Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский / OBUChENIE_OSNOVNYM_STRUKTURAM_ANGLIJSKOGO_YaZYKA.doc
Скачиваний:
71
Добавлен:
29.02.2016
Размер:
509.95 Кб
Скачать

I never drank coffee in childhood.

10. Когда мы сообщаем о чем-то, используя глагол в прошедшем времени и слова:

долго – for a long time

целую вечность – for ages

с завтрака – since breakfast

до сих пор – so far

Все эти слова и словосочетания обозначают период времени, начавшийся в какой-то момент в прошлом и продолжающийся до сих пор. Все эти слова в английском варианте фразы ставятся в конец предложения.

Мы долго не встречались. We haven’t met each other for a long time.

Я целую вечность не ходила в театр. I haven’t been to the theatre for ages.

Я ничего не ел с утра. I have eaten nothing since morning.

У нее до сих пор не было никаких проблем с английским.

She has not had any problems with her English so far.

11. Когда мы сообщаем о чем-то, используя глагол в прошедшем времени и слова раньше (в значении «прежде»), до этого, прежде – before.

NB! Слово «раньше» – многозначное слово. Оно может означать:

1) сравнительную степень от слова «рано» (я пришел рано, а она пришла раньше), тогда на английский язык это слово переводится как earlier;

2) период времени до момента разговора, тогда это слово переводится как before.

Я никогда не видела его раньше. – I havent seen him before.

По-моему, мы прежде не встречались. – To my mind, we havent met before.

12. Когда мы сообщаем о чем-то, используя глагол в настоящем времени и конструкцию «это в первый (во второй) раз, что…» («впервые»).

Это первый раз, что я вожу машину (Я впервые за рулем).

It’s the first time I’ve driven a car.

Он звонит уже третий раз за вечер. – It’s the third time he has phoned this evening.

EXERCISES:

1. Translate into English using the wordlist at the end of the unit.

Пример: Я уже прочла эту книгу. − I have already read this book.

Have I read this book yet? I haven’t read this book yet.

1. Я только что пришел. 2. Вы уже получили это письмо. 3. Он много писал в последние дни. 4. Она читала эту книгу целую вечность.

5. Я порезал палец. 6. Ты бросил курить. 7. Дождь прекратился. 8. Я впервые в Лондоне. 9. Я разговариваю с иностранцем в третий раз в своей жизни. 10. Она видела этот фильм 7 раз.

2. Complete the story. Put the verb in brackets into the Present Perfect or Past Simple tense.

A Sad Story of a Sad Man.

One Sunday evening two men (1) ____ (meet) in a London pub. One of them was very unhappy.

“Life is terrible, everything in the world is really boring,” he said.

“Don’t say that,” said the other man. “Life is wonderful! The world is so exciting! Think about Italy. It’s a wonderful country. (2) ____ you ever ____ (be) there?”

“Oh, yes. I (3) ____ (go) there last year and I (4) ____(not like) it.”

“Well, (5) ____ you ____ (be) to Norway? (6) ____ you ever____ (see) the midnight sun?”

“Oh,yes, I (7) ____ (go) there for my honeymoon and we (8) ____ (see) the midnight sun. I (9) ______ (not enjoy) it.”

“Well, I (10) ____ just ____ (return) from a safari in Africa. (11) ____ you ____ (visit) Africa yet?”

“Yes, I (12) ____ (go) on safari in East Africa last year and I (13) ____ (climb) Mount Kilimanjaro. It was really boring.”

“Well,” said the other man, “I think that you’re very ill. Only the best psychiatrist in London can help you. Go to see Dr Greenbaum in Harley Street.”

“But I am Dr Greenbaum,” answered the man sadly.