Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русско-Немецкий

.pdf
Скачиваний:
17
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
6.08 Mб
Скачать

61 [шестьдесят один]

61 [einundsechzig]

 

Порядковые

Ordinalzahlen

номера

 

Первый месяц - январь. Второй месяц - февраль. Третий месяц - март.

Четвёртый месяц - апрель. Пятый месяц - май. Шестой месяц - июнь.

Шесть месяцев – это полгода. Январь, февраль, март, апрель, май и июнь.

Седьмой месяц - июль. Восьмой месяц - август. Девятый месяц - сентябрь.

Десятый месяц - октябрь. Одиннадцатый месяц - ноябрь. Двенадцатый месяц - декабрь.

Двенадцать месяцев – это год. Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь.

Der erste Monat ist der Januar. Der zweite Monat ist der Februar. Der dritte Monat ist der März.

Der vierte Monat ist der April. Der fünfte Monat ist der Mai. Der sechste Monat ist der Juni.

Sechs Monate sind ein halbes Jahr. Januar, Februar, März,

April, Mai und Juni.

Der siebte Monat ist der Juli. Der achte Monat ist der August.

Der neunte Monat ist der September.

Der zehnte Monat ist der Oktober. Der elfte Monat ist der November. Der zwölfte Monat ist der Dezember.

Zwölf Monate sind ein Jahr.

Juli, August, September,

Oktober, November und Dezember.

62 [шестьдесят два]

62 [zweiundsechzig]

 

Задавать вопросы

Fragen stellen 1

1

 

Учить

lernen

Ученики много учат?

Lernen die Schüler viel?

Нет, они учат мало.

Nein, sie lernen wenig.

Спрашивать

fragen

Вы часто спрашиваете учителя?

Fragen Sie oft den Lehrer?

Нет, я его спрашиваю не часто.

Nein, ich frage ihn nicht oft.

Отвечать

antworten

Ответьте, пожалуйста.

Antworten Sie, bitte.

Я отвечаю.

Ich antworte.

Работать

arbeiten

Он как раз работает?

Arbeitet er gerade?

Да, он как раз работает.

Ja, er arbeitet gerade.

Идти

kommen

Вы идёте?

Kommen Sie?

Да, мы сейчас прийдем.

Ja, wir kommen gleich.

Жить

wohnen

Вы живёте в Берлине?

Wohnen Sie in Berlin?

Да, я живу в Берлине.

Ja, ich wohne in Berlin.

63 [шестьдесят три]

63 [dreiundsechzig]

 

Задавать вопросы

Fragen stellen 2

2

 

У меня есть увлечение.

Ich habe ein Hobby.

Я играю в теннис.

Ich spiele Tennis.

Где теннисный корт?

Wo ist ein Tennisplatz?

У тебя есть увлечение?

Hast du ein Hobby?

Я играю в футбол.

Ich spiele Fußball.

Где футбольная площадка?

Wo ist ein Fußballplatz?

У меня болит рука.

Mein Arm tut weh.

Моя нога и рука тоже болят.

Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.

Где врач?

Wo ist ein Doktor?

У меня есть машина.

Ich habe ein Auto.

У меня есть и мотоцикл.

Ich habe auch ein Motorrad.

Где парковочная стоянка?

Wo ist ein Parkplatz?

У меня есть свитер.

Ich habe einen Pullover.

У меня также есть куртка и джинсы.

Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.

Где стиральная машина?

Wo ist die Waschmaschine?

У меня есть тарелка.

Ich habe einen Teller.

У меня есть нож, вилка и ложка.

Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.

Где соль и перец?

Wo sind Salz und Pfeffer?

64 [шестьдесят

64 [vierundsechzig]

четыре]

 

Отрицание 1

Verneinung 1

 

Яне понимаю это слово.

Яне понимаю это предложение.

Яне понимаю, что это значит.

Учитель Вы понимаете учителя?

Да, я его хорошо понимаю.

Учительница Вы понимаете учительницу?

Да, я её хорошо понимаю.

Люди Вы понимаете людей?

Нет, я их не очень хорошо понимаю.

Подруга У Вас есть подруга?

Да, у меня есть подруга.

Дочь У Вас есть дочь?

Нет, у меня нет дочери.

Ich verstehe das Wort nicht. Ich verstehe den Satz nicht.

Ich verstehe die Bedeutung nicht.

der Lehrer

Verstehen Sie den Lehrer? Ja, ich verstehe ihn gut.

die Lehrerin

Verstehen Sie die Lehrerin? Ja, ich verstehe sie gut.

die Leute

Verstehen Sie die Leute?

Nein, ich verstehe sie nicht so gut.

die Freundin

Haben Sie eine Freundin?

Ja, ich habe eine.

die Tochter

Haben Sie eine Tochter?

Nein, ich habe keine.

65 [шестьдесят пять]

65 [fünfundsechzig]

Отрицание 2

Verneinung 2

Это кольцо дорогое?

Нет, оно стоит всего сто евро. Но у меня есть только пятьдесят.

Ты уже готов / готова? Нет, пока нет.

Но я буду скоро готов / готова.

Ещё супа?

Нет, я больше не хочу. Но ещё одно мороженое.

Ты здесь уже давно живёшь? Нет, только один месяц.

Но я уже знаю многих людей.

Ты завтра едешь домой? Нет, только на выходные.

Но я вернусь уже в воскресенье.

Твоя дочь уже взрослая? Нет, ей только семнадцать. Но у неё уже есть друг.

Ist der Ring teuer?

Nein, er kostet nur hundert Euro. Aber ich habe nur fünfzig.

Bist du schon fertig?

Nein, noch nicht.

Aber gleich bin ich fertig.

Möchtest du noch Suppe?

Nein, ich will keine mehr.

Aber noch ein Eis.

Wohnst du schon lange hier?

Nein, erst einen Monat.

Aber ich kenne schon viele Leute.

Fährst du morgen nach Hause?

Nein, erst am Wochenende.

Aber ich komme schon am Sonntag zurück.

Ist deine Tochter schon erwachsen? Nein, sie ist erst siebzehn.

Aber sie hat schon einen Freund.

66 [шестьдесят шесть]

Относительные

местоимения

Я– мой

Яне могу найти свой ключ.

Яне могу найти свой билет.

Ты – твой Ты нашёл свой ключ?

Ты нашёл свой билет?

Он – его Ты знаешь, где его ключ?

Ты знаешь, где его билет?

Она – её Её деньги пропали.

И её кредитной карточки тоже нет.

Мы – наш Наш дедушка болен.

Наша бабушка здорова.

Вы – ваши Дети, где ваш папа?

Дети, где ваша мама?

66 [sechsundsechzig]

Possessivpronomen 1

ich – mein

Ich finde meinen Schlüssel nicht. Ich finde meine Fahrkarte nicht.

du – dein

Hast du deinen Schlüssel gefunden? Hast du deine Fahrkarte gefunden?

er – sein

Weißt du, wo sein Schlüssel ist? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?

sie – ihr

Ihr Geld ist weg.

Und ihre Kreditkarte ist auch weg.

wir – unser

Unser Opa ist krank.

Unsere Oma ist gesund.

ihr – euer

Kinder, wo ist euer Vati?

Kinder, wo ist eure Mutti?

67 [шестьдесят

 

семь]

67 [siebenundsechzig]

Относительные

Possessivpronomen 2

местоимения 2

 

Очки

die Brille

Он забыл свои очки.

Er hat seine Brille vergessen.

Где же его очки?

Wo hat er denn seine Brille?

Часы

die Uhr

Его часы сломались.

Seine Uhr ist kaputt.

Часы висят на стене.

Die Uhr hängt an der Wand.

Паспорт

der Pass

Он потерял свой паспорт.

Er hat seinen Pass verloren.

Где же его паспорт?

Wo hat er denn seinen Pass?

Они – их

sie – ihr

Дети не могут найти своих родителей.

Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.

Да вот же идут их родители!

Aber da kommen ja ihre Eltern!

Вы – Ваш (Ваша, Ваши)

Sie – Ihr

Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?

Wie war Ihre Reise, Herr Müller?

Где Ваша жена, господин Мюллер?

Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?

Вы – Ваша (Ваш, Ваши)

Sie – Ihr

Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?

Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?

Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?

68 [шестьдесят

 

восемь]

68 [achtundsechzig]

Большой / -ая –

groß – klein

маленький / -ая

 

Большой / -ая и маленький / -ая

groß und klein

Слон большой.

Der Elefant ist groß.

Мышь маленькая.

Die Maus ist klein.

Тёмный / -ая и светлый / -ая

dunkel und hell

Ночь тёмная.

Die Nacht ist dunkel.

День светлый.

Der Tag ist hell.

Старый / -ая и молодой / -ая

alt und jung

Наш дедушка очень старый.

Unser Großvater ist sehr alt.

70 лет назад он ещё был молодым.

Vor 70 Jahren war er noch jung.

Красивый / -ая и уродливый / -ая

schön und hässlich

Бабочка красивая.

Der Schmetterling ist schön.

Паук уродливый.

Die Spinne ist hässlich.

Толстый / -ая и худой / -ая

dick und dünn

Женщина, весящая 100 килограммов, толстая.

Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.

Мужчина, весящий 50 килограммов, худой.

Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.

Дорогой / -ая и дёшевый / -ая

teuer und billig

Машина дорогая.

Das Auto ist teuer.

Газета дешёвая.

Die Zeitung ist billig.

69 [шестьдесят

69 [neunundsechzig]

девять]

 

нуждаться – хотеть

brauchen – wollen

 

Мне нужна кровать.

Ich brauche ein Bett.

Я хочу спать.

Ich will schlafen.

Здесь есть кровать?

Gibt es hier ein Bett?

Мне нужна лампа.

Ich brauche eine Lampe.

Я хочу читать.

Ich will lesen.

Здесь есть лампа?

Gibt es hier eine Lampe?

Мне нужен телефон.

Ich brauche ein Telefon.

Я хочу позвонить.

Ich will telefonieren.

Здесь есть телефон?

Gibt es hier ein Telefon?

Мне нужна камера.

Ich brauche eine Kamera.

Я хочу фотографировать.

Ich will fotografieren.

Здесь есть камера?

Gibt es hier eine Kamera?

Мне нужен компьютер.

Ich brauche einen Computer.

Я хочу отправить элеткронное сообщение (Э-майл).

Ich will eine E-Mail schicken.

Здесь есть компьютер?

Gibt es hier einen Computer?

Мне нужна шариковая ручка.

Ich brauche einen Kuli.

Я хочу кое-что написать.

Ich will etwas schreiben.

Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка?

Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?

70 [семьдесят]

70 [siebzig]

Изъявлять желание

etwas mögen

Хотели бы Вы закурить? Хотели бы Вы танцевать? Хотели бы Вы пойти гулять?

Я хотел бы / хотела бы закурить.

Не хотел бы / хотела бы ты сигарету? Он хотел бы прикурить.

Яхотел бы / хотела бы что-нибудь попить.

Яхотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.

Яхотел бы / хотела бы немного отдохнуть.

Яхотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.

Яхотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.

Яхотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.

Что бы Вы хотели? Вы хотели бы кофе? Или Вы хотели бы чай?

Мы хотели бы поехать домой. Хотели бы вы такси?

Они хотели бы позвонить.

Möchten Sie rauchen? Möchten Sie tanzen? Möchten Sie spazieren gehen?

Ich möchte rauchen. Möchtest du eine Zigarette? Er möchte Feuer.

Ich möchte etwas trinken. Ich möchte etwas essen.

Ich möchte mich etwas ausruhen.

Ich möchte Sie etwas fragen. Ich möchte Sie um etwas bitten.

Ich möchte Sie zu etwas einladen.

Was möchten Sie bitte?

Möchten Sie einen Kaffee?

Oder möchten Sie lieber einen Tee?

Wir möchten nach Hause fahren. Möchtet ihr ein Taxi?

Sie möchten telefonieren.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.