Семеновкер 1 / стр 76,77

Размер: триштубх в конце (стих 18), в восьмом и шест­надцатом (стихах).

Х.75. pra su nava simdhuksitpraiyamedho nadistutirjaga-tarhtu

Первые слова: Провозглашаю.

Число стихов: девять.

Риши: Синдхукшит из рода Приямедхидов.

Ритуальное назначение: прославление вод.

Размер: джагати.

Первые слова гимнов

1. Первое слово или слова приводятся в начале записи о каждом гимне. Иногда, если остальные данные являются повторами, первое слово является единственным индикато­ ром гимна в анукрамани, например: 1.5. a tu («Придите же»).

2. Первые слова гимна могут быть разделены на две час­ ти. Так, первая строка гимна 1.21 начинается словами «ihendragn!» (Сюда Индру-Агни [я призываю]). В анукрама­ ни эта строка представлена следующим образом:

1.21. iha sadairhdragnam Сюда шесть Индра-Агни

Таким образом, имена богов, к которым обращен гимн и которые являются вторым и третьим словами первой стро­ки, отделены от первого слова числом стихов в гимне.

3. Имя бога, к которому обращен гимн, является его первым словом⁶, и в записи оно уже не повторяется. На этом принципе построена запись о первом гимне первой мандалы.

J. 1. agnirh nava madhucchaitida Агни девять Мадхучхандас, vaigvamitrah сын Вишвамитры

⁶ На эту особенность гимнов Ригведы обращает внимание «Брихад-девата» (БД 1.22)

76

4. Первое слово может быть идентификатором гимна. Это относится, например, к гимнам апри и к гимнам само­ восхваления богов. В гимнах апри первым словом в записи является первое ключевое слово «samiddha» («зажженный») (1.13, IX.5 и др.), а в гимнах самовосхваления — слово «aham» («я») (Х.48 и др.).

5. Первые слова используются также, как определители отдельных стихов гимна. В этом плане анукрамани следует традиции, установленной в «Брихаддевата», например:

1.28. yacciddhaulukihalyau pare «Если уж» (yac cid dhi — 28,5) mausalyau ca (начинают) два стиха,

посвященных ступе (5,6), а два следующих восхваля­ют пест (7, 8)

Сведения о числе стихов

1. Сведения о числе стихов начинаются с трех стихов (триада) до 58. Для их обозначения применяются следую­щие методы.

Числа Обозначения чисел

3 Слово «триада» (trca)

4—12 Числительные «четыре—двенадцать»

13—19 Числительные «один—семь» со словом

«una» («без»)⁷

20. Числительное «двадцать»

21. Слово «тот» («sa») для обозначения 20 и числительное «один», т. е. 20 + 1=21

22—23, 25, 27 Числительные «два», «три», «пять» и «семь» со словом «adhika» («избыток», «более») для обозначения 20, т. е. 20 + 2 = 22, 20 + 3 = 23 и т. д.

24. 26 Числительные «двадцать четыре» и «двад-

цать шесть»

⁷ По типу ekonavimc.ati — 19 (eka una vimc,ati).

77