Русско-Немецкий
.pdf
11 [одиннадцать] |
11 [elf] |
Месяцы |
Monate |
январь
февраль
март
апрель
май
июнь
Это шесть месяцев. январь, февраль, март, апрель, май и июнь.
июль
август
сентябрь
октябрь
ноябрь
декабрь
Это тоже шесть месяцев. июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь.
der Januar der Februar der März
der April der Mai der Juni
Das sind sechs Monate.
Januar, Februar, März,
April, Mai und Juni.
der Juli der August
der September
der Oktober der November der Dezember
Das sind auch sechs Monate. Juli, August, September,
Oktober, November und Dezember.
12 [двенадцать] |
12 [zwölf] |
Напитки |
Getränke |
Япью чай.
Япью кофе.
Япью минеральную воду.
Ты пьёшь чай с лимоном? Ты пьёшь кофе с сахаром? Ты пьёшь воду со льдом?
Здесь вечеринка. Люди пьют шампанское.
Люди пьют вино и пиво.
Ты пьёшь алкоголь? Ты пьёшь виски?
Ты пьёшь колу с ромом?
Яне люблю шампанское.
Яне люблю вино.
Яне люблю пиво.
Младенец любит молоко.
Ребёнок любит какао и яблочный сок.
Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.
Ich trinke Tee.
Ich trinke Kaffee.
Ich trinke Mineralwasser.
Trinkst du Tee mit Zitrone? Trinkst du Kaffee mit Zucker? Trinkst du Wasser mit Eis?
Hier ist eine Party. Die Leute trinken Sekt.
Die Leute trinken Wein und Bier.
Trinkst du Alkohol?
Trinkst du Whisky?
Trinkst du Cola mit Rum?
Ich mag keinen Sekt.
Ich mag keinen Wein.
Ich mag kein Bier.
Das Baby mag Milch.
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
13 [тринадцать] |
13 [dreizehn] |
Виды деятельности |
Tätigkeiten |
Чем занимается Марта? |
Was macht Martha? |
Она работает в офисе. |
Sie arbeitet im Büro. |
Она работает на компьютере. |
Sie arbeitet am Computer. |
Где Марта? |
Wo ist Martha? |
В кино. |
Im Kino. |
Она смотрит фильм. |
Sie schaut sich einen Film an. |
Чем занимается Пётр? |
Was macht Peter? |
Он учится в университете. |
Er studiert an der Universität. |
Он изучает языки. |
Er studiert Sprachen. |
Где Пётр? |
Wo ist Peter? |
В кафе. |
Im Café. |
Он пьёт кофе. |
Er trinkt Kaffee. |
Куда они любят ходить? |
Wohin gehen sie gern? |
На концерт. |
Ins Konzert. |
Они любят слушать музыку. |
Sie hören gern Musik. |
Куда они не любят ходить? |
Wohin gehen sie nicht gern? |
На дискотеку. |
In die Disco. |
Они не любят танцевать. |
Sie tanzen nicht gern. |
14 [четырнадцать] |
14 [vierzehn] |
Цвета |
Farben |
Снег - белый. Солнце - жёлтое.
Апельсин - оранжевый.
Вишня - красная. Небо - синее. Трава - зеленая.
Земля - коричневая. Облако - серое. Шины - чёрные.
Какого цвета снег? Белого. Какого цвета солнце? Жёлтого.
Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Какого цвета вишня? Красного. Какого цвета небо? Синего. Какого цвета трава? Зелёного.
Какого цвета земля? Коричневого. Какого цвета облако? Серого. Какого цвета шины? Чёрного.
Der Schnee ist weiß.
Die Sonne ist gelb.
Die Orange ist orange.
Die Kirsche ist rot.
Der Himmel ist blau.
Das Gras ist grün.
Die Erde ist braun.
Die Wolke ist grau.
Die Reifen sind schwarz.
Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. Welche Farbe hat die Orange? Orange.
Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
Welche Farbe hat die Erde? Braun. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
15 [пятнадцать] |
15 [fünfzehn] |
|
|
||
Фрукты и продукты |
Früchte und |
|
Lebensmittel |
||
|
Уменя есть клубника.
Уменя есть киви и дыня.
Уменя есть апельсин и грейпфрут.
Уменя есть яблоко и манго.
Уменя есть банан и ананас.
Яделаю фруктовый салат.
Яем тост.
Яем тост с маслом.
Яем тост с маслом и джемом.
Яем бутерброд.
Яем бутерброд с маргарином.
Яем бутерброд с маргарином и помидором.
Нам нужен хлеб и рис. Нам нужна рыба и мясо.
Нам нужна пицца и спагетти.
Что ещё нам нужно?
Нам нужна морковь и помидоры для супа. Где тут супермаркет?
Ich habe eine Erdbeere.
Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
Ich habe einen Apfel und eine Mango. Ich habe eine Banane und eine Ananas. Ich mache einen Obstsalat.
Ich esse einen Toast.
Ich esse einen Toast mit Butter.
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
Ich esse ein Sandwich.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
Wir brauchen Brot und Reis.
Wir brauchen Fisch und Steaks.
Wir brauchen Pizza und Spagetti.
Was brauchen wir noch?
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. Wo ist ein Supermarkt?
16 [шестнадцать] |
16 [sechzehn] |
Времена года и |
Jahreszeiten |
погода |
und Wetter |
Это времена года: |
Das sind die Jahreszeiten: |
Весна, лето, |
Der Frühling, der Sommer, |
осень и зима. |
der Herbst und der Winter. |
Летом жарко. |
Der Sommer ist heiß. |
Летом светит солнце. |
Im Sommer scheint die Sonne. |
Летом мы любим ходить гулять. |
Im Sommer gehen wir gern spazieren. |
Зимой холодно. |
Der Winter ist kalt. |
Зимой идёт снег или дождь. |
Im Winter schneit oder regnet es. |
Зимой мы любим быть дома. |
Im Winter bleiben wir gern zu Hause. |
Холодно. |
Es ist kalt. |
Идёт дождь. |
Es regnet. |
Ветрено. |
Es ist windig. |
Тепло. |
Es ist warm. |
Солнечно. |
Es ist sonnig. |
Ясно. |
Es ist heiter. |
Какая сегодня погода? |
Wie ist das Wetter heute? |
Сегодня холодно. |
Es ist kalt heute. |
Сегодня тепло. |
Es ist warm heute. |
17 [семнадцать] |
17 [siebzehn] |
В доме |
Im Haus |
Это наш дом. Крыша наверху. Внизу подвал.
За домом сад.
Перед домом нет улицы. Рядом с домом деревья.
Это моя квартира.
Здесь кухня и ванная комната. Там гостиная и спальня.
Входная дверь заперта. Но окна открыты. Сегодня жарко.
Мы идём в гостиную. Там стоят диван и кресло. Садитесь!
Там стоит мой компьютер.
Там стоит моя стерео установка. Телевизор совершенно новый.
Hier ist unser Haus.
Oben ist das Dach.
Unten ist der Keller.
Hinter dem Haus ist ein Garten.
Vor dem Haus ist keine Straße.
Neben dem Haus sind Bäume.
Hier ist meine Wohnung.
Hier ist die Küche und das Bad.
Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
Die Haustür ist geschlossen.
Aber die Fenster sind offen.
Es ist heiß heute.
Wir gehen in das Wohnzimmer.
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
Setzen Sie sich!
Dort steht mein Computer.
Dort steht meine Stereoanlage.
Der Fernseher ist ganz neu.
18 [восемнадцать] |
18 [achtzehn] |
Уборка дома |
Hausputz |
Сегодня суббота. Сегодня у нас есть время.
Сегодня мы убираем квартиру.
Я убираю в ванной комнате. Мой муж моет машину. Дети чистят велосипеды.
Бабушка поливает цветы.
Дети убирают детскую комнату.
Мой муж убирает на своем письменном столе.
Язагружаю бельё в стиральную машину.
Явешаю бельё.
Яглажу бельё.
Окна грязные. Пол грязный. Посуда грязная.
Кто моет окна? Кто пылесосит? Кто моет посуду?
Heute ist Samstag.
Heute haben wir Zeit.
Heute putzen wir die Wohnung.
Ich putze das Bad.
Mein Mann wäscht das Auto.
Die Kinder putzen die Fahrräder.
Oma gießt die Blumen.
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. Ich hänge die Wäsche auf.
Ich bügele die Wäsche.
Die Fenster sind schmutzig.
Der Fußboden ist schmutzig.
Das Geschirr ist schmutzig.
Wer putzt die Fenster?
Wer saugt Staub?
Wer spült das Geschirr?
19 [девятнадцать] |
19 [neunzehn] |
На кухне |
In der Küche |
У тебя новая кухня?
Что ты хочешь сегодня готовить?
Ты готовишь на электричестве или на газе?
Мне порезать лук?
Мне почистить картошку? Мне помыть салат?
Где стаканы? Где посуда? Где приборы?
Утебя есть консервный нож?
Утебя есть ключ для октрывания бутылок ?
Утебя есть штопор?
Ты варишь суп в этой кастрюле?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке? Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
Я накрываю на стол.
Вот ножи, вилки и ложки.
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
Hast du eine neue Küche?
Was willst du heute kochen?
Kochst du elektrisch oder mit Gas?
Soll ich die Zwiebeln schneiden?
Soll ich die Kartoffeln schälen?
Soll ich den Salat waschen?
Wo sind die Gläser?
Wo ist das Geschirr?
Wo ist das Besteck?
Hast du einen Dosenöffner?
Hast du einen Flaschenöffner?
Hast du einen Korkenzieher?
Kochst du die Suppe in diesem Topf? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
Ich decke den Tisch.
Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
20 [двадцать] |
20 [zwanzig] |
Лёгкая беседа 1 |
Small Talk 1 |
Располагайтесь! Чувствуйте себя как дома. Что Вы будeте пить?
Вы любите музыку?
Я люблю классическую музыку. Вот тут мои компакт диски.
Вы играете на каком-нибудь инструменте? Вот моя гитара.
Вы любите петь?
УВас есть дети?
УВас есть собака?
УВас есть кошка?
Вот мои книги.
Сейчас я читаю эту книгу. Что Вы любите читать?
Вы любите ходить на концерт? Вы любите ходить в театр? Вы любите ходить в оперу?
Machen Sie es sich bequem! Fühlen Sie sich wie zu Hause! Was möchten Sie trinken?
Lieben Sie Musik?
Ich mag klassische Musik. Hier sind meine CDs.
Spielen Sie ein Instrument? Hier ist meine Gitarre. Singen Sie gern?
Haben Sie Kinder? Haben Sie einen Hund? Haben Sie eine Katze?
Hier sind meine Bücher.
Ich lese gerade dieses Buch. Was lesen Sie gern?
Gehen Sie gern ins Konzert? Gehen Sie gern ins Theater? Gehen Sie gern in die Oper?