Русско-Немецкий
.pdf
1 [один] |
1 [eins] |
Люди |
Personen |
Я |
ich |
Я и ты |
ich und du |
Мы оба / Мы обе |
wir beide |
Он |
er |
Он и она |
er und sie |
Они оба |
sie beide |
Мужчина |
der Mann |
Женщина |
die Frau |
Ребёнок |
das Kind |
Семья |
eine Familie |
Моя семья |
meine Familie |
Моя семья здесь. |
Meine Familie ist hier. |
Я здесь. |
Ich bin hier. |
Ты здесь. |
Du bist hier. |
Он здесь и она здесь. |
Er ist hier und sie ist hier. |
Мы здесь. |
Wir sind hier. |
Вы здесь. |
Ihr seid hier. |
Они все здесь. |
Sie sind alle hier. |
2 [два] |
2 [zwei] |
Семья |
Familie |
Дедушка |
der Großvater |
Бабушка |
die Großmutter |
Он и она |
er und sie |
Отец |
der Vater |
Мать |
die Mutter |
Он и она |
er und sie |
Сын |
der Sohn |
Дочь |
die Tochter |
Он и она |
er und sie |
Брат |
der Bruder |
Сестра |
die Schwester |
Он и она |
er und sie |
Дядя |
der Onkel |
Тётя |
die Tante |
Он и она |
er und sie |
Мы - семья. |
Wir sind eine Familie. |
Наша семья не маленькая. |
Die Familie ist nicht klein. |
Наша семья большая. |
Die Familie ist groß. |
3 [три] |
3 [drei] |
Знакомиться |
Kennen lernen |
Привет! Добрый день! Как дела?
Вы из Европы? Вы из Америки? Вы из Азии?
В какой гостинице Вы остановились? Как долго Вы уже здесь находитесь? Как долго Вы здесь будете?
Вам здесь нравится? Вы здесь в отпуске?
Приходите ко мне в гости!
Вот мой адрес.
Мы увидимся завтра?
Сожалею, но у меня уже есть планы.
Пока!
До свидания! До скорого!
Hallo!
Guten Tag!
Wie geht’s?
Kommen Sie aus Europa?
Kommen Sie aus Amerika?
Kommen Sie aus Asien?
In welchem Hotel wohnen Sie? Wie lange sind Sie schon hier? Wie lange bleiben Sie?
Gefällt es Ihnen hier?
Machen Sie hier Urlaub?
Besuchen Sie mich mal!
Hier ist meine Adresse.
Sehen wir uns morgen?
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
Tschüs!
Auf Wiedersehen!
Bis bald!
4 [четыре] |
4 [vier] |
В школе |
In der Schule |
Где мы? Мы в школе. У нас уроки.
Это ученики. Это учительница. Это класс.
Чем мы занимаемся? Мы учимся.
Мы учим язык.
Я учу английский. Ты учишь испанский. Он учит немецкий.
Мы учим французский. Вы учите итальянский. Они учат русский.
Учить языки интересно. Мы хотим понимать людей.
Мы хотим говорить с людьми.
Wo sind wir?
Wir sind in der Schule.
Wir haben Unterricht.
Das sind die Schüler.
Das ist die Lehrerin.
Das ist die Klasse.
Was machen wir?
Wir lernen.
Wir lernen eine Sprache.
Ich lerne Englisch.
Du lernst Spanisch.
Er lernt Deutsch.
Wir lernen Französisch.
Ihr lernt Italienisch.
Sie lernen Russisch.
Sprachen lernen ist interessant. Wir wollen Menschen verstehen. Wir wollen mit Menschen sprechen.
5 [пять] |
5 [fünf] |
|
|
||
Страны и языки |
Länder und |
|
Sprachen |
||
|
Джон из Лондона.
Лондон находится в Великобритании. Он говорит по-английски.
Мария из Мадрида.
Мадрид находится в Испании. Она говорит по-испански.
Пётр и Марта из Берлина. Берлин находится в Германии. Вы оба говорите по-немецки?
Лондон это столица.
Мадрид и Берлин тоже столицы. Столицы большие и шумные.
Франция находится в Европе. Египет находится в Африке. Япония находится в Азии.
Канада находится в Северной Америке. Панама находится в Центральной Америке. Бразилия находится в Южной Америке.
John ist aus London.
London liegt in Großbritannien. Er spricht Englisch.
Maria ist aus Madrid.
Madrid liegt in Spanien.
Sie spricht Spanisch.
Peter und Martha sind aus Berlin. Berlin liegt in Deutschland. Sprecht ihr beide Deutsch?
London ist eine Hauptstadt.
Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. Die Hauptstädte sind groß und laut.
Frankreich liegt in Europa. Ägypten liegt in Afrika. Japan liegt in Asien.
Kanada liegt in Nordamerika.
Panama liegt in Mittelamerika.
Brasilien liegt in Südamerika.
6 [шесть] |
6 [sechs] |
|
|
||
Читать и писать |
Lesen und |
|
schreiben |
||
|
Я читаю. |
Ich lese. |
Я читаю букву. |
Ich lese einen Buchstaben. |
Я читаю слово. |
Ich lese ein Wort. |
Я читаю предложение. |
Ich lese einen Satz. |
Я читаю письмо. |
Ich lese einen Brief. |
Я читаю книгу. |
Ich lese ein Buch. |
Я читаю. |
Ich lese. |
Ты читаешь. |
Du liest. |
Он читает. |
Er liest. |
Я пишу. |
Ich schreibe. |
Я пишу букву. |
Ich schreibe einen Buchstaben. |
Я пишу слово. |
Ich schreibe ein Wort. |
Я пишу предложение. |
Ich schreibe einen Satz. |
Я пишу письмо. |
Ich schreibe einen Brief. |
Я пишу книгу. |
Ich schreibe ein Buch. |
Я пишу. |
Ich schreibe. |
Ты пишешь. |
Du schreibst. |
Он пишет. |
Er schreibt. |
7 [семь] |
7 [sieben] |
Цифры |
Zahlen |
Я считаю: |
Ich zähle: |
один, два, три |
eins, zwei, drei |
Я считаю до трёх. |
Ich zähle bis drei. |
Я считаю дальше: |
Ich zähle weiter: |
четыре, пять, шесть, |
vier, fünf, sechs, |
семь, восемь, девять |
sieben, acht, neun |
Я считаю. |
Ich zähle. |
Ты считаешь. |
Du zählst. |
Он считает. |
Er zählt. |
Один. Первый. |
Eins. Der Erste. |
Два. Второй. |
Zwei. Der Zweite. |
Три. Третий. |
Drei. Der Dritte. |
Четыре. Четвёртый. |
Vier. Der Vierte. |
Пять. Пятый. |
Fünf. Der Fünfte. |
Шесть. Шестой. |
Sechs. Der Sechste. |
Семь. Седьмой. |
Sieben. Der Siebte. |
Восемь. Восьмой. |
Acht. Der Achte. |
Девять. Девятый. |
Neun. Der Neunte. |
8 [восемь] |
8 [acht] |
Время дня |
Uhrzeiten |
Извините, пожалуйста! Который час? Большое спасибо.
Сейчас один час. Сейчас два часа. Сейчас три часа.
Сейчас четыре часа. Сейчас пять часов. Сейчас шесть часов.
Сейчас семь часов. Сейчас восемь часов. Сейчас девять часов.
Сейчас десять часов. Сейчас одиннадцать часов. Сейчас двенадцать часов.
Водной минуте шестьдесят секунд.
Водном часе шестьдесят минут.
Водном дне двадцать четыре часа.
Entschuldigen Sie!
Wie viel Uhr ist es, bitte?
Danke vielmals.
Es ist ein Uhr.
Es ist zwei Uhr.
Es ist drei Uhr.
Es ist vier Uhr.
Es ist fünf Uhr.
Es ist sechs Uhr.
Es ist sieben Uhr.
Es ist acht Uhr.
Es ist neun Uhr.
Es ist zehn Uhr.
Es ist elf Uhr.
Es ist zwölf Uhr.
Eine Minute hat sechzig Sekunden. Eine Stunde hat sechzig Minuten. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
9 [девять] |
9 [neun] |
Дни недели |
Wochentage |
понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
суббота
воскресенье
неделя С понедельника по воскресенье
Первый день это понедельник. Второй день это вторник. Третий день это среда.
Четвёртый день это четверг. Пятый день это пятница. Шестой день это суббота.
Седьмой день это воскресенье. Неделя состоит из семи дней. Мы работаем только пять дней.
der Montag der Dienstag der Mittwoch
der Donnerstag der Freitag der Samstag
der Sonntag die Woche
von Montag bis Sonntag
Der erste Tag ist Montag. Der zweite Tag ist Dienstag. Der dritte Tag ist Mittwoch.
Der vierte Tag ist Donnerstag. Der fünfte Tag ist Freitag. Der sechste Tag ist Samstag.
Der siebte Tag ist Sonntag. Die Woche hat sieben Tage. Wir arbeiten nur fünf Tage.
10 [десять] |
10 [zehn] |
Вчера – сегодня – |
Gestern – heute |
завтра |
– morgen |
Вчера была суббота. Вчера я был / была в кино. Фильм был интересный.
Сегодня воскресенье. Сегодня я не работаю. Я останусь дома.
Завтра понедельник. Завтра я снова работаю. Я работаю в офисе.
Кто это? Это Пётр. Пётр студент.
Кто это? Это Марта.
Марта секретарь.
Пётр и Марта друзья. Пётр друг Марты. Марта подруга Петра.
Gestern war Samstag.
Gestern war ich im Kino.
Der Film war interessant.
Heute ist Sonntag.
Heute arbeite ich nicht.
Ich bleibe zu Hause.
Morgen ist Montag. Morgen arbeite ich wieder. Ich arbeite im Büro.
Wer ist das?
Das ist Peter.
Peter ist Student.
Wer ist das?
Das ist Martha.
Martha ist Sekretärin.
Peter und Martha sind Freunde. Peter ist der Freund von Martha. Martha ist die Freundin von Peter.