |
|
|
|
|
|
Β |
beta ['bi:tє] |
бета |
Ξ ξ |
xi [ksai] |
кси |
β |
|
|
|
|
|
Γ |
gamma['gæmє] |
гамма |
Ο ο |
omicron |
омикрон |
γ |
|
|
|
[ou'maikrєn] |
|
|
delta ['deltє] |
дельта |
Π π |
pi [pai] |
пи |
δ |
|
|
|
|
|
Ε |
epsilon |
эпсилон |
Ρ ρ |
rho [rou] |
ро |
ε |
['epsilєn] |
|
|
|
|
Ζ |
zeta ['zi:tє] |
дзета |
σ |
sigma |
сигма |
ζ |
|
|
|
['si:gmє] |
|
Η |
eta ['i:tє] |
эта |
Σ τ |
tau [tau] |
тау |
η |
|
|
|
|
|
Θ |
theta['θi:tє] |
тэта |
Τ υ |
ypsilen |
ипсилон |
θ |
|
|
|
['i:psilєn] |
|
Ι ι |
iota['iכ:tє] |
иота |
Υ |
phi [fai] |
фи |
|
|
|
φ |
|
|
Κ |
kappa ['kæpє] |
каппа |
Φ χ |
chi [hai] |
ки |
κ |
|
|
|
|
|
Λ |
lambda |
ламбда |
Χψ |
psi [psai] |
пси |
λ |
['læmbdє] |
|
|
|
|
Μ |
mu [mju:] |
мю |
Ψ |
omega |
омега |
μ |
|
|
ω |
['oumigє] |
|
USED SOURCES
123
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА ҚОЛДАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТ
1.Краткий англо-русский технический словарь. Ок. 30000 терминов / Ю.А. Кузьмин, В.А. Владимиров, Я.Л. Гельман и др. – М.: ММПШ,1992
2.Большой англо-русский словарь: в двух т. Ок. 150000 слов / Под общ. Ред. И.Г. Гальперина – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1979.
3.Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. / Под ред. М.М. Маковского. – 2-е изд., доп. – М.: Изд. Дом
«Диалог», 2002
4.Ж.С. Акылбаев, М.К. Курманов. Русско-казахский толковый словарь физических терминов. / Под общ. Ред. С.И. Исатаева. – Алматы: РИК, 1994
5.Русско-английский политехнический словарь. Ок. 90000 терминов. / Под ред. Б.В. Кузнецова. – М.: Русский язык,
1980
6.Қазақша-орысша, орысша-қазақша терминологиялық сӛздік: Физика және астрономия / Жалпы редакциясын басқарған проф. А. Құсайынов. – Алматы: Рауан, 1999
CONTENT
124
СОДЕРЖАНИЕ
МАЗМҰНЫ
АЛҒЫ СӚЗ |
3 |
ПРЕДИСЛОВИЕ |
4 |
СОКРАЩЕНИЯ. ҚЫСҚАРТЫЛҒАН СӚЗДЕР |
5 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ. ӘЛІПБИ КӚРСЕТКІШ |
5 |
ПРИЛОЖЕНИЯ. ҚОСЫМШАЛАР |
113 |
1. ПЕРЕВОД БРИТАНСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ |
|
ЕДИНИЦЫ. БРИТАНДЫҚ ӨЛШЕМДЕРДІҢ МЕТРЛІК |
|
БІРЛІКТЕРГЕ АУДАРЫЛЫМЫ |
113 |
2. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ |
|
ВЕЛИЧИН. ФИЗИКАЛЫҚ ӨЛШЕМДЕРДІҢ ШАРТТЫ |
|
БЕЛГІЛЕРІ |
116 |
3. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ |
|
ФИЗИКАЛЫҚ БІРЛІКТЕРДІҢ ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕРІ |
119 |
4. ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ. ГРЕК ӘЛІПБИІ |
121 |
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ҚОЛДАНЫЛҒАН |
|
ӘДЕБИЕТ |
122 |
125